× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Helluva Boss x Отель Хазбин: Адский Волк: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

События в ресторане заставили многое переосмыслить. Почему именно они могли напасть на хоть и “позорного”, но всё же наследника семьи Хэдтри и Вулст? Какую цель они преследовали? Всё это уже стало медленно, но верно выстраиваться в логическую цепочку. И только мне известна главная деталь, которая это всё связывает. 

Дальнейший ужин для меня пролетел незаметно. Я бросил пару фраз, когда этого требовал разговор с Веросикой, отказался от дальнейшего сотрудничества, но дал визитку на экстренный случай. Пускай это алкоголичка и надоедливая, но дала ценную информацию и подсобила. А Вулсты умеют быть благодарны и держать репутацию, даже если я официально не признанный. 

После этого я срочно связался с дедушкой и попросил срочно о встрече. Также мама тоже должна присутствовать там. 

Спустя полчаса вождения автомобиль проезжает главные ворота и останавливается у входа поместья Вулст. У лестницы внутрь меня уже ожидал знакомый дворецкий. 

- Молодой господин, герцог Вулст и ваша матушка уже ожидают вас в кабинете. Я провожу вас. 

- Как всегда оперативно, Шейн. Отличная работа, веди. 

- Благодарю за комплимент. Прошу за мной, - и начал вести внутрь. 

Пока добирались до нужной двери, я постарался ещё раз разобраться в причине и следствиях. Моя гипотеза имеет большую вероятность истинности, но стороннее мнение не повредит. 

- Ваша милость, - наш путь окончился и лис постучался в дверь. - Господин Фаул прибыл. 

- Войдите. 

Открыв дверь, нам на глаза попался мой дедушка, который спокойно просматривал документы за своим рабочим столом. Ни одного нервного движения, полная спокойность и собранность. Вот что значит целый герцог. В паре метров перед рабочим столом расположился прямоугольный кофейный столик с диванами по обе стороны. На одном из них сейчас и сидела моя мама, попивая чай из сервиза. 

- Мама, дедушка, - поочерёдно кивнул в знак приветствия. 

- Хорошая работа, Шэйн. Можешь приготовить ещё чай на двоих. 

- Я бы предпочёл стакан виски... - на вопросительные взгляды от всех устало вздохнул. - Новость шокирующая, поэтому мне надо что-то выпить. 

- ...Хорошо. Шэйн, тогда бутылку виски и три стакана. 

- Слушаюсь, ваша милость, - и дворецкий отправился за дверь выполнять работу. 

- Последнюю неделю о тебе мало что было слышно, - решил начать со сторонней темы Уильям. - Чем ты был занят, Фаул? 

- Выполнял заказ на охрану Веросики. Детали рассказать не могу - конфиденциальность и все дела. Но эта неделя выдалась, скажем так, выматывающей. 

- Учитывая, что ты хочешь выпить, твой нынешний наряд, не думаю, что слова вяжутся с действительностью, - скептически приподняла бровь мама. 

Ох, Сатана. Я же забыл, что, не переодеваясь, сразу же поехал сюда. 

- Бронировал столик в ресторане, - ещё одна приподнятая бровь, только уже от хозяина кабинета. - Я выполнил работу, и она должна была соблюдать условия договора. Там же и сообщила мне нужную информацию. 

- И что же это за информация? - отложив ручка для заполнения документов, Уильям сложил пальцы в замок и опёрся локтями об столешницу, нахмурив брови. 

Как раз в этот момент Шэйн принёс поднос со стаканами и алкоголем. Не став ждать, выхватил бутылку и разлил в три стакана огненную жидкость. 

- Дело в том, что она смогла вспомнить определённый знак, что была на визитке людей, которые к ней обращались после покушения на меня, - я достал из внутреннего кармана салфетку и бросил на стол. 

- М? Неужели это... - мама быстро распознала это. 

- Семьи Зепар. Да, мама. Это их герб, - и просто осушил полностью стакан. - Уфф... 

Спустя секунду я стал нюхать рукав пиджака, чтобы усвоить выпитый виски. 

- Один из 72 столпов Гоэтии? - встав из-за стола и пройдя к нам, дедушка стал рассматривать салфетку, что удерживала моя мама. - Признаюсь, что я слегка удивлён, что они могли быть причастны к этому. Но сейчас у них очень слабая репутация и сила, Фаул. Это не стоит того, чтобы беспокоиться. И из-за этого ты поднял шум? 

- Да, сынок, - отложила Линда салфетку и с недовольным выражением лица посмотрела на меня. - Это не особо смешно нас так разыгрывать. 

Чего!? Они что, решили поиграть со мной? Или прикидываются, или действительно не знают? 

- Вы сейчас серьёзно? - я посмотрел с неверием на них, на что получил непонимающие переглядывания. - Мам, дедушка. Вы не знаете их связей с определёнными личностями? 

- Связи с кем? 

- Ох, во имя Люцифера! И вы ещё называете себя сильной семьёй? 

- Хватит, Фаул! - в комнате резко понизилась температура. Это дедушка пыхнул своей силой. - Скажи уже, что мы не знаем! 

- Даю вводную и подсказку, - всё моё лицо не выражало никаких эмоций. - В прошлом, когда я работал под рукой Сета, однажды я уже встречался с членами главной ветви Зепар. Там же я и узнал, что они заключили договор вассальной службы с одной семьёй. Теперь подсказка: этот род когда-то имел возможность породниться с самим Дьяволом. 

- С Морнигстаром? - и тут дедушка с ошарашенным лицом отступил, пока моя мама приложила ладонь ко рту. - ЭЛДРИЧИ!? 

- Твоё здоровье, - я успел ещё налить себе и поднял бокал в знак тоста, после чего снова осушил стакан. 

- С-сынок. Ты точно уверен... 

- Точно, - не дал закончить маме, откидываясь на диване и поднимая лицо в потолок. 

- Фаул, - Уильям - сама серьёзность - оказался около меня и посмотрел гневным глазами. Не на меня, но на ситуацию. - Поклянись честью семьи Вулст, что ты меня не обманываешь! 

- Веросика призналась, что тогда была в некотором запое. Поэтому информация насчёт Зепар - не стопроцентная, но большая вероятность истинности. Что касается их вассалитета Элдричам, то клянусь честью и кровью семьи Вулст, что это правда. 

После этого кабинет погрузился в мёртвую тишину. Каждый что-то просчитывал, вспоминал и т.д. 

- Если... - мы с дедом обратили внимание на маму. - Если это окажется правдой. Зепар, Элдричи... То зачем им приказывать избавиться от тебя? 

- У меня есть подозрения, - Уильям приложил руку к подбородку. - Что скажешь, Фаул? 

- Единственная имеющая смысл гипотеза - договор клятвы семьи Хэдтри. 

- Договор клятвы? - тут мама вспомнила. - А! Та, что призывает к вызову по первому зову от самого Люцифера и его семьи. Подожди... 

- Ты тоже догадалась, доченька, - с грустной улыбкой герцог Вулст посмотрел на начавшую свирепеть маму. 

- ГРЁБАННАЯ ПРОШМАНДОВКА ЭЛРДИЧЕЙ!!! - комната вмиг осыпалась снегом, а стены - льдом. - Эта Хелса из-за вражды с дочерью Люцифера решила полностью избавиться от возможных союзников Морнигстаров! Из-за этой тупой и напыщенной бляди мой сын чуть не погиб! Я УБЬЮ ЭТУ ОШИБКУ АДА, НА КОТОРУЮ ПОЖАЛЕЛИ ГОНДОНЫ ИХ РОДИТЕЛИ! 

- Успокойся, Линда. Не руби с плеча, пока мы полностью не разобрались. 

- ПАПА! Они хотели... 

- Я знаю что они жители, дочь. И поверь, - тут его холодные глаза стали интенсивно отдавать голубым сиянием. И от этого даже мне стало неудобно, от чего всё тело дёрнулось. - Виновники будут наказаны, кем бы они не были. Вулсты всегда чтят семью. И расплачиваются с недоброжелателями. 

*Бип-бип!* 

Неожиданно мне пришло сообщение на телефон. Осторожно, чтобы не привлекать внимание очень злых родственников, я достал его и открыл мессенджер. Это было от Веросики, а в нём - приложенное фото... 

- Веросика только что подтвердила, что это были Зепар, - я показал им экран телефона, на котором была изображена найденная ей визитка. И на ней герб Зепар. 

- И что будем делать, папа? - гнев мамы лишь немного ослаб, но полностью не исчез. 

- У меня есть идея, - оба снова обратили на меня внимание. - Мы должны обнародовать моё выживание и личность общественности и аристократии. 

- Что!? Ты с ума сошёл, Фаул! Это только нарисует на тебе прицел для Элдричей! 

- В чём состоит твоя истинная задумка, внучок? - с интересом посмотрел дедушка, игнорируя возмущённый взгляд Линды. 

- Мама права, что это подвергнет меня опасности. Ну и пусть. Также многие будут знать, с кем раньше я работал, - они вспомнили о Сатане, с которым я сотрудничал. - Также я собираюсь связаться с Шарлоттой Морнингстар и получить от неё информацию и поддержку против Элдричей. 

- Как ты собираешься это сделать? 

- Через полтора месяца начнётся истребление в кольце Гордыни. И я... 

- Нет, - сразу же отрезал Уильям. 

- Дедушка... 

- Я сказал нет. Ты этого не сделаешь. 

- Папа, о чём вы... 

- Твой самоуверенный сын, Линда, собирается поучаствовать в истреблении Грешников под носом Экзорцистов. 

- ФАУЛ!? 

- Это единственный вариант. 

- И в чём он заключается. 

- Привлечение внимание Повелителей и принцессы Морнигстар. 

И снова тишина, только мама начала всеми уговорами и угрозами пытаться отказаться от затеи. Но мы с дедушкой смотрели друг другу в глаза. И наконец... 

- До Истребления ещё есть время. За это время я лично займусь твоей подготовкой. Если я не увижу, что ты способен противостоять мне на максимальных силах, то даже не надейся участвовать в этом. 

- ПАПА!? ТЫ СЕРЬЁЗНО!? 

- Да, Линда. - он посмотрел на неё взглядом, от которого она отступила на шаг. - Затея Фаула опасная и почти самоубийственная, но... В случае успеха это даст нам возможность атаковать такую семью, как Элдричи. 

- ...Я лично прослежу, чтобы ты не филонил, Фаул. - холодный взор теперь был направлен на меня. И под ним шерсть встала дыбом. - Приготовься, что я полностью отдамся твоему обучению, которое ты пропустил за всё это время. 

Кажется, это будут долгие 1,5 месяца... 

http://erolate.org/book/1391/177823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода