× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод To become the main character, I'm going to do "Netori" / Чтобы стать главным героем, я займусь «Нэтори»: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Подстраиваться под кого-то я не собирался вовсе, поэтому просто сидел и в одиночку цедил выпивку. В этот момент Ким Гичхоль, спев песню и передав микрофон приятелю, плюхнулся рядом со мной.

— Слушай, а одну девку жалко пиздец.

— С чего вдруг?

— Ну, я позвал ровно пятерых, чтобы поровну с пацанами было.

Логично. Когда собираются парни с девчонками, равное количество — это база. В таких караоке-барах народ напьется, поймает волну и часто скатывается во всякие непотребства. Закон, конечно, запрещает подобный разврат в заведениях, но раз место выбирал помешанный на разгуле Ким Гичхоль, здесь явно можно было творить все что вздумается.

— Ну так возьми двух девок на себя. Ты же сам мне затирал, что мечтаешь хоть раз подержать в каждой руке по чужой сиське. Вот и уболтай их, дерзай.

— Да я бы с радостью. Только сам подумай, с моим-то ебалом это реально? Вот с твоей рожей — другое дело.

— Ого. Наш Гичхоль наконец повзрослел и начал трезво смотреть на вещи?

— Блядь, ну и сука же ты. Я сам это сказал, но когда слышу подтверждение от такого красавчика, как ты, аж триггерит не по-детски.

Вместо того чтобы выплеснуть злость, Ким Гичхоль предпочел ее заглушить и залпом опрокинул стакан налитого пива. Разумный ход. Друг он мне или нет — спускать я не стану. Мелкие подколы я воспринимаю как шутку, но если кто-то полезет на рожон всерьез — будь то баба, мужик, друг или родня, — я переломаю его без капли жалости.

— Тебе настолько приспичило с телками тусить? Да и даже если ты говоришь, что контингент топовый, разве придут не те же шалавы, с которыми вы всегда третесь?

— Не-а, в этот раз я собрал исключительно свеженьких первокурсниц. И они даже не из «Иджинхве».

— Первокурсницы потащатся сюда?

Ким Гичхоль хоть и мой друг, но со стороны выглядит как законченный отморозок. К тому же парни и девушки зависают в караоке-баре с выпивкой? Тут явно пахло не невинными школьными смешками, а грязью, похотью и откровенным блядством. Были бы это новенькие из «Иджинхве» — другое дело: туда изначально стекаются одни хулиганы. Но Гичхоль сказал, что они не оттуда.

— И как ты их заманил?

— Я же говорил: воспользовался твоим именем. Приперся в кабинет первоклашек и заявил, что с нами будет сам вице-президент школы. Они аж толпой налетели. Ты, сука, сейчас у младших бешеной популярностью пользуешься.

— То есть ты пошел в класс первокурсников и на весь кабинет растрезвонил, что я иду в караоке-бар?

— Ага, именно, хи-хи.

Он сидел и мерзко лыбился.

*Хрясь!*

Тяжелая оплеуха с размаху прилетела прямо ему в затылок.

— А-а-а! Блядь, ты за что бьешь?!

— За то, что из-за тебя я завтра снова попаду на карандаш к президентше.

— Ты же сам разрешил прикрываться твоим именем!

— Придурок. Я думал, ты тихо подтянешь кого-нибудь из «Иджинхве», используя мое имя. Кто тебя просил идти к первокурсницам и орать об этом на каждом углу?

Я ведь только на линейке сказал президентше, что не имею к «Иджинхве» никакого отношения. Теперь новость о моем походе в бар неизбежно дойдет до ушей Чха Ери, а заодно вскроется, что я пошел туда в компании членов этой банды.

Вид взбешенной Ери, конечно, дико заводит, но прописать по шее этому идиоту, который втоптал мою и без того хрупкую репутацию в грязь, было жизненно необходимо.

— Бля-я-я… Сказал бы сразу нормально… А вообще, почему тебе так стремно попасться на глаза президентше?

— Есть причина.

— Какая, какая? Чтобы великий Кан Иджин оглядывался на чье-то мнение? Это что-то новенькое! Ну расскажи, а?

— Пошел нахер. Ничего я тебе не скажу.

— Эй! Ну по-братски! Я сегодня даже вискарь за триста штук проставлю!

Купить меня какой-то выпивкой за триста тысяч вон?

— Заказывай прямо сейчас.

— Заметано!

Выпивка за триста тысяч… Слишком заманчиво, чтобы отказаться. Тратить свои кровные на дорогой виски жалко, а вот на халяву он заходит лучше всего. Притащив бутылку «Johnnie Walker Blue», прямо как в фильме «Война цветов», довольный Гичхоль уселся рядом. Этот жмот никогда не доставал кошелек, если дело не касалось баб, а тут реально раскошелился на элитный алкоголь. Видимо, новость о приходе красивых младшеклассниц довела его до эйфории.

— Говорю только тебе, так что язык держи за зубами. Поползут слухи — сразу пойму, чьих рук дело, и живым ты от меня не уйдешь.

— …Понял я, понял. Мне жизнь еще дорога. Кто вообще в здравом уме станет тебе перечить? Тот, кто видел тебя в драке, от одного страха на пушечный выстрел не подойдет.

Стоило слегка надавить, как его лицо моментально окаменело. Гичхоль хоть и туповат, но четко знает, когда нужно прогнуться. Лишний раз выхватывать люлей он не захочет, так что точно промолчит.

— Собираюсь сделать президентшу своей.

— Ч-что, серьезно? Ты про Чха Ери? Ту самую ледяную принцессу из богатой семьи?

— Ледяную принцессу?

— Не слышал, что ли? Это же классика. Как только она поступила, из-за внешности и бабла к ней сотни парней подкатывали. А она каждого отшила, раскладывая по полочкам и прямо в лицо говоря причины отказа. После этого желающих резко поубавилось.

Впечатала фактами, значит. Ну да, получить такую жесткую пощечину правдой от неприступной стервы вроде Чха Ери — удар по яйцам ощутимый.

— Теперь заполучить ее хочется еще сильнее.

Если я приберу к рукам такую девку, то стану еще на шаг ближе к статусу истинного протагониста. Да и тюрьма мне тогда не грозит — можно будет вылезти за счет связей семьи Чха. Какая бы гордая ни была баба, стоит ей распробовать мой член — и она уже никуда не денется. Чха Ери вряд ли станет исключением.

— Псих ебаный… Терпеть не могу таких недосягаемых фиф. В девушке должны быть милота и шарм, а президентша — просто цветок за витриной, только смотреть и можно.

— Кто знает. Может, если сорвать с нее одежду, она окажется ласковой кошечкой.

— Ну, удачи тебе. Мне даже любопытно, кто кого прогнет: ты ее или она тебя. Если трахнешь президентшу — обязательно расскажи в деталях, хи-хи. Дрочево будет знатное.

— Расскажу, если и в тот раз выставишь дорогое пойло.

— Базара ноль! Охуенная выйдет история.

Гичхоль снова свалил орать в микрофон.

Отличный виски и оглушительная музыка. Давно я не кайфовал от такой атмосферы. Словно вернулся в изгнанный рай. Чон Суа терпеть не могла подобные злачные места, и чтобы поднять шкалу ее симпатии, мне приходилось завязывать с тусовками.

Но…

Сколько ни пытайся это скрыть, тяга к подобному дерьму сидит у меня в крови. Будто сама природа шепчет: сколько ни строй из себя главного героя, внутри ты остаешься все той же швалью.

*«Бесит… Признать, что мне это нравится — все равно что расписаться в том, что я просто убогий статист Иджин».*

Да и кому интересен идеальный и правильный протагонист? Плохой парень у руля истории — это куда привлекательнее. С чего вообще взяли, что невинный добряк обязан забирать себе самую красивую героиню? Может, для нее куда большее счастье — подсесть на трах с техничным парнем вроде меня.

Пока я размышлял об этом, молча потягивая виски с видом мужика, отягощенного тяжелыми думами, в голове крутилась лишь одна мысль: нужно поскорее забрать Чон Суа себе.

Внезапно музыка оборвалась. Парни уставились в телефоны, начали судорожно приглаживать зализанные воском волосы и буквально обливаться парфюмом. Похоже, девки пришли.

Раз Гичхоль обещал не шлюх из банды, а милых первокурсниц, пацаны из кожи вон лезли, надеясь урвать хотя бы разок. Мне же, кроме намеченных целей, остальные были до фонаря. Запах алкоголя смешался с удушливой смесью дешевого одеколона, превратившись в тошнотворную вонь; я скривился и прикрыл нос рукавом.

— Дебилы, вы думаете, это вам поможет? Завязывайте с духами, дышать нечем.

— Захлопнись, Кан Иджин. Лицемер херов.

— Вот именно. Сиди и глуши свой вискарь. Я сегодня железно сниму одну соску.

— Работаем в связке, без крысятничества, ясно? Главное — напоить их в хлам.

Как только парни закончили свой нелепый ритуал наведения марафета…

*Дзинь!*

Дверь распахнулась, и в караоке-рум вошли девушки.

Как и обещал Гичхоль, первокурсницы оказались весьма симпатичными. Каждая из них выглядела слишком свежо и невинно для такого сомнительного места. Едва переступив порог, они сразу же окинули помещение взглядом и заулыбались, глядя прямо на меня. Для приличия поздоровались со всеми, но их глаза были намертво прикованы к моему лицу.

*«Зря раскатали губу, сегодня вам ничего не светит».*

Четвертая по счету девчонка одарила меня кокетливым взглядом, но стоило мне увидеть последнюю вошедшую, как я чуть не подскочил с дивана. В комнату, робко семеня, вошла Чон Суа, которая прямо сейчас должна была сидеть у меня дома.

*«Какого хера она забыла в таком месте?..»*

Понятно, что она притащилась ради меня, но радоваться тут было нечему. Я послал ей красноречивый взгляд, и Суа тут же отвела глаза.

Ишь ты, прекрасно знала, что это за притон, и все равно приперлась, лишь бы увидеть меня?

— Эй, Иджин, ты чего подорвался?

— Да не, ничего.

Ее поведение показалось мне забавным, внутри проснулся невольный азарт.

Я снова сел, поняв, что привлек ненужное внимание. На фоне остальных симпатичных девчонок Суа находилась на совершенно ином уровне красоты, а ее сжавшаяся фигурка выдавала полнейшую неловкость. Естественно, слюни у парней потекли именно на нее.

— Глаза в пол, уроды. Я ее уже застолбил.

Если бы они пялились на нее еще секунд пять, я бы вырвал им глазные яблоки, но, к счастью, девушки начали рассаживаться, и напряжение спало. Разговор начал организатор сей пьянки — Ким Гичхоль.

— Вы младшие, так что перейдем сразу на «ты». Давайте перемешаемся? Раз уж пришли в такое место, надо садиться парень-девушка.

— Я за! А как будем решать, кто с кем? Если честно… я бы хотела сесть рядом с вице-президентом…

— Эй, так нечестно первой забивать! Я тоже! Я тоже хочу к вице-президенту!

— И я! Вице-президент еще на линейке показался мне таким крутым и остроумным!

Девчонки наперебой начали бороться за место рядом со мной. Мне же было плевать на их щебет: я смотрел только на Чон Суа, которая сидела опустив голову и нервно теребила пальцы, не в силах вымолвить ни слова.

Парней такой расклад явно взбесил, но что они могли сделать? В морду мне дать, что ли? Проглотив обиду, они натянули фальшивые улыбки, делая вид, что все под контролем.

— Ха-ха… Девчонки, вы его просто не знаете. Он только с виду видный, а так с ним со скуки сдохнешь.

— В натуре. Гляньте сами: вы зашли, а он ни слова не сказал, только глушит пойло. Он только строит из себя крутого, а на деле бревно застенчивое.

Я молча слушал их жалкие попытки сбить мне цену. Понятно, что им нужно хоть как-то опустить меня, чтобы у самих появился шанс. Чужие соски мне не сперлись, меня интересовала исключительно Суа. Пока ее никто не трогал, я готов был подыграть, тем более что пью за чужой счет.

— Зато на него просто смотреть приятно.

— Красивый, да еще и вице-президент школы! Если бы он еще и шутил без умолку, это было бы уже нечестно.

— И вовсе он не скучный! Когда он на линейке заорал матом — это было дико угарно!

— Точно-точно! Я сначала аж зависла, а потом так ржала!

Пока девчонки наперебой выгораживали меня и хихикали, парни окончательно выпали в осадок.

— Блин, наш Иджин вечно нарасхват, с ним прямо не соскучишься!

— Вот-вот, а мы, как его лучшие кореша, вечно отдуваемся!

Поняв, что грязь не работает, пацаны резко сменили тактику и принялись подчеркивать, как они со мной близки. Забавно наблюдать за этой возней. Так вот каково быть альфа-самцом? Значит, зубрежка, тренировки до седьмого пота и кресло вице-президента были не напрасны.

— Тогда давайте по-честному, сыграем в игру. Так никому обидно не будет.

— Да, отличная идея!

— Я тоже за~

— Так, посмотрим… Какую игру выберем, чтобы разбиться по парам? Наверное, проще всего в «камень-ножницы-бум…»

— В-выбор предметов!

Чон Суа внезапно выкрикнула это, оборвав его на полуслове. Парни ошарашенно уставились на нее.

http://erolate.org/book/1414/178943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода