× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод To become the main character, I'm going to do "Netori" / Чтобы стать главным героем, я займусь «Нэтори»: Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С самого рождения я видел то, чего не видели другие.

Я высунул голову и посмотрел на родителей в гостиной.

[Имя - Кан Чан-сок]

[Роль - Отец главного героя]

[Научный сотрудник фармацевтической компании и супруг Хо Ми-гён. Из-за занятости на работе часто не бывает дома.]

[Имя - Хо Ми-гён]

[Роль - Мать главного героя]

[Научный сотрудник фармацевтической компании и супруга Кан Чан-сока. Из-за занятости на работе часто не бывает дома.]

Буквы, парящие над родителями, которые мирно беседовали в гостиной.

Я довольно быстро понял, что это — их роли, отведённые в этом мире.

Полупрозрачные буквы, витающие над головами людей.

Когда я их видел, я радовался.

«Я — главный герой этого мира».

Особенные надписи, которые вижу только я.

Нечто, чем может обладать лишь избранный.

Главный герой.

Одно только это слово заставляло моё сердце трепетать от радости.

Осознав, что я — главный герой, я перестал себя сдерживать.

— Задираю юбку!

— Кья-я-ак!

— О! Трусики с кроликами, ки-кик. Что за детсад.

Я часто дразнил красивых девочек в классе.

— И-джин, может, тебе стоит начать учиться?

— Да ладно~ Мне это не нужно.

Ведь я же главный герой.

Несмотря на беспокойство родителей, я и не притрагивался к учёбе.

— У меня нет денег, И-джин…

— Эй, ты! Знаешь Ким Дэ-ду, главного задиру из соседнего класса? Я с ним на короткой ноге. Отдавай деньги, пока я его не позвал, чтобы он тебя избил.

— Вот…

— Были же, а ты прятал. Ки-кик.

Я без зазрения совести отбирал деньги у друзей.

Из-за этого в школу приезжала полиция, приходили родители, был целый переполох, но мне было совсем не страшно.

Ведь я — главный герой.

Однако, когда мне было 13 лет.

Мой младший брат с табелем в руках сбежал по лестнице со второго этажа.

— Мама, папа! Смотрите, я снова первый в школе!

— Какой ты молодец, Су-хо.

— Хо-хо, всё-таки Су-хо в меня пошёл, такой умный. Хорошо, что ты у нас есть, Су-хо.

Было два человека, над головами которых я не видел надписей.

Я и… мой младший брат, Кан Су-хо, который был на год младше меня.

В тот день я понял, что жестоко ошибался.

В тот день, когда над головами моего брата и меня появились надписи.

[Имя - Кан Су-хо]

[Роль - Главный герой]

[Главный герой романтической комедии. В 6 классе начальной школы с ним происходит некий инцидент, связанный с Кан И-джином. Из-за этого он становится робким и замкнутым, но постепенно преодолевает свою травму благодаря окружающим его героиням.]

«Не может быть…»

Этого не могло быть.

Я был уверен, что главный герой — это я, но титул главного героя принадлежал Кан Су-хо.

Под одним небом не может быть двух главных героев.

«Тогда кто я? Что я такое?»

С трепещущим сердцем я посмотрел в зеркало и тут же рухнул на пол.

[Имя - Кан И-джин]

[Роль - Старший брат главного героя, И-джин, злодей]

[Персонаж, любящий дразнить и издеваться над другими. Типичный персонаж-задира из компании популярных хулиганов. Из-за того, что умом, способностями и талантом он уступает окружающим, любит выпендриваться. Завидует и ревнует к Кан Су-хо, который пользуется всей любовью родителей, и является причиной, по которой главный герой становится робким. В будущем совершает преступление и попадает в тюрьму.]

Я был злодеем, созданным для того, чтобы завидовать и ревновать к своему брату, а не главным героем.

— Эй, отаку. Дай тысячу вон. Я хочу купить булочку с Покемоном.

http://erolate.org/book/1414/178930

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода