Тук. Тук. Тук.
— А?
Пока он анализировал видео, изучая события предыдущего раунда, кто-то постучал в дверь.
Сухо удивился и спросил через устройство связи:
«Что такое? Армония, раньше кто-нибудь приходил?»
[Никогда. Такое происходит впервые.]
Он сказал, что за все те несколько регрессий, в которые он попадал, никто никогда не приходил к нему в спальню.
Насторожившись, Сухо осторожно открыл дверь.
Как только дверь открылась, его единственный зритель начал строчить в чате.
└ Гейский Хранитель Члена: Черт, какого хрена она здесь делает!
За дверью стояла Мин Хаён.
— О? Какими судьбами...
— Извините, что зашла без предупреждения. Вы заняты?
— Нет.
— Тогда дайте вашу руку на секунду...
— ...?
Сухо недоумевал, но протянул ей левую руку.
Она внезапно схватила его за запястье и через несколько секунд отпустила.
Словно ничего особенного не произошло, она заговорила:
— Это 500 очков. Теперь у нас с вами получается по 2000 очков за сегодня.
— ...В этом не было необходимости.
— Мне так спокойнее. Только ради этого и зашла. Ну, я пойду...
Закончив свои дела, Мин Хаён ушла, взмахнув своими каштановыми волосами.
...Она что, пользуется Эластином?
└ Гейский Хранитель Члена: Фух... Чуть не обделался, думал, 100 тысяч очков улетят...
Разве всё могло быть так просто.
Честно говоря, Сухо тоже втайне на что-то надеялся, но...
С ошеломленным лицом Сухо заговорил через устройство связи:
«Вау, это явно из-за того дерьма, которое устроил Хан Ёрым, верно?»
[Других причин не видно.]
«...Значит, велика вероятность, что она и завтра придет».
Судя по отношениям между ними двумя, Мин Хаён вряд ли сказала Хан Ёрыму о своем визите.
И Хан Ёрым наверняка завтра снова прицепится к вопросу распределения.
Тогда Сухо просто проигнорирует это до разумного предела, и Мин Хаён снова придет.
Вероятность была велика.
Но проблема в том, что даже если она придет завтра, я просто передам ей Очки, и на этом все закончится.
Нужно что-то, что могло бы ее зацепить...
Сухо открыл дверь комнаты и, не снимая маску Сухо, сказал в устройство связи:
«Армония».
[Да.]
«Давай выучим Скрытность».
Для начала я решил разузнать о прошлом Мин Хаён.
***
Поздняя ночь в Зефируме.
Мин Хаён, раздав Очки членам своей группы, направлялась обратно в свое жилье.
Было бы ложью сказать, что она ни о чем не жалела.
Прошло всего два дня, но Мин Хаён сразу поняла, насколько важны Очки в этом месте.
К тому же, место, где она остановилась, — отель «Зефирум», который стоил 1500 Очков за ночь.
— Ха-а... Если бы я жила в гробу, как тот человек, мне было бы гораздо спокойнее.
Мин Хаён жила в отеле не по своей воле.
Ее притащил туда один человек.
Даже Мин Хаён, которая сохраняла самообладание и спокойствие в Подземелье Свободы, когда ее насильно притащили в Колизей, была немало растеряна.
Возлюбленный, с которым она случайно оказалась в таком месте.
Это был Хан Ёрым, который ей нравился с детства и которого она когда-то любила.
Как только они вышли из Колизея, он сказал ей верить только ему и потащил за собой.
И женщины, которых он водил с собой...
— ...Я уже устала пытаться его понять.
Мин Хаён и Хан Ёрым были давней парой, встречавшейся со старшей школы.
Проблемы начались с самого начала.
Она выросла единственной дочерью в очень набожной религиозной семье.
Отец был пастором, а мать — писательницей, создававшей книги о вере и Очках Веры.
Родители Мин Хаён всегда были кроткими и добропорядочными людьми, и под их началом она выросла прекрасным человеком.
В результате она придавала огромное значение целомудрию до брака.
Но проблема была в том, что Хан Ёрым хотел секса с Мин Хаён сразу после того, как они начали встречаться, а Мин Хаён никак не могла на это пойти.
Если бы он мягко и терпеливо уговаривал ее, Мин Хаён, возможно, и поддалась бы.
Но Хан Ёрым, который привык соблазнять девушек только благодаря своей внешности, такие навыки были чужды.
— Тогда я по глупости ляпнула лишнего...
Беда была в том, что, чувствуя вину перед разочарованным Хан Ёрымом, она сболтнула то, чего не следовало.
(Ну... если совсем невмоготу, можешь найти другую женщину... Я не хочу видеть, как ты мучаешься из-за меня. А я смогу потерпеть до свадьбы.)
Для других это прозвучало бы нелепо, но Мин Хаён и в мыслях не допускала, что он действительно пойдет на это с другой.
Она ошибочно полагала, что если у него есть голова на плечах, он поймет истинный смысл ее слов.
С тех пор он начал спать с другими женщинами и не проявлял перед Мин Хаён ни капли чувства вины.
Под предлогом того, что она «разрешила», он сорвался с цепи.
Большинство людей, глядя на эту ситуацию, не смогли бы понять, почему Мин Хаён до сих пор остается с Хан Ёрымом.
На самом деле была другая причина, по которой она не могла с ним расстаться.
Семья.
Хан Ёрым был старшим сыном, и у него было еще трое младших братьев и сестер.
В детстве эти четверо братьев и сестер потеряли родителей в результате несчастного случая.
К счастью, отец Мин Хаён, который был с ними дружен, хорошо позаботился о семье Хан Ёрыма.
Шло время, и Мин Хаён стала близка не только с Хан Ёрымом, но и с его младшими братьями и сестрами, как с настоящей семьей.
Родители Мин Хаён, не знавшие о ветрености Хан Ёрыма, утешали расстроенную дочь, говоря, что такова природа отношений.
На самом деле, искренне ее утешали не родители, а младшие братья и сестры Хан Ёрыма.
Особенно младшая сестра Хан Ёрыма, которая настолько уважала ее, что даже лезла в драку с братом.
Она все еще встречалась с Хан Ёрымом не потому, что любила его.
А потому, что очень любила его семью... остальных троих братьев и сестер.
И эти дети... отчаянно желали, чтобы Мин Хаён вышла замуж за Хан Ёрыма.
Потому что они обожали Мин Хаён.
Все переплелось настолько сильно, что расставание казалось невозможным.
— Станет ли лучше после свадьбы? Нет... скорее, как там остальные, все ли у них хорошо?
Сейчас она думала не о Хан Ёрыме, а только о том, как ей не хватает остальных троих детей.
Ее также мучил страх, что она никогда не сможет выбраться из этого места и больше никогда их не увидит.
Пока она шла, погруженная в свои тревоги, она уже оказалась перед дверью своей комнаты.
— Сначала отдохну... А?
В тот момент, когда Мин Хаён собиралась открыть дверь, открылась соседняя комната, и кто-то вышел.
Это был Хан Ёрым.
Испугавшись, Мин Хаён спряталась за декоративным элементом рядом со своей дверью.
Хан Ёрым, выйдя из комнаты, тихо пробормотал:
— О-хо~ Вчера я спал с Сонхи, так что сегодня пересплю с Хёын~
— ....
Хан Ёрым весело, вприпрыжку, спустился на нижний этаж.
Как только шаги стихли, послышался скрежет зубов.
Скрип...
— ....
Каким бы бездумным ни был Хан Ёрым, он никогда не говорил об изменах открыто перед Мин Хаён.
Даже если его ловили с другой, он бросал ту женщину, цеплялся за Мин Хаён и просил прощения.
Но увидев Хан Ёрыма таким, Мин Хаён не могла не содрогнуться от ярости, скрипя зубами.
Таким она Хан Ёрыма еще никогда не видела.
Она стояла там десять минут, зажмурив глаза и сжав кулаки, дрожа всем телом.
— Ха-а-а-а...
Издав вздох, похожий на рык, она вошла в комнату.
***
— ...Ого.
Я видел из-за другого декоративного элемента, как Мин Хаён заходит в комнату.
Как только я выучил Скрытность, я сразу поднял ее уровень до восьмого.
Я думал, что для такого типа, как Хан Ёрым, хватит и первого уровня, но с Мин Хаён могли быть сюрпризы, поэтому я поднял навык до разумного предела.
Увидев, что я выучил Скрытность и последовал за Мин Хаён, Армония сказала:
[Хранитель, Энергия, потраченная при Регрессии, возврату не подлежит. Я понимаю, что ситуация того требует, но, пожалуйста, используйте ее осмотрительно.]
По словам Армонии, использованная Энергия уже была принесена в жертву богу, а полученные способности превратились в мой личный талант, поэтому Регрессия на них не влияла.
Я проворчал в устройство связи:
«Ничего, ничего! В любом случае, я в следующем круге со всем разберусь».
Я лихо вкладывался в навыки, словно вешал кредит на себя в следующем месяце.
Глядя на меня, Армония тихо промолвила:
[...Я покажу вам одно видео.]
«...? Что еще за видео?»
Армония не ответила, а просто включила запись.
На видео был я, лежащий на кровати и разговаривающий с Армонией.
(Хранитель, пожалуйста, будьте осторожны при использовании Энергии. После Регрессии способности сбросятся.)
(Ничего, ничего! В любом случае, я в следующем круге со всем разберусь.)
Глядя на это видео, я почувствовал, как во мне закипает ярость на самого себя... точнее, на себя до Регрессии.
Как он посмел повесить на меня этот ядовитый долг?
«Вот же ублюдок...»
[Оскорблять самого себя — не самая лучшая идея.]
— Это не Повествователь!?
[Верно. Подтверждаю личность.]
Черт...
Ну, забудь про уже потраченную Энергию...
Повествователь вспомнил Мин Хаён, которая следила за ним по пути в отель Зефирум.
«Не знаю, о чем она там бормотала себе под нос, но, похоже, ее чувства к Хан Ёрыму совсем остыли, да?»
[Определенно, любви к Хан Ёрыму почти не осталось. Однако, похоже, у нее есть личные обстоятельства, заставляющие ее оставаться рядом.]
«...Брешь в ее защите огромная, но проблема в том, что эта брешь забита железным монолитом».
Даже если хочешь проскользнуть внутрь, пробиться сквозь щели между стальными колоннами — задача не из легких.
Единственная черта характера, что бросается в глаза — [Акцент на доверии]...
Стратегия покорения, которую я придумал, была проста.
Нужно заставить ее поверить мне.
Причем за короткое время...
..
..
В полдень Хан Ёрым обратился к Повествователю и членам группы, собравшимся перед деревней.
— Вчера я узнал одну важную информацию.
— ...?
Хан Ёрым с серьезным лицом начал рассказывать о боссе деревни Зефирум.
— Говорят, если прикончить его перед уходом, дадут очень хорошую награду.
— Но... разве босс не сильный монстр? Не лучше ли будет просто спокойно копить очки в течение семи дней?
В этой тренировочной деревне, Зефируме, было одно важное правило.
Оно принудительно устанавливало срок пребывания в семь дней.
По истечении семи дней вас принудительно перемещают на верхний или нижний этаж по вашему выбору.
Однако существовал способ покинуть это место раньше семи дней.
Это убийство босса-монстра.
Если победить Шоковую Пчелу, использующую Парализующую Волну, можно переместиться на верхний этаж.
— Да, это так... Но с нашим нынешним уровнем...
— Если здесь умрешь, то это по-настоящему. Это ведь не игра...
— Верно, Ёрым. Нет нужды напрасно рисковать.
Все нервничали и старались избегать этой темы.
Причина была одна...
Хан Ёрым.
Каким бы любимым мужчиной он ни был, за несколько дней они наверняка это почувствовали.
У него не было абсолютно никакого таланта к бою...
Скорее, он был тем, кто только мешался.
Но этот недогадливый парень указал на Повествователя.
— Ну... я понимаю, почему вы волнуетесь, когда у нас в группе Алхимик.
— ...
Что за бред он несет.
«Этот ублюдок и правда такой тупой? Или ему просто стыдно, и он переводит стрелки?»
[На мой взгляд, он просто недогадлив.]
Неужели из-за того, что он всю жизнь выезжал только на удаче, он совсем перестал считаться с чувствами окружающих...
Из всех, кого я встречал, он был самым мусорным и никчемным типом.
Ничего, кроме регрессии... нет, кроме регрессии и смазливого личика, у него действительно ничего не было.
Хан Ёрым зыркнул на Повествователя и продолжил разговор.
— Я не говорю делать это прямо сейчас. Давайте решим в последний день, оценив обстановку.
Вероятно, этот парень даже не вспомнит, как именно он умер, попав под Парализующую Волну.
Похоже, он решил, что нужно сначала максимально усилиться, а потом уже вступать в бой.
Меня порадовало, что он стал хоть немного благоразумнее, поэтому я поддакнул ему.
— ...Значит, это не обязательно?
— Ага.
— ...
Гребаный ублюдок... Если умение портить людям настроение — это талант, то этот подонок наделен божественным даром.
«Больше я с ним не заговорю...»
[Это было бы мудро. Похоже, у него есть склонность полностью игнорировать мужчин, как бы хорошо к нему ни относились.]
«Арх...»
В итоге наша группа составила план: собирать информацию до последнего дня и развиваться, тратя очки.
К счастью, обошлось без безрассудных атак и смертей, как в пятой регрессии.
Закончив охоту, мы собирались провести расчет перед входом в деревню.
Однако Хан Ёрым, не говоря лишних слов и не подкалывая меня, сразу начал распределение.
— Сегодня тоже 14000. Делю.
— ...
Что? Неужели он собирается распределить все честно?
«Ах, лучше бы он выкинул какую-нибудь мелочную пакость, как вчера...»
[...Похоже, об этом можно не беспокоиться.]
«А? Почему?»
Повествователь спросил, не понимая причины.
Но Армония ответила просто.
[Кажется, он уже собирается выделить Хранителю всего 1500.]
«Вау, ну и конченый же он ублюдок. Ха-ха-ха-ха».
Это было настолько нелепо, что я рассмеялся.
Как и сказала Армония, Хан Ёрым, совершенно не спрашивая моего мнения, отдал мне 1500, а остальным распределил по 2500.
└ Хранитель Гейского Члена: ЛОЛ, ну и мусор же он, ахахахаха!
Хранитель Гейского Члена, наблюдая за Хан Ёрымом, тоже вовсю потешался.
Однако лицо Мин Хаён, пристально наблюдавшей за процессом, было мрачным.
Сегодня она не проронила ни слова ни мне, ни другим участникам, кроме приветствия.
Вероятно, виной тому вчерашнее происшествие.
В отличие от прошлых регрессий, на этот раз она напрямую услышала слова Хан Ёрыма о его неверности.
Сохранять спокойствие в такой ситуации непросто.
Да и мелочность ее парня наверняка вызывала отвращение...
В конце концов, закончив распределение, Повествователь без лишних слов тихо вошел в деревню.
Вопреки обыкновению, Повествователь не пошел прямиком в гостиницу, а начал бродить по деревне в лучах заходящего солнца.
Хранитель Гейского Члена, заинтригованный таким поведением, задал вопрос.
└ Хранитель Гейского Члена: ??? Ты куда?
Повествователь ответил кратко.
— Поищу что-нибудь, что поможет в соблазнении.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179288
Готово:
