— Твою мать...
В кабинете площадью около пятидесяти квадратных метров мужчина тихо выругался.
Его звали Ганс Мильберг, и он сидел за столом у окна, выделяясь своей тучной фигурой.
Он был профессором, который вел Мастерство магических кругов у Святого Стража.
На прошлой неделе он крупно облажался перед деканом, но в тот день все прошло на удивление тихо, поэтому он спокойно провел выходные.
Однако в понедельник, как только он пришел на работу, ему вручили уведомление об увольнении.
Он оказался в ситуации, когда через месяц ему придется освободить свою лабораторию.
Среди сотрудников школы слухи разлетелись за один день, так что он даже не мог показаться на людях.
В школе Сутры он стал вторым уволенным человеком после безумного профессора, который 50 лет назад пытался прибрать школу к рукам и устроил дебош.
К слову, тот персонаж был уволен посмертно после магии декана, а Ганс Мильберг должен был остаться в истории как первый выживший при увольнении случай.
— Сука, сука! Сколько сил я вложил в эту школу!
Все, что он делал — это приставал к студенткам во время занятий, но он считал, что даже это делал с полной отдачей.
— Черт... Если бы только не увольнение, я бы как-нибудь...
С опытом профессора Магической школы Сутры он был уверен, что его примут в любой стране.
Но если это увольнение, то дело принимает другой оборот.
Другие страны, не зная, какие неприятности может повлечь прием человека, изгнанного из Сутры, скорее всего, даже не разрешили бы ему въезд в страну.
Вспомнив о придворном маге Королевства Левин, профессор подумал о том, чтобы присосаться к ней.
— Если я прижму её тем случаем, она будет передо мной на задних лапках ходить.
Ганс Мильберг был одним из тех профессоров, о которых в школе ходили дурные слухи.
Слухи гласили, что он, пользуясь властью профессора, вызывал студенток и постоянно домогался их.
И это было...
— Слышал, она скоро выходит замуж. Если я расскажу, как трахал её в школе, она сама всё уладит.
На самом деле слухи были даже приукрашены в лучшую сторону.
Каждый год, когда приходила симпатичная студентка, он заманивал её в тайную комнату, находил слабое место и насиловал.
Поскольку это ограничивалось одной-двумя девушками в год, все проходило относительно тихо.
Все пострадавшие студентки были простолюдинками, и ради диплома им приходилось его слушаться.
И одна из этих студенток после выпуска добилась успеха и стала придворным магом.
Несмотря на подобные злодеяния, кроме слухов, его ни разу не ловили за руку.
Это был наглядный пример того, что внутри Магической школы Сутры далеко не всё было чисто.
— Кстати, Луна Штадтфельд...
Ему вспомнилась студентка, к которой он недавно проявил интерес.
Среди студенток ежегодно выделялись несколько девушек с необычайно яркой внешностью.
Однако большинство таких студенток были отпрысками знати, и даже будучи стажером, он понимал, что к ним лучше не лезть.
Поэтому все, что он мог делать, это наслаждаться тем, как он унижает их во время занятий.
Но недавно он случайно узнал информацию, касающуюся Луны.
Луна была родом из королевского дворца Левина, к которому он сейчас пытался пристроиться.
А ее прошлое...
«...Странно. Мятеж — это тяжкое преступление, за которое карают весь род, а она выжила одна».
Это был факт: ее семья была истреблена за мятеж, а она, единственная выжившая, жила себе припеваючи.
Но в конечном счете оставался факт, что она была падшей дворянкой.
Ему передали, что у нее нет личного титула, а земли конфискованы.
Вся информация сводилась к тому, что она влачит тайное существование дворянки, получая поддержку от окружающих аристократов.
В голове Ганса Мильберга созрел один план.
По его мнению, с текущими способностями Луна Штадтфельд не сможет закончить обучение как лучшая выпускница.
А если она не станет лучшей выпускницей, у нее не будет шансов остаться в этой академии.
Он решил, что раз сам обоснуется в королевстве Левин, то через три года и Луна вернется туда же.
Пусть она и не лучшая, но наверняка закончит учебу с отличными результатами, и было очевидно, что ее ждет прекрасный прием.
Он подумал, что если нападет на Луну и заранее найдет ее слабое место, то сможет распоряжаться ею всю жизнь как своей собственностью.
«Раз уж так вышло, надо заранее прихватить эту девку, Луну Штадтфельд, за ее слабое место... А?»
В тот момент, когда он строил свои гнусные планы и смотрел в окно, ему на глаза попалась девушка, одиноко сидящая на скамейке.
Это была Луна Штадтфельд.
***
Как только закончилось занятие, Луна пулей вылетела из аудитории.
Она просто не могла больше находиться рядом с тем парнем.
Выйдя наружу, она бесцельно бродила по академии, пока не присела в одиночестве на пустом пустыре.
Она даже не завтракала, но ей совсем не хотелось ничего брать в рот.
Вчера, выслушав слова Святого Хранителя, она пришла в себя только тогда, когда уже безутешно рыдала в своей постели.
Чувство потери, которого она никогда раньше не знала, полностью окружило ее.
«Это только я его любила».
Луна вспоминала события прошлого и думала о Святом Хранителе.
Он помогал ей с навыками магического круга, отвадил бесстыжего стажера, и у них были секреты на двоих.
В каждой из тех ситуаций она чувствовала его привязанность и, конечно, думала, что она ему нравится.
Но после вчерашних слов все рассыпалось в прах.
С точки зрения Луны, в голове даже не укладывалось, что Святому Хранителю могут нравиться две женщины сразу.
В глазах Луны, судя по его обычному поведению, он не был похож на бабника, ищущего интрижек.
То есть она решила: раз ему нравится профессор Соня, то у него нет причин любить ее саму.
Она и подумать не могла, что из-за одного мужчины ее настроение будет так скакать то вверх, то вниз.
С тех пор как она пришла в эту академию... нет, с тех пор как встретила Святого Хранителя, все изменилось.
Но тут ее начали терзать сомнения по поводу отношений между ним и профессором Соней.
«Но ведь профессор Соня замужем. Погодите-ка...»
Луна решила еще раз прокрутить в голове вчерашние события.
Сон Сухо, смотрящий на закат с тоскливым выражением лица. (Точка зрения Луны).
Коробка, покрытая вычурными узорами, что стояла рядом с ним.
Она не разглядела детали, но это точно была коробка для косметики.
Она вспомнила слова, которые вчера произнес Сон Сухо.
(Профессор Соня!)
(Ха-а... Точно, мы всю ночь напролет кутили. Я совсем выдохся).
(Спать вместе — это тоже работа).
Работа... Работа...
В голове Луны начала разворачиваться немыслимая сцена.
«Неужели... Профессор Соня...»
Профессор и студент с низшим рангом успеваемости.
Тайная сделка.
Сон Сухо, торгующий своим телом, чтобы сделать ей подарок.
Ее воображение понеслось вскачь, рисуя картину того, как Соня, используя свою власть, овладела Святым Хранителем.
«Нет!»
Луна вскочила со скамейки и вскрикнула.
И в этот самый миг.
«О! Госпожа Луна».
«А?»
Мимо как раз проходило несколько студенток.
Это были ее однокурсницы.
«Что вы здесь делаете?»
«Мне нужно было кое о чем подумать, вот я и сидела одна».
«Мы как раз идем обедать, не хотите ли с нами, если вы не против?»
«Эм... простите. Сегодня мне что-то нездоровится...»
«А... понятно».
Когда другие девушки уже собирались пройти мимо Луны.
Луна повернула голову и обратилась к ним:
«Завтра я обязательно поем с вами. Спасибо за приглашение».
«О! Х-хорошо!»
Все они, направляясь в столовую, принялись перешептываться.
(Надо же, а я думала, ей не нравится быть с нами).
(Хоть она и тихая, но, кажется, человек неплохой).
(А мне ее даже жалко из-за этого стажера).
Луна никогда не интересовалась чужим мнением, но в последнее время перестала испытывать неприязнь к тому, чтобы прислушиваться к окружающим.
Раньше она всегда думала, что она одна, и не заботилась об оценке со стороны.
Однако в какой-то момент рядом с ней кто-то появился, и, не желая оказывать на этого человека дурное влияние, она начала интересоваться тем, как ее воспринимают.
Боясь, как бы это не навредило тому, кто стоит рядом.
Пока Луна смотрела вслед уходящим девушкам, за ее спиной раздался мужской голос.
«Так-так... Разве это не студентка Луна?»
«...»
Луне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это.
Она крепко закусила губу.
«Ха-а... Ну почему именно сейчас...»
Она обернулась, и это действительно был он.
Перед ней стоял стажер, который вел занятия по навыкам магического круга.
Луна, осторожно наблюдая за его реакцией, поздоровалась.
«Здравствуйте».
«Хм... И что же ты тут делаешь одна?»
«Мне стало немного не по себе, вот я и пришла в себя».
В душе Луна отчаянно молилась.
«Я знаю, что ты не уйдешь, даже если попрошу, но, пожалуйста, просто уйди...»
Луна смотрела на стажера не со своим обычным бесстрастным лицом, а взглядом, полным такого отвращения, словно она видела мерзкое насекомое.
Брови стажера дрогнули, и он открыл рот.
«Лицо у тебя совсем плохое. Видимо, тебе и правда нездоровится».
«Простите. Сейчас я...»
«Минус 10 баллов».
«Что?»
Луна ошеломленно уставилась на него после этих внезапных слов.
Она думала, что он не имеет права снимать баллы в таком месте и вне учебного времени.
— Студентка Луна, я отчетливо слышал, что вы из благородных, но, похоже, приличия вам чужды?
— ...Прошу прощения.
Она закрыла рот и крепко стиснула зубы.
«Неужели среди людей, называемых профессорами, только такие и водятся?»
Из-за того что Луна только что так странно ошиблась в Соне, её восхищение академией Сутра пробило дно и ушло в минус.
Но слова инструктора начали раздражать её ещё сильнее.
— Да и тот парень рядом с тобой — сплошная проблема, просто проблема.
— ...Тот, что рядом?
— Студент с тем странным именем! Имя даже в памяти не отложилось.
Единственным рядом с ней со странным именем был Сон Сухо.
Хоть и говорили, что он из малоизвестной страны, Луна поначалу тоже считала это имя весьма специфическим.
И следующая фраза инструктора заставила Луну мгновенно прийти в себя.
— Уж его-то я точно доведу до отчисления, снимая баллы по любому поводу.
— ...Что?
Луна подумала, что ослышалась.
— 300 штрафных баллов — это отчисление. По 10 баллов в день — и через месяц всё. Ты ведь не хочешь оказаться на его месте?
— Э-это... почему... его...
— Не беспокойся. Луна Штадтфельд, я не говорю, что с тобой будет то же самое.
Инструктор ляпнул это, не зная о связи между Луной и Святым Защитником.
Он хотел использовать Святого Защитника, чтобы показать Луне свою волю.
Однако в голове Луны её собственные штрафные баллы уже не имели значения.
Просто...
«Он не тот человек, с которым такой, как вы, может так обращаться...»
В ней начало закипать чувство гнева по отношению к инструктору, который так пренебрежительно отзывался о Святом Защитнике.
Но в глазах инструктора Луна выглядела лишь как напуганная угрозами девушка.
Ошибочно полагая, что его план сработал, инструктор сказал Луне:
— Если есть жалобы по поводу баллов, иди за мной!
— ...Да.
Луна последовала за инструктором, подавляя в себе ярость.
***
Я поел в столовой и, почесывая затылок, вышел оттуда.
Вокруг было шумно от снующих туда-сюда студентов.
«Ха-а... То ли состояние сегодня не то? Еда как-то не лезет».
[Для того, кому не лезет, вы съели больше обычного.]
«Так это же мясо... Я имел в виду, что лезло не так легко, как всегда, хотя в итоге влезло немало».
Что я заметил с тех пор, как попал сюда — по понедельникам кормят действительно очень вкусно.
Наверное, это мера по борьбе с синдромом понедельника.
Плотно набив живот, я начал потихоньку беспокоиться.
«Интересно, сможет ли Соня всё уладить?»
[По натуре она женщина с отличной рассудительностью. Думаю, она справится.]
«...В моем мире есть очень известная фраза».
[Какая именно?]
«Объединить Европу гораздо проще, чем помирить двух женщин».
[....]
«Это значит, что это чертовски сложно...»
К тому же, тот человек, который это сказал, так и не смог объединить Европу.
Но, к счастью, если Соня сделает шаг назад, дело примет другой оборот.
Пока я метался между оптимистичными и пессимистичными мыслями, до меня долетели слова проходивших мимо студенток.
— Что делать... Нужно ли рассказать?
— Ха-а... Но если мы расскажем и нас тоже втянут...
Армония заговорила через устройство связи.
[Это студентки из вашего класса.]
«Правда? Я их впервые вижу. Похоже, у всех в этом мире полно забот. Пойду лучше в класс и прикорну немного».
Я направился к классу, чтобы выкроить лишнюю минуту на сон.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179236
Готово:
