— Госпожа Сон Су А... Все в порядке, не беспокойтесь об этом.
— Ха-а... Простите меня...
Сон Су А сидела на корточках на лугу и вздыхала так тяжело, будто земля сейчас провалится.
В этой игре тоже были неигровые персонажи. Сон Су А была совершенно уверена, что стоящий перед ней ребенок — один из них.
Она и представить не могла, что Сон Сухо превратится в маленького ребенка.
Однако Сон Су А, опустившая голову с расстроенным лицом, украдкой поглядывала на Святого Защитника и думала:
«Милашка...»
Сон Су А, которая всегда любила детей, не могла отвести глаз от изменившего облик Святого Защитника.
Ставший ребенком Сон Сухо похлопал Сон Су А по плечу своей маленькой ручкой, утешая ее:
— Госпожа Сон Су А, не принимайте это так близко к сердцу. Мне, наоборот, весело.
— ...Что?
Сон Су А, не понимая, о чем речь, подняла голову и посмотрела на маленького Святого Защитника.
— И вчера тоже, где бы мы еще получили такой опыт?
Сон Сухо сказал это и сел рядом с Сон Су А.
— Вчера было неловко, но мне понравилось. Сегодня я тоже немного растерялся, но такая ситуация кажется мне забавной.
— Ах...
— Я больше беспокоился, не испортил ли я вам настроение тем, что настойчиво позвал вас.
— Ой, вовсе нет! Если подумать... такие вещи случаются нечасто, верно?
Сон Су А с улыбкой посмотрела на Святого Защитника сверху вниз.
«А-а... как же хочется погладить по головке...»
Сон Су А изо всех сил сдерживала кипящее внутри желание.
Не зная о чувствах Сон Су А, маленький Сон Сухо бодро встал и сказал:
— Раз уж мы начали игру, давайте приступим?
***
Я направился в деревню вместе с Сон Су А, чтобы пройти вступление.
Но как только тело стало меньше, я сразу начал ощущать неудобства.
Поскольку мне приходилось подстраиваться под шаг Сон Су А, возникало чувство, будто я постоянно суечусь.
«Вау, когда тело маленькое, это куда неудобнее, чем я думал».
— Может, смените настройки прямо сейчас?
«...Пока оставим так».
Впервые зайдя через устройство виртуальной реальности, я начал возиться с настройками и случайно неправильно ввел возраст, из-за чего зашел в образе ребенка старшего школьного возраста.
Несмотря на это, я был доволен этим телом.
«Ого... У Сон Су А грудь просто отпад».
[....]
Одного того, что я смог прижаться лицом к груди Сон Су А, было достаточно для полного удовлетворения.
Однако, в отличие от капсулы, в шлеме явно ощущалась нехватка остроты чувств.
Но это было лишь в сравнении с реальностью, а никак не уровень для жалоб.
Запах травы, проникающий в нос, и влажный ветер, ощущаемый предплечьями.
Бескрайние равнины и горы, покрытые зеленью, окружающие их.
Это было устройство, ценность которого ощущалась сразу после входа.
«Ого, если это стоит 500 миллионов... вполне оправданно».
Я еще даже не начал вступление к игре, а уже был в восторге.
Пока я оглядывался по сторонам, восхищаясь, я почувствовал на себе взгляд.
Сон Су А украдкой поглядывала на меня.
Заметив мой взгляд, она тут же поспешно уставилась вперед.
«...?»
Не знаю почему, но это не было похоже на недовольство или жалобу.
Вскоре мы добрались до входа в деревню, и началось вступление.
Какой-то антропоморфный персонаж с мордой енота начал тараторить объяснения, приветствуя нас.
Енот-персонаж выглядел не как настоящее животное, а как милый персонаж в стиле тиби.
Если вкратце, он приветствовал нас как жителей и сказал, что даст нам по дому, так что мы должны выплачивать кредит и потихоньку наслаждаться жизнью.
«Боже мой, игра начинается сразу с долгов?»
[Кажется, не стоит слишком сильно на этом зацикливаться. Процентная ставка крайне низкая, а штрафов за просрочку почти нет].
«Но это все равно долг...»
[....]
На самом деле, во многих играх жанра НТЛ, в которые я играю, есть подобные элементы.
Сюжет, в котором по какой-то причине возникает долг, и ты его выплачиваешь, попутно неспешно продвигаясь по истории.
И в таких играх погашение долга не ставится во главу угла.
Долг — это всего лишь рамки для продвижения сюжета.
Наверное, и в этой игре так же.
В конце концов, если игра, нацеленная на спокойную жизнь, заставит тратить целую вечность на выплату долга, она провалится.
Выслушав енота, Сон Су А с лучезарной улыбкой пошла вперед.
— Что ж, пойдемте к дому?
— Да.
И вот дом, к которому мы пришли...
— ...Маловат.
— В начале всегда так. Площадь дома можно будет постепенно увеличивать.
Это не была ветхая лачуга, но ощущение тесноты никуда не девалось.
Сон Су А зашла в дом первой, и в тот момент, когда я собирался войти за ней...
Бац.
Я как раз собирался открыть дверь и войти, когда возникла синяя стена. Я врезался в нее носом и грохнулся на спину.
«Ай!»
«Ой! Вы в порядке?!»
Сон Су А поспешно выбежала из дома и помогла мне подняться.
Оказавшись в ее объятиях, я потирал нос и думал:
«Ха-а, ха-а. Хочу схватить! Хочу потискать!»
[…]
Грудь Сон Су А колыхалась прямо перед моими глазами.
Понимая, что в момент касания игре придет конец, я обеими руками потирал свой собственный нос, а не ее грудь.
В реальности такой удар был бы довольно болезненным, но, так как это игра, ощущалось лишь легкое прикосновение.
Однако, видя, как я тру нос, Сон Су А с жалостью погладила меня по лбу.
Она коснулась моего лба так непринужденно, что я даже немного растерялся.
«Вы целы? Простите. Кажется, это потому, что я, как хозяйка, не настроила права доступа к дверям дома».
«А-а… все нормально».
«Хе-хе…»
«…?»
На мой ответ Сон Су А, улыбаясь, сказала:
«Выглядите как ребенок, но говорите так по-взрослому, это довольно забавно».
«Ха-ха…»
Сон Су А сейчас была похожа на добрую воспитательницу, которая присматривает за ребенком в детском саду.
Она помогла мне встать и отряхнула штаны сзади.
«…Точно за ребенка принимает».
[Тем не менее, благодаря тому, что она не видит в Хранителе мужчину, сократить дистанцию стало проще.]
«Это верно… получилось как в поговорке: пятился назад и поймал крысу».
На самом деле, причиной, по которой я выбрал эту игру, стало время игрового процесса, которое я увидел внутри устройства виртуальной реальности, что она мне дала.
Сон Су А передала мне шлем виртуальной реальности, не сбросив настройки.
Хотя я не мог зайти под учетной записью Сон Су А, так как у меня не было ее телефона, я мог легко просмотреть профиль.
Просматривая список, я выбрал игру с самым долгим временем прохождения.
Сон Су А настроила для меня все права доступа к дверям и завела в дом.
В доме площадью около 30 квадратных метров ничего не было.
Глядя на пустую комнату, Сон Су А растерянно улыбнулась.
«И вправду ничего нет».
«Для начала давайте сделаем то, о чем говорил енот».
Первым делом обучение в игре заключалось в том, чтобы самостоятельно изготовить мебель для дома.
Нужно было взять выданное базовое снаряжение, нарубить дерево, разбить камни, добыть материалы и научиться мастерить на верстаке.
Я первым делом попробовал срубить дерево неподалеку.
Я замахнулся топором размером с меня самого и ударил по дереву сбоку.
Топор не был тяжелым, но из-за реалистичности ощущений я с трудом кряхтел, ударяя по стволу.
Я просто легонько бил, но после нескольких ударов от дерева остался только пень, а само оно превратилось в дрова.
«О… Оно рубится от простых легких ударов».
«Ха-а… серьезно…»
«…А? Что-то не так?»
«А, нет, ничего! Давайте срубим еще несколько деревьев».
Сон Су А с неловким выражением лица направилась к соседнему дереву.
Она тоже осторожно подняла топор и легонько ударила по дереву, и оно превратилось в дрова.
Собрав материалы, мы освоили навык создания мебели на верстаке перед домом.
На самом деле, если все материалы готовы, игра создает предмет сама, так что в этом не было особых сложностей.
Затем мы расставили созданные кровать, обеденный стол и стулья внутри дома.
Как только закончили с мебелью…
«О!? Внезапно наступила ночь?»
Я с удивленным лицом посмотрел на небо.
Нормально светившее солнце внезапно исчезло, взошла луна, и наступила ночь.
Сон Су А любезно объяснила:
«Эта игра отражает реальное время и время года. Если в реальности идет дождь или снег, здесь окружение меняется точно так же».
«Ого…»
Она сказала, что до этого для прохождения обучения принудительно поддерживался день, но теперь, когда начинается основной процесс, время синхронизировалось.
Кроме того, если поспать в этой игре, то в реальности сон будет точно таким же.
Говорят, когда эта игра была на пике популярности, все спали не в реальном мире, а в своих обустроенных игровых домах.
«Вау, для людей, живущих в центре города, это отличный способ иногда сменить обстановку, не так ли?»
Пейзаж здесь больше напоминал не захолустную деревню, а дикую природу с бескрайними равнинами.
Казалось, живя в таком месте, можно обрести душевное спокойствие.
«Верно. Я и сама раньше так спала, и это было здорово, чувствовала себя посвежевшей».
«…Это действительно потрясающая штука. Вот это да…»
Пока я с восхищением смотрел на полумесяц, Сон Су А с улыбкой сказала:
«Для начала нужно в первый раз поспать в своем доме и проснуться, тогда игра пойдет дальше».
«А… Тогда я сначала выйду из системы и…»
«Эй, в этом нет необходимости».
«А? Что?»
Сон Су А внезапно потянула меня и уложила на кровать.
Из-за разницы в комплекции я ничего не мог поделать и просто позволил себя увлечь.
Я в замешательстве сказал Сон Су А:
«Э-э, госпожа Сон Су А?»
«Тут можно и по-настоящему поспать, но если просто выбрать вариант "прилечь ненадолго и проснуться", то засчитается, будто вы поспали».
«Но здесь всего одна кровать…»
Изначально это была игра, начинающаяся с одноместной мебели.
Естественно, кровать, которую мы вместе сделали во время обучения, была одна. Да и места для второй кровати не было…
Сон Су А легко уложила меня на кровать, легла рядом и, улыбаясь, сказала:
«Все равно нужно полежать лишь мгновение. Пока что можно просто лечь спиной друг к другу».
«А… тогда я тоже…»
Чувствуя неловкость, я первым делом отвернулся и лег.
Из-за моего помолодевшего вида бдительность Сон Су А опустилась до абсолютного нуля.
Пока я лежал спиной к ней, сзади послышался звук, будто Сон Су А касается интерфейса.
«…Как только лег, сразу в сон потянуло. Видимо, из-за того, что сегодня весь день возился».
[Сегодняшнее занятие на инженерном факультете было тяжелым, так что на сегодня отд… сп…]
Слушая устройство связи, я в какой-то момент незаметно закрыл глаза.
..
..
[Хранитель.]
«А? Что такое?»
Я открыл глаза под голос Армонии, и ярчайший солнечный свет ослепил меня, закрывая обзор вспышкой.
Дело было не только в зрении, проблема была в том, что все мое тело было чем-то сковано, и я не мог легко пошевелиться.
Даже не придя до конца в себя, я вспомнил одну вещь.
«А, похоже, я заснул, хотя собирался лишь на мгновение закрыть глаза…»
[Вам уже скоро пора на работу.]
«…Что? Значит, я проспал все это время? Вот дерьмо!»
Всполошившись и придя в чувство, я наконец смог оценить текущую ситуацию.
Тем, кто меня сковывал, была Сон Су А.
Она тоже спала с закрытыми глазами.
Даже ощущение ее груди на моей щеке не помогло мне унять панику.
…Эффект небольшой есть, но всё же.
Не в силах до конца осознать ситуацию, Сухо первым первым делом завертел головой по сторонам и спросил Армонию:
«…Что вообще происходит?»
[Подробности я сообщу позже. Сейчас, я считаю, вам в первую очередь нужно выйти из системы и готовиться к работе.]
«Для начала… надо тихонько улизнуть. Если попадусь, кто знает, что она подумает…»
Судя по всему, Сон Су А тоже случайно заснула вместе со мной.
Даже если это произошло из-за непреодолимых обстоятельств, если она проснется первой, мой имидж может пойти коту под хвост.
Хотя это Сон Су А обнимала Сухо, беспокоиться о репутации приходилось именно Сухо.
Когда я попытался потихоньку выбраться, Армония вышла на связь через устройство связи.
[Хранитель.]
«А? Погоди… Дай мне сначала выбраться, чтобы не заметила…»
[В этом нет необходимости.]
«…Почему?»
Армония ответила бесстрастным голосом.
[Сон Су А в данный момент притворяется спящей.]
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179278
Готово:
