Это место — игра «Деревня зверей», и мы только что перешли ко второму дню игры.
И перед началом игры Сон Су А, заминаясь, сделала мне предложение-просьбу.
(Раз уж на то пошло, вчерашний облик… не будет ли он лучше?)
(А… точно, взрослый мужчина — это ведь немного жутковато?)
(Н-нет, дело не в этом! Просто… как вы и сказали вчера, это освежает!)
Сказав это, Сон Су А рассмеялась.
В итоге, по её желанию, я зашел в игру с теми же настройками, что и вчера.
План на сегодня у нас был такой: ловить светлячков, чтобы развесить лампы внутри и вокруг дома.
В этой игре по системе время течет так же, как и в реальности, поэтому, когда мы играли, всегда был вечер.
Из-за этого Сон Су А предложила расставить в деревне лампы и уличные фонари.
Ловя летающих светлячков, Сон Су А с улыбкой сказала:
— Зато на выходных мы сможем зайти днем и попробовать что-нибудь еще.
— А… тут такое дело…
— …? Что-то случилось?
На вопрос Сон Су А я ответил, что на выходных у меня запланирована встреча снаружи, поэтому я не смогу поиграть вместе.
— Значит, на выходных…
— Да, у меня важные дела в выходные, так что…
— Оу…
Сон Су А с разочарованным видом посмотрела на меня сверху вниз.
Я извинился перед ней:
— Простите. Вы тратите свое время ради меня, а я вот так испортил настроение.
— Ну что вы, не говорите так… Мы же вместе весело проводим время.
Сон Су А с улыбкой погладила меня по голове.
Шел всего второй день, а она уже так непринужденно перешла к тактильному контакту.
Увидев действия Сон Су А, Армония холодным голосом произнесла:
[Она коварная женщина.]
«Я понял, хватит уже…»
Уже в какой раз…
Похоже, Армонии очень не понравилось то, что Сон Су А делала вчера, когда я спал.
В общем, план был намечен.
Я решил, что важно продолжать играть с Сон Су А в таком духе и сокращать дистанцию.
Самое главное — я не должен выказывать ненужного сопротивления.
Если у меня будет недовольное лицо, такая проницательная девушка, как Сон Су А, может почувствовать вину и начать отдаляться.
На самом деле, мне это не доставляло дискомфорта. Наоборот, было очень приятно.
Когда такая женщина, как Сон Су А, относится к тебе так же нежно, как матушка Беатрис, найдется ли мужчина, которому это не понравится?
Разве что могла возникнуть проблема, если ей самой надоест игра, но, судя по её долгому игровому опыту, вряд ли она быстро забросит её.
Мы бродили по лугу, наполненному запахом травы, ловили всех попадавшихся светлячков и возвращались к дому.
Сочетая светлячков с другими материалами, мы делали лампы и начали устанавливать их вокруг.
Но тут…
«Черт, они и маленький рост реализовали таким образом…»
Я пытался повесить лампу на стену деревянного дома.
Однако из-за низкого роста я не мог закрепить лампу там, где хотел.
Пока я пыхтел, держа лампу, Сон Су А подошла сзади, подхватила меня под мышки и подняла вверх.
— Вот, вешайте.
— П-простите. Эта игра просто…
— Всё в порядке.
Сон Су А хихикнула, удерживая меня.
Она могла бы повесить всё сама гораздо проще, но в итоге лампы возле дома повесил я, пока она меня держала.
Сон Су А восхищенно смотрела на дом после установки освещения.
— Ого, со светом и правда намного лучше.
Как и сказала Сон Су А, вокруг дома стало светло и красиво.
— Согласен. Оставшихся светлячков лучше использовать, когда пойдем бродить в другие места.
— Отличная идея! Зайдем внутрь?
Внутри дома атмосфера тоже заметно изменилась.
В самом начале в доме была всего одна лампа, но теперь мы добавили по одной у кровати и над обеденным столом, так что внутри стало совсем светло.
И, глядя на всё это, я обнаружил один поразительный факт.
«…Обалдеть. Уже три часа прошло?»
[Похоже, из-за того, что выносливость не расходуется, в игру можно погрузиться с головой.]
В этой игре от простого передвижения настоящая выносливость не тратится.
Правда, когда рубишь деревья или собираешь материалы, шкала энергии убывает, но это лишь игровые показатели.
Я с удивлением сказал Сон Су А:
— Ого… мы играем уже целых три часа.
— Ой, правда?!
Сон Су А тоже удивленно посмотрела на часы.
Время близилось к одиннадцати вечера.
Я виновато сказал удивленной Сон Су А:
— Кстати говоря, сегодня же пятница… А вы из-за меня…
— Святой Гроб, не говорите так. Мне правда весело. Или…
Сон Су А с поникшим видом продолжила:
— Может, это вам со мной неинтересно, и вы поэтому так говорите?
— Д-да ну что вы… Как такое может быть. Мне очень весело.
— Вот видите. Мне тоже весело. Так что давайте больше не будем об этом.
— Ха-ха… Хорошо, я понял.
Глядя на этот разговор, казалось, что между мужчиной и женщиной течет настоящая дружба.
Если бы только Сон Су А не гладила меня по голове, будто гордясь мной...
Повествователь сказал, обращаясь к такой Сон Су А:
«Вам пора идти спать».
«А? Ну, может, еще немножко?»
«А вы не устали?»
«Я все еще полна сил!»
Сон Су А закатала рукава и лучезарно улыбнулась.
Образ Сон Су А как Религиозного Гроба бесследно исчез, осталась лишь Сон Су А, похожая на старшую сестру Повествователя.
«Ну, должно же быть какое-то различие между работой и обычной жизнью».
Но было удивительно, что это различие было настолько четким.
То есть, по моим Критериям, виртуальный мир был той границей, которая отделяла Религиозный Гроб Сон Су А от настоящей Сон Су А.
На мой взгляд, то, что делала Сон Су А, выглядело как еще одно отклонение Повествователя.
Такая Сон Су А взяла Повествователя с собой и начала Исследовать Комнату в Деревне, освещенной серебряным Видением молодого месяца.
Спустя примерно час Повествователь из-за усталости, накопленной на занятиях Инженерного Факультета, начал Познавать сонливость.
Когда Сон Су А усердно принялась махать топором, Повествователь решил вздремнуть, прислонившись к Дереву.
«Если усну, она сама как-нибудь разберется...»
Повествователь, надеясь, что Сон Су А не разбудит его, а прижмет к себе и уложит спать, сел на корточки и прислонился к Дереву.
«Армония, разбуди меня утром».
[Да, слушаюсь.]
Поглядывая на Сон Су А, Повествователь начал проваливаться в сон, едва прислонившись к Дереву.
***
«...Сон Сухо Религиозный Гроб?»
Сон Су А перестала рубить Дерево, подошла к Святому Хранителю и осторожно прошептала.
Она говорила еще тише, боясь, как бы Сон Сухо не проснулся.
«Сон Сухо Религиозный Гроб, вам нельзя здесь спать».
Она проверила его состояние на такой громкости, которая была тише Шепота.
«...»
«Ничего не поделаешь. Сегодня вам придется поспать здесь».
Сон Су А осторожно усаживала Святого Хранителя, думая про себя:
«Боже... как же здорово... Наверное, такие чувства возникают, когда есть ребенок?»
Сон Су А взяла спящего Святого Хранителя на руки и направилась к дому.
Даже неся Святого Хранителя без Маски, она не чувствовала к нему никакого дискомфорта или напряжения как к Противоположному Полу.
В ней бурлила только Материнская любовь.
Если бы существовал Неигровой Персонаж, подобный персонажу Святого Хранителя, Сон Су А относилась бы к нему так же.
Но такой персонаж был бы лишь программным кодом, и при повторении одних и тех же взаимодействий привязанность со временем бы притупилась.
Однако Сон Сухо идеально подходил ей.
Для Сон Су А этот Сон Сухо стал существом, которое она не хотела упускать.
Сон Су А осторожно уложила Святого Хранителя в кровать, чтобы не разбудить, и сама легла рядом.
«Ха-а... Так нельзя».
Глядя на спящего Святого Хранителя, Сон Су А снова почувствовала, как в ее душе сталкиваются Чувство Вины и желание.
Сон Сухо, которого Сон Су А видела до сих пор, был Искренним и полным заботы человеком.
Хотя в Реальности Сон Сухо был совсем не таким Человеком, Сон Су А никак не могла этого знать.
Окажись Сон Су А в такой ситуации с обычными мужчинами, она бы сразу как-нибудь разбудила мужчину, заставила выйти из системы и сама пошла бы спать.
Но игра, начатая из чувства вины перед тем, кто проявил к ней Искренность, в какой-то Птичий момент пробудила в ней желание завести семью.
Более того, Сон Су А уже и сама это понимала.
Зная, что этого делать нельзя, она боялась Истины: если она упустит этого человека, у нее больше не будет шанса насладиться таким счастьем.
В конце концов, Сон Су А выключила свет в Комнате и, улыбаясь, осторожно обняла его.
«Какое-то время... побудьте со мной еще немного... Сон Сухо Религиозный Гроб».
..
..
«...М-м? О-о?!»
Как только Сон Су А проснулась, она попыталась ощутить прикосновение ребенка в своих объятиях, но лишь беспомощно замахала руками в пустоте.
Придя в себя, она увидела рассвет, возвещающий о Рассвете, а в кровати она была совсем одна.
«Неужели он разозлился...»
Сон Су А в беспокойстве пришла в себя и вскочила с кровати.
Вокруг никого не было.
«А-а... нет... нет...»
Сон Су А начала переживать, что Сон Сухо, расстроившись из-за ее поступка, тайком ушел.
Вместе с глубоко проникающим Чувством Вины ей на глаза попалось уведомление в Окне Мессенджера.
«...Что это? Я ведь скрыла статус в сети, никто не должен знать...»
Она открыла Окно Мессенджера и проверила пришедшую ей Записку.
Отправителем длинной Записки был Сон Сухо.
====
Простите, госпожа Сон Су А Религиозный Гроб. Я снова заснул Потоком Нитей. Как только я проснулся, мне было настолько неловко смотреть вам в лицо, что я решил тихо уйти.
-пропущено-
Если бы не вы, госпожа Сон Су А Религиозный Гроб, такой счастливой Школьной жизни и не существовало бы. Я очень вам Признателен за то, что вы всегда заботитесь и проявляете внимание.
Постскриптум. Позже я обязательно извинюсь перед вами лично.
====
«Фу-ух...»
Сон Су А, лежа в кровати, начала радостно дрыгать ногами от счастья.
Для нее эта Записка ощущалась не как письмо от Святого Хранителя Религиозного Гроба, а как весточка от маленького Святого Хранителя.
«Боже мой!! Я так счастлива!!»
Она была охвачена восторгом, будто впервые получила Письмо от ребенка со словами «Я тебя Люблю».
Сон Су А до самого обеда перечитывала Записку, кувыркаясь в кровати, опьяненная радостью.
***
[Коварная женщина...]
«...»
Армония не прекращала говорить эти слова, пока я не добрался до Космического Корабля.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179280
Готово:
