В самой глубине зоны изоляции.
Когда Цзи Мо выбил последнюю дверь, его магазин был пуст, а как минимум три осколочных ранения сочились кровью. Тактический жилет висел клочьями, в бронепластинах застряли деформированные пули. Рана на левой руке зияла до самой кости; он наспех перетянул ее лоскутом ткани, но кровь все равно проступала наружу, стекала по кончикам пальцев и тянулась по полу прерывистой красной чертой.
В конце коридора виднелся ряд одиночных камер – тяжелые металлические двери с номерными табличками посередине. Окон не было, лишь в каждой двери виднелось смотровое окошко размером с ладонь. Информация, которую Ямазаки выплюнул перед смертью, указывала именно сюда: «Образец №7… глубочайшая изоляция… состояние аутизма…»
Цзи Мо быстро пошел по коридору, сканируя взглядом номера: S-01, S-02, S-03… Дойдя до S-07, он остановился. Надпись на табличке была отпечатана типографским шрифтом: «Образец №7 | Око Бури | Изоляция при аутизме | Несанкционированный контакт запрещен».
Он прижал ладонь к ледяному металлу дверной ручки, и с его пальцев сорвались сине-белые дуги электрического тока. Внутри замка раздался резкий скрежет, затем послышался сухой щелчок – и дверь подалась. Он толкнул ее.
В лицо пахнуло темнотой и холодом. Цзи Мо замер на пороге, выжидая пару секунд, пока глаза привыкнут к полумраку. Комната была крохотной и просматривалась насквозь: серые стены, бетонный пол, низкий потолок. В углу была намертво приварена железная кровать, на которой сжался маленький белый комок.
Это была Тацумаки.
Облаченная в грубую белую робу, она съежилась на матрасе спиной к двери, лицом к стене. Ее зеленые волосы сильно отросли и теперь спутанными прядями рассыпались по плечам, местами сбившись в колтуны. Она лежала неподвижно, и даже ее дыхание было настолько слабым, что казалось почти невидимым.
Горло Цзи Мо словно сдавило невидимой хваткой. Он сделал шаг вперед; тактический ботинок едва слышно скрипнул по полу. Маленькая фигурка на кровати никак не отреагировала. Он сделал еще шаг, другой, пока не оказался у самого края, глядя на нее сверху вниз.
Она была совсем крохотной – лишь хрупкий сверток под простыней. Лодыжки казались пугающе тонкими, а кожа – бледной до прозрачности, так что сквозь нее просвечивали синеватые вены.
— Тацумаки, — позвал он, и голос его прозвучал пугающе хрипло.
Ответа не последовало. Он присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с ее лицом. Протянул руку и осторожно коснулся плеча. На ощупь она была холодной и жесткой, словно безжизненное изваяние.
— Тацумаки. — Он позвал снова, и в его голосе что-то надломилось. — Это я.
Белый комок наконец шевельнулся. Очень медленно, словно заржавевший механизм, она повернула голову. Цзи Мо увидел ее лицо. Все то же детское личико, но осунувшееся, с кожей цвета пергамента и тяжелыми тенями под глазами. Но больнее всего ударил ее взгляд: зеленые глаза, когда-то чистые, как лесной родник, теперь были пустыми и тусклыми. В них застыла стоячая вода – без фокуса, без единой эмоции.
Она смотрела на него, но ее взор проходил сквозь него, устремляясь в какую-то точку в Пустоте. Казалось, она его совсем не узнает. Словно перед ней был лишь размытый силуэт, случайный незваный гость.
Сердце Цзи Мо будто сжала ледяная рука, сдавив так сильно, что стало трудно дышать. Он поднял руку, желая коснуться ее щеки, но ладонь была залита кровью – собственной, чужой, засохшей и свежей, перемешавшейся в неряшливое грязное месиво. Он замер.
И тогда глаза Тацумаки едва заметно, мучительно медленно шевельнулись. Взгляд с трудом сфокусировался на его лице. Она окинула его лоб, брови, глаза, переносицу, губы… Дюйм за дюймом, словно восстанавливая далекое, почти стертое воспоминание. Ее губы едва дрогнули. Звука не было, но Цзи Мо отчетливо прочитал по ним имя.
— …Цзи… Мо…?
Эти два слога, точно раскаленные гвозди, вошли прямо в его мозг.
— Это я, — голос его задрожал. Он протянул руки и на этот раз, невзирая на грязь и кровь, осторожно обхватил ее ледяные щеки. — Это я, Тацумаки. Я опоздал… Прости меня… Я так поздно пришел…
Тацумаки смотрела на него не мигая. Долго, очень долго. А затем в этих глазах, похожих на мертвый омут, медленно и мучительно начала расти трещина. Первая слеза скатилась по бледной впалой щеке. За ней – вторая, третья… Без звука, без всхлипов, слезы просто текли тихим, неистовым потоком.
Она разомкнула губы и наконец издала звук – хриплый, надтреснутый, похожий на скрежет наждачной бумаги:
— …Правда…?
Слезы Цзи Мо тоже сорвались вниз, смешиваясь с грязью на лице, и упали на пол. Он с силой закивал, так что в шее отозвалось болью:
— Правда… Это я… Я пришел.
Тело Тацумаки начало бить крупной дрожью – сначала едва заметной, затем все более неистовой, словно она была замерзшим зверьком в морозную ночь. Она протянула худую ладошку, на которой остались одни кости, и дрожащим, пробующим движением коснулась тыльной стороны руки Цзи Мо. Почувствовала тепло живой кожи. Коснулась липкой свежей крови. Ее рука замерла; глаза впились в его раны, в кровь, которой он был залит с ног до головы.
В пустом взгляде наконец проснулись чувства: смятение, недоумение, которые медленно перерастали в ужас, в боль, в бездонную, черную печаль.
— Ты… истекаешь кровью… — прошептала она, и голос ее походил на звон разбитого стекла.
— Ерунда. — Цзи Мо качнул головой, пытаясь выдавить улыбку, но лицо онемело и не слушалось. — Царапина. Нам пора уходить, прямо сейчас.
Он потянулся, чтобы подхватить ее на руки, но Тацумаки вдруг отпрянула. Ее взгляд снова начал рассеиваться, словно она собралась спрятаться обратно в свою скорлупу. Из глубины коридора донеслись быстрые шаги и крики: преследователи были близко, и их было много.
Времени не осталось. Цзи Мо стиснул зубы и, не обращая внимания на ее сопротивление, подхватил ее с кровати. Она оказалась пугающе легкой. На мгновение Тацумаки задеревенела в его руках, но тут же, словно хватаясь за соломинку, мертвой хваткой вцепилась в его окровавленный воротник и уткнулась лицом в изгиб шеи. Горячие слезы мгновенно обожгли его кожу.
Цзи Мо прижал ее крепче и выбежал из комнаты.
…
В коридоре уже плясали лучи фонарей и слышался лязг затворов. Как минимум один отряд зажимал их с двух сторон. Цзи Мо бежал с Тацумаки на руках к намеченному пути отхода. Она крепко обхватила его за шею, ее истощенное тело непрерывно дрожало. Дыхание – прерывистое, обжигающее – касалось его кожи.
На повороте они столкнулись лоб в лоб с четверкой бойцов. Это не были обычные наемники. На них были одинаковые черные длинные плащи поверх темного снаряжения, фигуры – высокие и неестественно сухие. Но самым жутким были их лица: маски, закрывающие всё лицо, с карикатурно растянутыми в улыбке ртами и пустыми темными глазницами. Над масками при беге колыхались копны светлых кудрявых волос.
Исполнители. Ямазаки упоминал их: «психокинетическое оружие», искусственно выращенное синдикатом Цукуёми. У них не было чувств, только приказы.
Четверо одновременно подняли руки. Незримая мощь обрушилась на них подобно удару тяжелого молота!
Цзи Мо перекатился в сторону; импульс психокинеза чиркнул по плечу, выбив в стене глубокую вмятину. Осыпалась крошка бетона. Он закрыл собой Тацумаки, прижимая ее голову к своей груди. В штурмовой винтовке не осталось патронов, он отбросил ее и выхватил последний нож. Но против ментальной силы сталь была бесполезна.
Второй Исполнитель вскинул ладонь, и еще более мощный поток телекинеза, подобно исполинской руке, впечатал Цзи Мо в стену. Тот глухо зарычал, и остатки электрического тока в его теле безумно вспыхнули. Сине-белые разряды взорвались на поверхности кожи, силой разрывая невидимые путы. Но атаки третьего и четвертого последовали незамедлительно: психокинез сдавливал их с двух сторон, намереваясь раздавить и его, и Тацумаки в лепешку.
Тацумаки в его руках внезапно затряслась всем телом. Это не был страх – это была какая-то глубинная, насильственно пробужденная реакция. Она смотрела на эти маски, на искаженные улыбки и пустые глаза. Два года экспериментов, заточения и боли, все подавленные кошмары прорвали дамбу ее отрешенности.
— А-а… А-а-а-а-а!!
Крик. Раздирающий душу вопль существа, стоящего на краю гибели. В это же мгновение Цзи Мо достиг своего предела. Непрерывные бои, кровопотеря, истощение энергии – его силы иссякли. Перед лицом двойного удара он вложил последнюю искру тока в щит для Тацумаки, оставив левую сторону своего тела беззащитной…
«Путс». Глухой звук прокола.
Время словно застыло. Искаженное полупрозрачное острие, сотканное из психокинеза, вонзилось в левую глазницу Цзи Мо и вышло сквозь затылок чуть левее центра. Крови не было – острие рассеялось в миг соприкосновения, но урон уже был нанесен.
Мир в левом глазу погас.
Дикая боль, будто раскаленное клеймо вонзили прямо в мозг, взорвалась внутри черепа. Он пошатнулся и рухнул на одно колено; Тацумаки выскользнула из его рук на пол. Горячая, густая жидкость хлынула из левого глаза, заливая щеку. Запах крови ударил в ноздри.
Он поднял еще видящий правый глаз и сквозь пелену увидел, как Тацумаки сидит на полу, задрав лицо и оцепенело глядя на него. В ее пустых зеленых глазах отражалось то, как он выглядел сейчас: залитое кровью лицо и кровавое месиво на месте левого глаза, из которого толчками выходила жизнь.
Губы Тацумаки задрожали, разомкнулись, но звук не шел. А затем ее зрачки начали стремительно сужаться. Запредельный, невыносимый ужас и ярость взорвались в ее хрупком теле, точно ядерный заряд. Воздух вокруг нее начал искажаться, вибрировать, издавая низкое гудение. Камни, пыль, обломки металла – все это, вопреки гравитации, взмыло вверх, зависло в пространстве и начало бешено вращаться.
Исполнители почуяли опасность и одновременно вскинули руки, направляя на нее всю свою мощь… Было поздно.
— А-а-а-а-а-а-а!!
Тацумаки запрокинула голову в нечеловеческом вопле. Ее зеленые волосы заплясали в безумном вихре, а из маленького тела вырвалась энергия, способная стирать миры. Незримый психокинез ударил во все стороны. Это больше не был контроль или техника – это было первобытное, яростное, чистое разрушение.
Четверо Исполнителей даже не успели вскрикнуть. Первого подхватило силовое поле; его конечности вывернуло и переломало под неестественными углами, словно он был тряпичной куклой в руках невидимого великана. Второго сдавило так, что черный плащ вместе с плотью схлопнулся внутрь, взорвавшись облаком кровавого тумана. Третий попытался выставить ментальный щит, но в миг столкновения двух сил его тело разорвало изнутри, забрызгав стену ошметками органов и костяной крошкой. Четвертый бросился наутек, но сила настигла его, впечатав в потолок и буквально вдавив в бетон в кровавое пятно.
Все закончилось меньше чем за три секунды.
В коридоре воцарилась тишина. Лишь в осевшем мареве медленно опускались на пол капли крови, клочья одежды и куски плоти. В воздухе стоял густой, невыносимый запах бойни.
Тацумаки все еще сидела на полу в позе кричащей птицы, содрогаясь всем телом. Зеленые глаза были распахнуты, но в них не было ничего, кроме бушующего потока сокрушительной силы. Затем она опустила голову и посмотрела на Цзи Мо. На его пустую глазницу.
Она подползла к нему, ее ручки тянулись к его лицу, но она не смела коснуться, замирая в паре сантиметров. Крупные слезы падали вниз, смешиваясь с его кровью.
— …Глаз… — она разрыдалась, и слова ее были рваными. — Твой глаз… глаз…
Цзи Мо перехватил ее дрожащую ладонь своей уцелевшей правой рукой и крепко сжал. От боли в левой части головы весь мир ходил ходуном, но он заставил себя улыбнуться, хотя с залитой кровью половиной лица эта улыбка выглядела жутко.
— Все в порядке, — прохрипел он. — Всего лишь один глаз… Ничего страшного, Тацумаки.
Она лишь качала головой, захлебываясь в рыданиях. Снова послышались шаги – к ним спешило подкрепление. Цзи Мо попытался встать, но от потери крови и боли перед глазами все поплыло, и он едва не рухнул снова. Он стиснул зубы и посмотрел на нее правым глазом.
— Тацумаки… — Он тяжело дышал. — Послушай… нам нужно уходить… Ты можешь… использовать силу? Как раньше… контролировать ее…
Она смотрела на него сквозь пелену слез. В ее взгляде была сумятица и страх, но в самой глубине что-то боролось – доверие к нему, жажда вырваться «наружу». Она посмотрела на свои дрожащие руки, на пыль, парящую в воздухе. Затем закрыла глаза и сделала глубокий, судорожный вдох.
Когда она снова открыла их, зеленые глаза все еще были полны слез, но в них появилась едва уловимая, зыбкая сосредоточенность. Она протянула обе ладони и мягко приложила их к груди Цзи Мо. Невидимое поле нежно окутало его, приподняв над землей на несколько сантиметров. Оно держало его очень ровно – надежнее, чем во время любой их тренировки два года назад, хотя ее руки продолжали мелко дрожать, а слезы все еще катились по щекам.
Цзи Мо с изумлением смотрел на нее. Тацумаки тоже глядела на него, и в ее покрасневших глазах что-то заново собиралось воедино. Хрупкое, но твердое.
— …Я уведу тебя, — прохрипела она, и в каждом слове чувствовалась горечь слез, но звучали они предельно ясно.
Силовое поле окрепло, плавно поднимая Цзи Мо выше. Тацумаки сама оторвалась от пола, ее крохотное тело зависло в воздухе, а зеленые волосы затрепетали в остаточных волнах энергии. Она протянула руку и взяла Цзи Мо за его целую правую руку. Сжала ее изо всех сил. Затем она обернулась к выходу в конце туннеля – туда, где был свет, где был выход, где было «снаружи».
В ее взгляде больше не было пустоты. Лишь омытая слезами, непоколебимая зелень.
— Пошли, — сказала она.
Импульс психокинеза толкнул их вперед, и они двумя падающими вверх звездами устремились к свету. Позади них подземная крепость Цукуёми содрогалась под вой сирен. Но это уже не имело значения. Кровь, слезы, выбитый глаз и сплетенные пальцы – два года плена и семьсот тридцать дней поисков в этот миг обратились в окровавленные крылья, несущие их к свободе.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/140/22969
Готово:
