«Похоже, мне действительно везет с едой».
[Рад, что еда в этом мире пришлась вам по вкусу.]
Я последовал за Сон Су А и пообедал с ней в школьной столовой.
Как и ожидалось от места, в которое вложили такие огромные средства, еда была просто невероятной.
Если не считать деревню Виолы, которую я посетил первой, еда везде была безумно вкусной.
— Столовая здесь просто замечательная.
— Рада, что вам понравилось. А то некоторым она порой не нравится...
Я в шутку спросил, не имеет ли она в виду себя:
— А вам она разве не нравится?
— Ну что вы, конечно же нет. Мне тоже нравится здешняя столовая.
Сон Су А ответила с улыбкой.
Ее свежая улыбка была действительно очаровательной.
«Прямо удивительно...»
[Что именно вы имеете в виду?]
«Я про то, может ли человек быть настолько любезным, даже если мы теперь коллеги».
Редко где встретишь девушку, которая так легко соглашается пообедать с мужчиной при первой же встрече.
Если только я не какой-нибудь писаный красавец, такое вряд ли возможно.
Но при этом моя собеседница — писаная красавица...
Она без тени стеснения обедала со мной и усердно рассказывала о кадетах 7-й группы магического факультета.
Она сказала, что, за исключением кадета по имени Со Чжи Ын, о которой она упоминала ранее, с остальными кадетами, оставшимися в 7-й группе, проблем быть не должно.
— На самом деле, то, что они продержались до третьего курса, означает, что у них есть соответствующие способности.
К счастью, жизнь куратора на магическом факультете не сулила больших забот.
А раз рядом Сон Су А, будет еще веселее.
В итоге главной проблемой был один человек.
Я спросил об этом человеке:
— А кадет Со Чжи Ын говорила, что намерена продолжать обучение?
— Да... Скорее всего, так и будет. Она еще не выражала желания отчислиться.
При упоминании Со Чжи Ын ее лицо омрачилось, и было видно, что она действительно переживает.
Сон Су А была чем-то средним между Соней и Виолой.
Страсть Сони к обучению и доброта Виолы.
Но при этом в ней была современная утонченность, которой не было у тех двоих, и это было ее главным преимуществом.
Я определенно почувствовал, как важно для женщины то, как она одета.
Это не значило, что Виола и Соня плохо одевались.
Это значило, что одежда этой эпохи тоже была очень красивой.
Глядя на Сон Су А или Чо Со Хён, казалось, что даже если это должность куратора, к ним относятся как к героям, поэтому в одежде их, видимо, не ограничивали.
«...Мне ведь нужно одеваться опрятно?»
[Скорее всего, да. Ведь ваше положение отличается...]
«Черт...»
Ну, не то чтобы у меня было полно одежды, да и если подумать, с моим характером мне было бы лень постоянно переодеваться...
Пока я так обедал с Сон Су А, сзади послышался бойкий девичий голос.
— А! Учитель Сон Су А.
— Ой, это же Ара. Пришла поесть?
— Да!
— А?
Обернувшись, я увидел ту самую девочку с короткой стрижкой, которую видел раньше.
Увидев меня, она с удивленным лицом ткнула в меня пальцем.
— А! Это же учитель Сон Сухо.
Увидев это, Сон Су А пожурила ее.
«Ты что творишь! Как ты себя ведешь перед господином священником?..»
«Простите, пожалуйста...»
Несмотря на слова, она улыбалась, почесывая затылок.
«Милашка».
[У вас возник интерес?]
Интерес, значит...
«Во-о-ообще нет».
[?.. Это потому, что из-за короткой стрижки она не кажется вам женственной?]
«Да нет же, она ведь совсем ребенок».
С чего бы мне проявлять интерес к той, кто еще даже не стала совершеннолетней...
Хо Сохён, хоть и выглядит как подросток, обладает шармом, возможно, потому что по меркам достигла совершеннолетия.
Виола, хоть характером и напоминает ребенка, притягательна, потому что внешне она взрослая женщина.
Но эта девочка — просто ребенок.
У меня не было ни причин, ни нужды проявлять к ней интерес.
Сон Ара поставила поднос рядом с Сон Суа и села.
Сон Суа с недоумением в голосе спросила меня:
«Кстати... вы двое были знакомы раньше?»
Ответил не я, а Сон Ара.
«Он пришел к нам в класс как господин священник».
«А... значит... Хо Сохён... господин священник?»
«Ага».
Ам-ням.
Ответив так, Сон Ара принялась жадно уплетать еду.
То, как аппетитно она ела, выглядело довольно мило.
«Что ж, хороший аппетит — это здорово. Но Хо Сохён...»
Я перестал думать о Сон Аре и задумался о Хо Сохён.
«Что же эта женщина творит в обычное время, что стоит только упомянуть ее имя, как все начинают смотреть на меня с жалостью...»
[...]
Почему у всех такое выражение лица, когда заходит речь о Хо Сохён...
Сон Суа смотрела на меня с сочувствием.
Видно, характер у этой бабы действительно не сахар.
«Погоди-ка... Разве Хо Сохён не будущая золовка Сон Суа?»
[Публично известно, что отношения между ними оставляют желать лучшего.]
«Ого... Даже у героев бывают семейные драмы».
Не зная точных подробностей, я не мог принять чью-либо сторону.
Пока я размышлял о Сон Суа и Хо Сохён, сидевшая передо мной Сон Ара, словно что-то вспомнив, подняла голову и крикнула:
«А! Точно! Учитель!»
И вместе с криком Сон Ары мне в лицо полетели икринки лосося, не забывшие родные края, и крупинки риса, полные жажды убийства.
Вдобавок к этому мое лицо атаковала слюна Сон Ары...
Сидевшие напротив Сон Суа и Сон Ара в испуге вскочили.
«О боже! Вы в порядке?!»
«А-а-а! Простите!»
«...»
Вскочившая Сон Ара снова закричала, выплевывая остатки икры и риса изо рта.
Я понял, что тебе жаль, так что, пожалуйста, не открывай рот...
«Как же так... Пока что вот этим...»
Сон Суа достала из сумочки платок и вытерла мне лицо.
Она могла просто протянуть его мне, но вытерла сама.
Сон Суа... Истинная богиня...
«Пр-простите, пожалуйста...»
Сон Ара, испугавшись своего поступка, прикрыла рот обеими руками и что-то бормотала, извиняясь передо мной.
Эта девочка тоже богиня.
Богиня изобилия.
Раз извергла изо рта еду, значит, так оно и есть...
Сон Суа продолжала вытирать и говорила:
«Подождите секунду, я сама вытру».
«А, нет. Все в порядке. И кадет Сон Ара, не переживай так сильно...»
«...Пр-простите».
Да, если тебе жаль, пожалуйста, не переживай. И просто прожуй то, что у тебя во рту...
Сон Суа начисто вытерла мне лицо, сложила испачканный едой платок и убрала его в сумочку.
«А, госпожа священник Сон Суа. Я сам его постираю...»
«Все хорошо. Не беспокойтесь».
Сон Суа улыбнулась, не выказав ни капли брезгливости.
С точки зрения здравого смысла, такая доброта и заботливость были просто непостижимы.
Но ее свежая улыбка и доброта пробудили во мне гнев.
«Черт, я обязательно превращу главного героя этого мира в развалину...»
[Очень правильный настрой.]
«Собачий сын... Как он мог обручиться с такой женщиной...»
Хотя я еще даже не видел главного героя в лицо, враждебность во мне уже закипала.
От зависти у меня чуть крышу не сносило.
Но я спокойно взял поднос и встал.
«Похоже, вам есть о чем поговорить, так что я пойду. Кадет Сон Ара, не бери в голову. Госпожа священник Сон Суа, буду ждать вас в классе».
«Да... Мне правда очень жаль...»
«Хорошо, идите».
Сон Ара больше не шепелявила, на ее лице было написано искреннее раскаяние.
Я оставил их и направился в уборную, чтобы умыться.
..
..
«У-у-ух...»
Бам.
Закончив дела на сегодня, я вернулся в выделенную мне личную комнату и сразу рухнул на кровать.
«Кажется, говорили зарегистрировать биометрию в этом устройстве...»
Лежа на кровати, я активировал смарт-часы на левом запястье.
Они были круглыми и по дизайну напоминали смарт-часы из моего мира.
Хотя в плане безопасности и функций они, вероятно, были на совершенно другом уровне...
«Раз они раздают такое бесплатно, значит, денег у них куры не клюют».
[Говорят, что пожертвования, поступающие в консульство, находятся в таком избытке, что их даже не успевают тратить.]
«Лучше бы мне побольше дали... Кстати, на факультете магии должно быть удобно».
Ворча, я вспоминал события после столовой.
После того небольшого инцидента в столовой больше ничего особенного не произошло.
Я встретился с кадетами 7-й группы факультета магии (их было всего пятеро), и Сон Суа объяснила им формат учебной программы на будущее.
«Сон Суа действительно старалась изо всех сил».
[Похоже, это скорее следствие ее искренней доброты, чем педагогического рвения.]
Если у Сони было чистое педагогическое рвение, то у Сон Суа — искренняя доброта.
Ведь Соня, как педагог, бывает и пугающей...
На данный момент моя задача была простой, но хлопотной.
Помогать предотвращать инциденты и несчастные случаи во время тренировок и практических занятий на подшефных инженерном и магическом факультетах.
Я вспомнил Сон Суа, которая улыбнулась мне в конце сегодняшнего первого урока магии.
«Но когда я присмотрелся поближе, мне показалось, что Сон Суа придется тяжелее, чем Хо Сохён».
[Похоже, ее любовь к возлюбленному непоколебима.]
-[История чистой любви], [Мудрая мать и добрая жена]-
С первого взгляда было ясно, что она не из тех, кто ведет себя развязно, и после свадьбы будет хранить чистую и благородную любовь.
Если такая женщина вышла замуж, она никогда не посмотрит на другого мужчину.
«...И все же, была ли у нее слабинка?»
-[Дефицит ласки со стороны партнера]-
Я и подумать не мог, что у Сон Су А может быть дефицит ласки.
К тому же, не от кого-то другого, а от своего возлюбленного...
— В чем тут дело: в самой Сон Су А или в местном главном герое?..
[На первый взгляд у Сон Су А проблем не наблюдается. Однако, пока не удастся разузнать больше информации, лучше не делать поспешных выводов.]
— Расскажи мне об этом типе.
Армония отобрала информацию, полученную от Зодиака, и передала ее мне.
— Его зовут Чо Кан Хён. Возраст — 28 лет. В настоящее время носит титул героя высшего ранга и является выходцем из Ордена.
— Из Ордена?
Кстати, я уже слышал раньше разговоры про Башню и Орден.
— Орден — это лучшая организация героев в Южной Корее. Власть, богатство, узнаваемость — они занимают первое место во всем.
Говорили, что большинство талантливых людей, работающих целителями, после окончания факультета учета в Академии, без исключения должны вступать в Орден.
— Не слишком ли много принуждения?
— Поскольку большая часть пожертвований этому месту поступает от Ордена, это неизбежно сказывается на их влиянии.
— То есть, неси ответственность соразмерно полученному...
Говорят, что Чо Кан Хён, принадлежащий к этому самому Ордену, является настолько выдающейся личностью, что даже в Ордене с ним не смеют обращаться неуважительно.
— Стоп, разве человеку такого уровня нужно проходить инструктаж? Ну, может, он просто законопослушный человек...
Для фигуры такого масштаба трехлетний перерыв в карьере стал бы огромным ударом даже для главы Ордена.
Наверняка они из кожи вон лезли, чтобы его остановить.
[Сам Чо Кан Хён еще до того, как стал инструктором, неоднократно лично посещал факультет учета Академии.]
«...Из любви? Он тоже выпускник этого факультета?»
[Нет. Чо Кан Хён окончил инженерный факультет и был лучшим учеником в своем выпуске.]
Ничего не понимаю...
Ладно бы он навещал инженерный факультет, где сам учился, но почему именно факультет учета?..
— Ну, раз он из Ордена, видимо, проявляет особую заботу.
[Факультет учета — это самое закрытое место в Академии. Информации, просачивающейся наружу, ничтожно мало.]
«...Надо будет разузнать об этом поподробнее позже».
Раз уж я сам попал в Академию в качестве инструктора, то смогу попасть и в здание факультета учета...
На самом деле меня интересовал не столько факультет учета, сколько сам Чо Кан Хён.
Несмотря на его известность, информации о нем, за исключением публичной деятельности, было крайне мало.
Впрочем, возможно, именно из-за такой популярности подробностей было не найти.
«Расспрошу завтра Чо Со Хён или Сон Су А».
..
..
— О Кан Хёне... то есть, почему вы спрашиваете об инструкторе Чо Кан Хёне?
На следующий день, когда мы шли по коридору на работу вместе с Чо Со Хён, она с подозрением взглянула на меня снизу вверх после моего вопроса.
— А... Просто он настолько знаменит, что мне стало любопытно.
— Хм-м... Ну да, он и впрямь крут...
Уголки губ Чо Со Хён дернулись, она едва сдерживала улыбку.
«Аж мурашки по коже... Как можно так улыбаться, когда хвалят твоего младшего брата?»
[Думаю, она радуется похвале в адрес члена семьи, а не просто младшего брата.]
«Фу!»
[....]
Я так бурно отреагировал через устройство связи, но на самом деле меня это уже не особо заботило.
Вчера мне это не понравилось, возможно, из-за контраста между тем ублюдком и Чо Со Хён, но если подумать — она же чужая сестра, верно?
«Нет ничего более возбуждающего, чем чужая сестра, хе-хе-хе...»
[....]
Пока мы шли по коридору, Чо Со Хён без умолку расхваливала мне Чо Кан Хёна.
Чо Со Хён, которая еще недавно ворчала от недосыпа, теперь увлеченно тараторила, хвастаясь своим младшим братом.
Но никакой полезной информации выудить не удалось.
В основном это было из разряда «где-то там он добился таких-то результатов» — все это Армония и так знала.
В итоге я добрался до класса, выслушивая пустую похвальбу Чо Со Хён.
Чо Со Хён встала за кафедру и обратилась к курсантам:
— Сегодня у нас простая прогулка в горы!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179273
Готово:
