«...Ты же говорила, что не взорвется».
[...Прошу прощения.]
Да уж, она и сама, небось, в шоке...
Парящая в центре притихшего Колизея Фея ярко улыбнулась и сказала:
— Ну что, вы немного успокоились, друзья?
«...»
Ни один из Людей в Этом Месте не выглядел спокойным.
Все лишь молчали, дрожа от страха.
Фея жизнерадостно обратилась к притихшим людям:
— В последнее время мы испытываем много стресса из-за непослушных людей, поэтому нам делегировали одно право. А именно...
Она слегка приподняла опущенную голову и с подлой ухмылкой произнесла:
— Нам сказали, что непослушным Ублюдкам можно и бошки сносить. Это правило мы ввели сегодня впервые. Ну как вам? Пхи-хи-хи!
«...Офигеть, ну и совпадение...»
[Видать, об этой информации просто невозможно было знать заранее.]
«Ну, по крайней мере, если вести себя тихо, голова будет в сохранности».
Я с облегчением огляделся по сторонам.
Тех, кто сохранял хоть какое-то хладнокровие, включая меня, было всего несколько человек.
Неподалеку мне в глаза бросились двое.
Высокий мужчина ростом около ста восьмидесяти пяти сантиметров и женщина с пропорциями Эльфийки, ростом около ста семидесяти.
И в тот момент, когда я увидел этого парня, во мне вскипело раздражение.
«Твою мать, почему он такой красавчик? С ума сойти можно».
Это определенно был самый красивый Ублюдок из всех, кого я видел.
Герой (чье имя не осталось в Памяти), Луиза (чье имя почему-то изменилось), Чо Ганхён (чей профиль я едва набросал) и Асаи Берри (он вообще не Главный Герой).
Я думал, что у всех этих Ублюдков превосходные рожи, но я ошибался.
Хоть объективно, хоть субъективно, этот парень был настолько красив, что вряд ли нашелся бы Ублюдок, способный с ним тягаться.
И в этот миг у меня сработало чутье.
«...Армония».
[Слушаю.]
«Посмотри Свойства этого Ублюдка».
[...Хранитель. Это он.]
«Я так и знал».
Повезло мне или нет, но я смог найти Главного Героя в самом начале.
Не знаю, что это за совпадение, но мы оказались Призваны вместе с Главным Героем этого мира.
Однако ни имени, ни возраста, ни способностей — никакой информации о нем не было.
Зато я выяснил одну важную деталь.
«Мать твою, какая же у него баба красивая».
[....]
Современная версия Эльфийки величественно стояла рядом с Главным Героем.
То, что она сохраняла Спокойствие даже в такой ситуации, было вполне в духе героини.
Наши взгляды с этой Эльфийкой, оценивающей обстановку, встретились.
Я не стал отводить глаза.
Шоу начинается~
«Армония~ Свойства~»
[Поняла.]
=======
Имя: Мин Хаён
-Свойства-
[Боевые искусства], [Самообладание], [Концентрация], [Целомудрие до брака], [Осмотрительность], [Верность слову], [Непоколебимость]...
=======
Ее Свойства полностью соответствовали ее внешности и поведению.
Но пока я смотрел на окно Свойств, у меня возникло странное чувство.
Я сразу понял причину этого чувства.
«...Секунду, Мин Хаён?»
[...? Это знакомый вам человек?]
«А... черт, кажется, это она. Мин Хаён, лучница национальной сборной Южной Кореи».
Она настолько знаменита, что в Корее ее знают даже детсадовцы.
Эта женщина привлекла внимание всего мира своей выдающейся внешностью и мастерством в стрельбе из лука.
Она была настолько известна, что даже я, вечно торчащий дома за эротическими играми, знал о ней.
Просто раньше я не интересовался реальностью, вот и не обращал особого внимания.
Я начал чувствовать благодарность к отсутствующей Виоле.
«Вау, теперь, когда я открыл глаза на реальный мир, я заново осознаю, как много здесь красивых женщин. И всё это благодаря Виоле».
[....]
«А, прости! Армония. И тебе спасибо».
[Я не желаю принимать благодарность в таком контексте.]
Какая колючая...
Видимо, обиделась, что я не поставил ее на первое место.
Мин Хаён, которая некоторое время смотрела на меня, отвернулась и снова сосредоточилась на Фее.
Но я не отводил взгляда и продолжал изучать ее Свойства.
И я нашел черты характера, которые показались мне важными.
[Приверженность целомудрию до брака], [Усталость от любви], [Чувство разочарования в партнере]
«Надо же, целомудрие до брака в наши дни... м-да... ну и времена пошли, ну и времена».
[....]
Пока оставим целомудрие в покое, важнее были остальные две черты.
Судя по этим двум чертам, этот тип, главный герой, попортил ей крови больше, чем я думал.
Довести до того, чтобы чувствовать усталость и разочарование к такому красавчику.
«Ого, кажется простым, но на деле будет непросто».
[Раз это прописано даже в чертах характера, то «целомудрие до брака», похоже, действительно крепкий орешек].
«Точно, это не просто пустые слова».
Иногда, когда слышишь от девушек, что они придерживаются целомудрия до брака, становится так нелепо, что невольно вырывается смешок.
Зачем вообще говорить такое своими же губами...
Но когда видишь это вот так, в чертах характера, восприятие совсем иное.
Это была наглядная демонстрация разницы между блефом и искренностью главной героини.
Фея уже какое-то время что-то увлеченно тараторила.
Но большую часть этих объяснений я уже и так знал от Армонии.
А остальные элементы были примерно такими же, как в браузерных играх про Башню, которые я знал.
Однако серьезная проблема была не во мне.
«Нет, ну как людям, которые вообще не играли в игры, продвигаться с таким-то куцым объяснением?»
Объяснение было слишком скудным.
Трудно было даже представить, что так инструктируют людей, чьи жизни поставлены на карту.
Закончив поверхностный инструктаж, Фея напоследок сообщила о важном деле.
— Итак~ друзья, теперь вы можете свободно покидать Колизей! Но! Позвольте дать вам один совет!
— ...?
Все навострили уши, услышав слово «совет», и приготовились внимательно слушать.
— Что это за место! Я не знаю, что это такое! В таких случаях... зовите нас, Фей! Мы дадим вам совет! Однако... если вы хотите получить совет (TIP), вы должны дать нам «чаевые» (Очки)!
Это не означало, что она предложит решение, если позвать ее в опасной ситуации.
Она имела в виду, что если возникнут вопросы по системе Иггдрасиля, она ответит на них за соответствующее количество очков.
«Вот же ж... То есть за каждый вопрос плати деньги».
Ну что за паршивая игра...
[Тем не менее, у вас, Хранитель, есть запас Энергии, так что было бы неплохо активно пользоваться этой услугой].
«Ну да... не станет же она просить за один вопрос все мои 1000 очков, которые я только что получил?»
Пока я общался с Армонией, Фея хлопнула в ладоши и произнесла прощальные слова.
— Еще раз добро пожаловать в Иггдрасиль! Желаю вам приятного путешествия! А я пошла домой!! Ура, ранний уход — это лучш...»
Сказав это, Фея исчезла вместе со столбом света.
В тот же миг в моем поле зрения появилась маленькая голограмма.
— Зрителей в канале: 1 чел. —
«Ого, значит, кто-то прямо сейчас наблюдает за мной?»
[Верно. Но, судя по отсутствию поддержки и попыток общения, скорее всего, этот кто-то зашел просто из любопытства].
Боги, чьи души покоились в Иггдрасиле, могли наблюдать за кем угодно и оказывать спонсорскую поддержку.
Однако она объяснила, что полно и тех, кто просто заходит поглазеть, не жертвуя ни единого очка.
«Эх... надо же было такому нищеброду зайти».
[Пожалуйста, постарайтесь не говорить этого вслух. Они могут наблюдать за всей вашей жизнью, за исключением ваших мыслей и внутренних диалогов].
«Ага, буду осторожен».
Я огляделся по сторонам.
Люди шумели, пребывая в нерешительности.
Те же, кто быстро разобрался в системе, уже сбивались в кучи и формировали группы.
И особенно популярными были два человека...
Главный герой и Мин Хаён.
Девушки липли к главному герою, а мужчины ошивались вокруг Мин Хаён.
Глядя на них двоих, я пришел к выводу...
«...Пока пропущу».
[Планируете подойти к ним позже?]
«Ага, если я примкну сейчас, то просто затеряюсь в толпе статистов».
А одного из статистов никто и не вспомнит.
Но будет скверно, если я запечатлеюсь в памяти хоть одной их мозговой клетки.
В историях про Башню я считал, что лучше всего — не мозолить глаза, ни в хорошем смысле, ни в плохом.
Нужно быть осторожным, ведь я еще даже не знаю, какими талантами обладает главный герой.
«И группу, думаю, лучше поискать попозже».
Если собирать группу, не определившись с профессией, велик шанс, что тебя вышвырнут сразу после того, как ты ее наконец выберешь.
[Мудрое решение].
«Ну что, погнали!»
Бодрым шагом я направился к выходу из Колизея.
Как только я вошел в проход, ведущий наружу, вокруг меня внезапно возникли синие столбы и образовался барьер.
Пространство было размером примерно в 15 квадратных метров.
«О, это Личное Пространство?»
[Именно. Говорят, что здесь никто извне не может ни войти, ни увидеть вас].
Его нельзя активировать везде, но при исследовании длинных подземелий в них встречаются безопасные зоны, где можно развернуть Личное Пространство.
Правда, она добавила, что в зависимости от ограничений конкретного подземелья, иногда активировать Личное Пространство бывает невозможно.
Посреди Личного Пространства возник длинный список в виде голограммы.
Я посмотрел на него и восхитился.
«О... а их больше, чем я думал?»
Список был на удивление длинным.
И тут на глаза попалась рекомендуемая профессия.
— Алхимик —
«...Офигеть! Выглядит круто!»
[Раз рекомендуемая профессия всего одна... думаю, стоит сразу выбирать ее. Говорят, что сменить профессию хоть и хлопотно, но можно и позже].
Она пояснила, что профессию можно сменить в будущем, даже если не сейчас.
Например, если я не могу стать магом сейчас, но случайно обрету магическую силу, восходя по Иггдрасилю, то смогу сменить специализацию позже.
Должна быть причина, по которой мне это рекомендуют.
«Профессия... Алхимик».
Я нажал пальцем на слово «Алхимик», выбирая профессию.
Список исчез!
...Ничего не произошло.
«Серьезно, ничего особенного. Она точно сменилась?»
[Да, сменилась].
«...»
И тут появилась странная голограмма.
— Сон Сухо —
Профессия: Никчемный Алхимик
Навыки: [Алхимия ур. 1], [Энциклопедия производства], [Преобразование материалов ур. 1]
В ряд выстроились скудные строчки со скудными уровнями навыков.
«...И впрямь негусто».
[Но раз это рекомендация, то наверняка...]
В тот момент, когда Армония хотела продолжить мысль...
[Навык «Алхимия ур. 1» пробужден. Благодаря навыку «Ловкость рук ур. 555» он получил коррекцию и изменился на «Алхимия ур. 48»].
[...Я так и думала, что на это была причина...]
Армония даже не смогла закончить фразу.
Информация в окне статуса изменилась.
— Сон Сухо —
Профессия: Алхимик высокого ранга
Навыки: [Алхимия уровень 48], [Энциклопедия производства], [Преобразование материалов уровень 1]
«...Довольно круто».
[Похоже, навык Преобразования материалов не получил бонуса. Почему только Алхимия...]
«Наверное, потому что Алхимия — это способность смешивать ингредиенты в точных пропорциях, нет?»
В конце концов, создание смесей подразумевает процесс перемешивания, а так как это в основном работа рук, он подумал, что именно поэтому так и произошло.
[Скорее всего, вы правы. Сначала проверим способности у Сухо... Там должна быть Записка благословения]
«А, вот она, кажется».
Там, где исчез список, в воздухе плавала Бумага.
В центре верхней части Бумаги было написано только одно слово — Благословение.
Стоило мне взять Бумагу, как перед глазами внезапно появилась длинная Голограмма с текстом.
— Способ использования —
Данная Бумага является документом, на котором можно составить Благословение Иггдрасиля.
Способ использования...
(далее текст опущен)
На Бумаге был написан способ использования Благословения, о котором рассказывала Армония.
Однако там также было указано: не стоит беспокоиться, если из-за нехватки Очков Благословение не удастся применить — текст исчезнет, и его можно будет составить заново.
Другими словами, можно было постоянно записывать варианты и проверять, сколько Очков на это потребуется.
«Пока что Благословение... Давай еще немного подумаем, прежде чем тратиться».
[Но, пожалуйста, будьте осторожны. Говорят, есть те, кто лишился жизни, так и не составив Благословение до того, как попасть на третий этаж]
Он объяснил, что хотя он и хотел помучиться в начале ради будущего, было полно случаев, когда люди умирали в самом начале пути, идя без эффектов Благословения.
Пока он вертел в руках Записку благословения, появилась другая Голограмма.
— Дополнительное благословение —
* Опыт Алхимии увеличивается на 10%.
* Опыт Преобразования материалов увеличивается на 10%.
* Вероятность успеха при активации Алхимии увеличивается на 5%.
..
..
В основном это были интуитивно понятные бонусы к опыту или увеличению шанса успеха.
«Дополнительные, значит... Нужно будет и их учитывать. На этом пока всё?»
[Верно. Тогда скоро Личное пространство будет снято]
«Пошли! Скорее!»
..
..
Как только я закончил говорить, голубые стены комнаты исчезли, и я оказался снаружи Колизея.
Оглядевшись, я увидел, что люди, которые были внутри, уже вышли и шумно переговаривались.
Внешний вид Деревни был похож на Крелл, деревню Виолы, которую я посетил впервые.
Она казалась захолустьем, но в то же время это была довольно масштабная Деревня.
Потягиваясь, я связался с Армонией через Устройство связи.
«О-хо-хо-хо!! Ну что, чем теперь займемся?»
[О боже... Именно в этот момент...]
«...? Армония?»
Армония внезапно затихла, а затем произнесла что-то непонятное.
Я спросил, потому что забеспокоился об Армонии.
«Что такое? Какая-то проблема?»
[Хранитель, в этот раз противник...]
«О? Ты что-то разузнала?»
Казалось, она откуда-то раздобыла информацию и собиралась рассказать о Главном герое.
Я подумал, не получила ли она информацию от Зодиака как раз вовремя.
Однако Армония объяснила это в замешательстве.
[Это Возвращенец. Я говорю вам это уже в пятый раз]
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179284
Готово:
