— Ого... удивительно.
Повествователь бродил вокруг, ведя себя как деревенщина, впервые оказавшийся в центре города.
Большинство зданий в деревне были деревянными.
Хотя такие места, как отель Зефирум, были выстроены из камня и выглядели солидно, большинство построек напоминали деревню, в которой раньше жила Виола.
Однако внутри все выглядело совершенно иначе.
Он заходил в разные лавки по пути: интерьеры были чистыми, а товары — диковинными.
Там были выставлены предметы самых разных эпох — от древности до современности.
— ...Тут даже Кола есть.
Большинство товаров стояли на прилавках поодиночке.
А под ними висели ценники.
Кола — 10 Очков
Сам процесс покупки тоже был необычным.
Я думал, что нужно просто взять колу и подойти к кассе, но здесь всё было устроено совсем по-другому.
Нужно было прямо на месте нажать на ценник, совершить покупку и положить товар в инвентарь.
«Ого... Офигеть. Как будто смешали интернет-шоппинг и обычные покупки в магазине».
└Защитник гейского хера: Ха-ха-ха! Перестань вести себя как деревенщина!
«Ну какая деревенщина... Просто это в новинку, вот и всё».
└Защитник гейского хера: Это и называется деревенщина, ха-ха-ха-ха!»
Я обменивался пустяковыми фразами с Защитником гейского хера, пока покупал колу и направлялся в лавку зелий.
«Так... Посмотрим, какие зелья... будут самыми полезными».
Я зашел в ту же лавку зелий, в которой был в первый день, и внимательно осмотрел прилавки.
И тут мне на глаза попалась одна интересная штука.
«Зелье Артемиды для новичков?»
└Защитник гейского хера: О-хо...
Взглянув на ценник перед витриной, я вздрогнул от неожиданности.
«Ого, ну и цены. Пять тысяч за пузырек?»
Но его свойства вполне оправдывали такую стоимость.
========
*Зелье Артемиды для новичков* — 5000 очков
При употреблении повышает уровень навыка стрельбы из лука на 10 единиц на 10 минут.
========
«А, оно только для этой локации... Но судя по характеристикам, оно определенно стоит своих денег».
Повышение навыка стрельбы из лука на 10 уровней на 10 минут было невероятной эффективностью.
Скорее всего, оно предназначалось не для повседневного использования, а для битвы с боссом.
«Ну да... Члены моей группы вряд ли заглядывали в лавку зелий, так что они даже не думали о таком».
[Однако даже если все члены группы используют снадобья для усиления характеристик, для Волны паралича потребуется другое решение.]
«Ну... Наверняка же есть какое-то подходящее снадобье? О, вот оно».
Осматриваясь по сторонам в поисках других товаров, я обнаружил снадобье, связанное с сопротивлением магии.
В отличие от остальных товаров, оно стояло на роскошной полке прямо в центре, так что я нашел его мгновенно.
«Ничего себе! Но чертовски дорого!!!»
=========
*Снадобье сопротивления магии для новичков* — 20 000 очков
При употреблении повышает уровень сопротивления магии на 5 единиц на 1 час.
=========
Двадцать тысяч очков можно было накопить, если сильно экономить.
Но кто вообще захочет это покупать...
Правда, из-за высокой цены время действия было довольно долгим.
«Ого, за такую цену и длительность приличная. Похоже, это снадобье специально выставили для битвы с боссом».
[Но загвоздка в том, что никто его не купит, так как никто не знает истинную сущность босса.]
«И то верно, забавно. Без этого снадобья встреча с ними — верная смерть. А раз выживших нет, то и никто не знает, какое именно снадобье нужно для битвы с боссом».
К тому же, хотя жители Зефирума охотно делятся базовой информацией, о монстрах они, судя по всему, знали немного.
Они лишь сообщали, что там есть босс, и не более того.
Я обошел лавку зелий и тихо пробормотал:
— Ну что, пойдем назад?
└Защитник гейского хера: Э-э? Что? Ты разве не собирался что-то купить?
«Я всё осмотрел. Этого достаточно».
└Защитник гейского хера: ???»
Я с улыбкой ответил не понимающему Защитнику гейского хера:
«Алхимику нет никакой нужды покупать готовые снадобья».
..
..
К тому моменту, как я добрался до гостиницы, солнце окончательно зашло и стало совсем темно.
Я сразу снял комнату за 500 очков, сел на стул и активировал навык.
Это была «Энциклопедия производства».
Перед моими глазами выстроился длинный список предметов, которые можно было изготовить.
Здесь было удобное разделение по категориям и даже функция поиска.
Я сразу ввел в поиске «Снадобье Артемиды для новичков».
====
*Снадобье Артемиды для новичков*
[Лунная трава Зефирума] + [Пустая емкость]
====
«Как всё просто. Видимо, потому что оно предназначено только для этой локации. Армония».
[Да.]
«Сколько энергии Энель нужно, чтобы купить одну лунную траву Зефирума?»
[Требуется 200 Энель за штуку.]
«Это гораздо дешевле, чем покупать готовое. Дай мне 10 штук».
Как только я это произнес, на столе появилось 10 пучков Лунной травы Зефирума.
└Защитник гейского хера: ??? Что? Откуда у тебя её так много?
— А, я потихоньку собирал при случае.
└Защитник гейского хера: Даже одну такую в день найти — это уже чертовски круто...
Он объяснил мне, что Лунная трава Зефирума, растущая только в этом регионе, является крайне редким предметом, который трудно достать.
└Защитник гейского хера: ...Странно. Я всё время наблюдал за тобой, но ни разу не видел, чтобы ты собирал лунную траву.
— Ну, наверное, это было, когда вы ели или отлучались в туалет.
└Защитник гейского хера: Ха-ха-ха! Ты что, какой-то баг используешь?
— Ну что вы такое говорите...
Я всего лишь потратил честно накопленную энергию Энель...
Какое-то время Защитник гейского хера настойчиво меня расспрашивал, и хоть его сомнения не развеялись, он, кажется, решил замять эту тему.
└Защитник гейского хера: Ну ладно... Иггдрасиль не настолько несовершенное создание, чтобы допускать подобное.
Защитник гейского хера явно очень доверял Иггдрасилю, в котором он был запечатлен.
Я разложил на столе 10 пучков Лунной травы Зефирума и 10 пустых емкостей, после чего активировал Алхимию.
Пш-ш!
Передо мной стояли 10 готовых флаконов Снадобья Артемиды для новичков.
И в этот самый момент...
Тук-тук-тук.
«...Ну и тайминг».
С этой мыслью я открыл дверь.
Как я и думал, там стояла Мин Хаён со своими длинными каштановыми волосами.
Она всё еще всем своим видом показывала, что была не в духе весь сегодняшний день.
С серьезным выражением лица она обратилась ко мне:
— Я пришла, чтобы «вернуть» вам очки.
Она сделала ядовитый акцент на слове «вернуть».
Видимо, она хотела убедить меня, что у неё нет никаких других намерений.
— В этом нет такой уж необходимости...
— Быстрее, давайте вашу руку.
— Хм... Минутку.
— ...?
Я протянул Мин Хаён 10 флаконов со снадобьем объемом 10 мл, которые только что приготовил.
На её лице отразилось недоумение, она явно хотела спросить, что это такое.
— Это Зелье Артемиды для новичков. Сделал его случайно, так что возьмите.
— ...А!? Его характеристики...»
Даже Мин Ха-ён, которая обычно сохраняла спокойное выражение лица, была поражена, увидев свойства зелья.
Она в растерянности спросила главного героя:
— ...Даже на первый взгляд это выглядит очень дорого.
— Я точно не знаю.
На решительный ответ главного героя Защитник Членов Геев рассмеялся в чате.
└ Хранитель Гейских Писек: Лжец, ха-ха-ха!
— ...?
Услышав мои слова, Мин Ха-ён в недоумении склонила голову набок, и главный герой пояснил:
— Я сделал это, когда тренировался в алхимии, так что точной цены не знаю. Ингредиенты тоже были получены путем трансмутации, так что стоимость мне неизвестна.
Мин Ха-ён с растерянным видом погрузилась в раздумья.
Мин Ха-ён лучше других знала, насколько полезным может быть обладание таким зельем в этом месте, где все напрямую связано с выживанием.
Главный герой протянул ей руку и сказал:
— Все равно у меня нет таланта к стрельбе из лука, а вы, госпожа Мин Ха-ён, лучница мирового уровня. Я отдаю это вам в том числе ради нашего намерения выжить.
— ...? Вы меня знаете? Откуда вы знаете мое имя?
Мин Ха-ён резко повернула голову и посмотрела на главного героя тревожным взглядом.
Похоже, ее напугало то, что человек, с которым они вместе в группе, но толком даже не представились друг другу, так свободно называет ее по имени.
— ...Для южнокорейца было бы странно не знать госпожу Мин Ха-ён.
— А...
Мин Ха-ён и главный герой официально представились друг другу лишь спустя три дня после встречи.
Она извинилась, сказав, что только сейчас узнала, что я тоже из Южной Кореи.
Поскольку людей призывали со всей вселенной, оказалось, что тех, кто ее не знает, было больше, чем она ожидала.
Даже если у человека было корейское имя, в списках было немало выходцев из миров, отличных от ее собственного.
Главный герой кратко представился.
Не будучи знаменитостью вроде Мин Ха-ён, он не мог долго рассуждать о своем имени и регалиях.
Однако он поведал ей о своем отличии.
— ...? Вы путешествовали по другим мирам? Вы точно кореец?
— Да, по какой-то причине меня принудительно призвали в другой мир, и после долгих странствий я оказался здесь.
— То-то я и чувствую...
— ...?
— Я думала, это удивительно, что вы ведете себя так спокойно и осторожно по сравнению с другими людьми.
— Ха-ха...
Обменявшись именами, Мин Ха-ён горько улыбнулась главному герою и сказала:
— ...Ё-рым ведет себя незрело. Простите его.
— Все в порядке. Пока я странствовал тут и там, каких только людей не встречал. Не берите в голову.
— Фух... Это... я воспользуюсь этим с пользой. Тогда...
Мин Ха-ён слегка поклонилась, развернулась и пошла обратно в свою гостиницу.
Судя по тому, как смягчился ее тон, она сочла главного героя вполне достойным товарищем.
И этот достойный товарищ...
└ Хранитель Гейских Писек: Черт, ну ты и сталкер... ха-ха-ха!
— Нет же! Я просто следую за ней, чтобы убедиться, что она благополучно вернется домой.
└ Хранитель Гейских Писек: Именно это и называется сталкерством, понимаешь?
Главный герой, читая чат Защитника Членов Геев, осторожно следовал за Мин Ха-ён.
***
Вернувшись в гостиницу, Мин Ха-ён задумалась о Святом Защитнике.
— ...Кажется, он хороший человек.
└ Похоже, ты ему нравишься, Ха-ён.
└ Офигеть, впервые вижу ублюдка, который отдает целых 10 бутылок разом.
└ Ого, профессия алхимика реально крутая.
└ ХХХ: Главный герой хочет соблазнить ее микстурой.
Мин Ха-ён спросила, глядя на чат в своей комнате канала:
— Эта микстура ведь дорогая?
└ Чертовски дорогая.
└ Кажется, за нее давали 5 свитков.
└ За такое качество, наверное, разок придется дать ему?
— Ха-а... Бан на 30 минут.
└ Черт возьми!
└ (Пользователю «Свежие Секс-морепродукты» запрещено писать в чате на 30 минут.)
└ Идиот, ха-ха-ха!
└ Как ни крути, бабы слишком капризные... Но это забавно. Очень хорошо.
└ Но если серьезно, после такого качества ты реально можешь бросить своего парня.
— Это...
Мин Ха-ён следила за окном чата, но не решалась ответить сразу.
У нее не было обязанности отвечать, но поскольку они присылали пожертвования, она не могла просто игнорировать их.
└ Честно говоря, сначала я думал, что твой парень очень даже ничего, но теперь полностью изменил мнение.
└ Подтверждаю, он полный дебил.
— Пожалуйста, не оскорбляйте его так.
В этот момент для Мин Ха-ён зарегистрировалась миссия.
└ Ха-ха-ха!
└ Ха-ха-ха!
└ Ха-ха!
Мин Ха-ён опустила голову над этой миссией.
Склонив голову и усмехнувшись, она открыла рот:
— Хан Ё-рым, кусок дерьма...
└ Ха-ха-ха-ха!
└ Легко зарабатывать очки, да? Ха-ха-ха-ха!
└ Материшься и получаешь награду. Здесь это возможно. Ха-ха-ха.
Глядя на такой чат, Мин Ха-ён чувствовала, как на душе становится легче.
Она не чувствовала ни капли вины за этот поступок.
Ее привязанность к нему давно остыла, и, напротив, такая подталкиваемая извне вольность лишь поднимала ей настроение.
Для Мин Ха-ён, которая всю жизнь была сосредоточена только на стрельбе из лука, такой опыт был непривычен, но постепенно начинал приносить удовольствие.
Хотя ее порой смущали проскакивающие сексуальные домогательства, для нее, жившей в мире спорта, это не было чем-то из ряда вон выходящим.
Потому что в интернете она видела гораздо больше людей, пишущих ей грязные слова.
Чат не умолкал до тех пор, пока Мин Ха-ён не дошла до лобби гостиницы.
└ Ну, это твое дело, конечно, но если развлечься с алхимиком...
└ О? Твой парень идет.
└ Ха-ха, куда этот ублюдок опять ползет?
— Ха-а...
Легкость на душе снова сменилась чернотой углей.
Хан Ё-рым, который из-за просторного лобби не заметил Мин Ха-ён, направлялся в сторону другого гостевого номера.
Он что-то бормотал, шевеля губами, но Мин Ха-ён не слышала его голоса.
Чат начал буквально полыхать.
└ Хотите, угадаю, что этот ублюдок говорит?
Увидев это в чате, Мин Ха-ён осторожно прошептала:
— ...Скажите мне.
Ответ в чате появился мгновенно.
└ «О-хо~ Вчера я переспал с Хе-ын, так что сегодня надо переспать с Джин-хи~», вот что он сказал! Ха-ха-ха-ха-ха!
└ Ха-ха-ха! Ну ты и гад, ты что, мастер чтения по губам?
└ Ха-ха-ха-ха!
— ....
В этом обезумевшем окне чата единственной, кто хранил молчание, была Мин Хаён.
Она сидела в одиночестве на кресле в холле отеля, дрожа всем телом и пытаясь успокоиться.
└…Кажется, сейчас самое время помолчать?
└Похоже на то.
└Хаён, забань того придурка, который это ляпнул.
└Сам же ржал, лол.
└Успокойся, Хаён. Может, он пошел спать не с Джин Хи, а снова с Сон Хи.
└Лол, ну ты и демонический ублюдок, ха-ха-ха.
└Ха-ха, ну да.
В окно чата, разрывающееся от бешеного смеха, ворвалось системное сообщение о задании.
«…»
В окне чата началось настоящее безумие.
└Блин, у вас очки лишние?
└Ого, какой заголовок. .
└.
└.
└Ха-ха-ха, прекратите, психи, лол.
└Ха-ха-ха-ха.
Глядя на такой чат, Мин Хаён тяжело вздохнула и, стиснув зубы, пробормотала:
— Хан… Ёрым… Твою. Мать. Ублюдок…
Выражение лица Мин Хаён в мгновение ока стало пугающим, как у злого духа.
При виде лица прекрасного злого духа атмосфера накалилась, и все стали писать в чат потише.
└…Это реальный гнев.
└Мурашки по коже. Даже когда Зевс метал молнии, не было так жутко.
└А меня прямо в восторг бросает. Напоминает то чувство, когда Уриэль пронзила мне сердце мечом, я даже возбужден.
└Ты что, поехавший ублюдок?
└Ха-ха-ха.
└Ха-ха, совсем без тормозов, умора.
Мин Хаён выплеснула искреннюю ругань, но на сердце всё равно не полегчало.
Мин Хаён и представить не могла, что, решив заработать очков, она увидит подобную сцену.
«Детишки…»
Мин Хаён ненавидела себя за то, что даже проклиная Хан Ёрыма, она вспоминала о его младших братьях и сестрах.
Ударить Хан Ёрыма по щеке и расстаться было несложно.
Но она представляла, как после этого дети будут относиться к ней с отчуждением.
Мин Хаён запустила пальцы в волосы и поднялась.
— Ха… Пойду лучше спать.
Мин Хаён знала, как плохо ложиться спать в таком настроении.
Занимаясь стрельбой из лука и постигая спокойствие и самообладание, она усвоила один урок.
А именно: нельзя пить в одиночку или сразу ложиться спать после того, как случилось что-то плохое.
Если уснуть сразу после неприятностей, состояние организма за время сна только ухудшится.
После такого пробуждения на следующий день тренировки шли наперекосяк.
Но сейчас она просто не знала, чем еще себя занять.
«…Если бы хотя бы дети были здесь, я могла бы выговориться и почувствовала бы облегчение».
В тот момент, когда она, думая о младших Хан Ёрыма, направилась в гостевую комнату:
— О? Вы всё еще здесь?
— …Господин Сон Сухо?
Рядом с ней стоял Сон Сухо, с которым они недавно разошлись.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179289
Готово:
