Прошел час с начала их охоты.
Сон Сухо указал на виднеющийся неподалеку синий столб света и сказал Мин Хаён:
— Там безопасная зона. Может, передохнем?
— Да, давайте.
Мин Хаён, даже не вспотев, непринужденно последовала за Святым Защитником.
Глядя на его спину, она искренне восхищалась.
«Один час… Если грубо прикинуть, это столько же монстров, сколько мы ловили вчера за весь день…. Значит, 20 тысяч…. 20 тысяч за час…».
Пока Мин Хаён была в группе Хан Ёрым, она не могла как следует проявить себя в стрельбе.
Ее навыки лучницы работали и здесь, но условия боя были иными.
Когда все сражаются с монстрами вплотную, стрелять в ту же гущу было для Мин Хаён огромным психологическим давлением.
В итоге ей приходилось целиться в основном в тех монстров, что стояли поодаль от членов группы.
Но теперь, когда они охотились в таком составе, ситуация кардинально изменилась.
Сон Сухо стоял позади нее, и Мин Хаён могла стрелять совершенно свободно.
Будь она совсем одна, она бы никогда не смогла охотиться в таком темпе.
Однако, выпив эликсир Святого Защитника, она словно превратилась в богиню охоты — выросла и сила атаки, и концентрация.
«Настоящее мошенничество — это не удача Хан Ёрым, а вот такие люди, как он…».
Мин Хаён с улыбкой зашла в безопасную зону.
Безопасные зоны — это места, созданные специально для Призывателей, разбросанные по охотничьим угодьям.
Говорят, что в будущем в опасных регионах их почти не будет, но в Зефируме их было предостаточно.
Как только они вошли в безопасную зону, Сон Сухо тут же принялся усердно практиковать алхимию.
Глядя на него такого, Мин Хаён невольно улыбнулась.
«Как бы сказать… Он такой искренний. Большинство людей сначала бы отдохнули, а потом принялись за дело».
За время своей спортивной карьеры она выработала главный критерий оценки людей.
Искренность и усердие.
Ей нравились люди, которые умеют отдыхать, но когда берутся за дело — концентрируются и выкладываются на полную.
И именно этого качества не хватало Хан Ёрым.
Она задумчиво смотрела на Святого Защитника, и в голове возник вопрос.
«…Почему я вообще так любила Ёрым?»
Они были вместе так долго, что она даже не помнила, когда они начали дружить.
Всегда популярный Хан Ёрым менял девушек как перчатки.
Однако с Мин Хаён он всегда вел себя иначе.
Поскольку он всегда был рядом, она невольно впала в заблуждение.
Заблуждение о том, что к ней он относится не так, как к остальным.
Несмотря на то, что они учились в разных школах, они начали встречаться, и Мин Хаён свято ему верила.
Но ценой этого доверия стала его измена с другой женщиной.
К тому же, он оправдывал свои походы налево какой-то чушью о том, что Мин Хаён якобы сама ему разрешила.
Пока сердце Мин Хаён сжималось от презрения к Хан Ёрым, Сон Сухо издал озадаченный возглас.
— А? Почему так?..
— …? Что-то случилось?
— А… нет. Случайно подмешался другой ингредиент, но результат получился нормальным.
— А… Ну, если в описании нет проблем, разве нельзя его просто использовать?
— Да, проблем быть не должно. К тому же подмешалась всего лишь Зеленая Трава, так что всё в порядке.
Зеленая Трава была ингредиентом для Зеленого Зелья — дешевого средства восстановления.
Сон Сухо передал Мин Хаён 10 бутылок «Зелья Артемиды для новичков».
Принимая их, Мин Хаён чувствовала смесь благодарности и неловкости.
«Даже если мы в одной группе… Просто получать всё время…».
Но сейчас единственное, чем она могла ему помочь — это усердно охотиться.
Вот только это под силу не только Мин Хаён, но и любому другому.
Человек, способный постоянно производить по 10 флаконов такого зелья, наверняка сможет создать и что-то для ближнего боя.
«Фух... Ладно, об этом я подумаю во время перерыва».
Мин Хаён и Сон Сухо немного отдохнули и возобновили охоту.
..
..
— Вы хорошо потрудились.
— И вам спасибо за работу.
На закате Мин Хаён и Сон Сухо вернулись в Деревню Бого.
И результат немедленного расчета был таковым...
— Ого... Блин... Двенадцать тысяч очков...»
Мин Хаён застыла, уставившись на экран расчетов.
Не двенадцать тысяч ткани, а 120 тысяч очков.
От увиденных цифр у Мин Хаён кружилась голова.
И те, кто видел эти цифры, подняли шум...
└ С ума сойти, лол-лол-лол
└ На поле Зефириума охотятся как в подземелье 5-го этажа, лол
└ Этот ублюдок явно использует баги.
└ Для тебя Иггдрасиль — шутка? А?
└ Верно. Если бы он правда творил что-то странное, его бы уже давно поймали.
Мин Хаён мельком просмотрела окно чата, но общим мнением было то, что проблем нет.
Считалось, что если бы Сон Сухо нарушал правила, его бы уже давно заблокировали.
«Сначала рассчитаюсь, а потом подумаю... Но... Нельзя же просто так отдать долю, верно?»
Мин Хаён, тупо смотревшая в окно чата, пришла в себя и начала расчет.
Так как лидером группы была она, она лично координировала расчеты и начала распределение.
Закончив распределение, Сон Сухо удивленно сказал Мин Хаён:
— Кажется, при расчете произошла ошибка. Мне пришло 70 тысяч очков.
— ...Значит, все дошло правильно.
Мин Хаён улыбнулась и сказала:
— Мы смогли столько заработать только благодаря вам. Так что я должна отплатить соответствующим образом.
— ....
Сон Сухо глубоко задумался.
Недолго думая, он схватил Мин Хаён за запястье.
— А? В чем дело? Почему вы это делаете?
Мин Хаён подумала, не собирается ли он отчитать ее за то, что этого мало.
Она подумала, не хочет ли он сказать: «Я предоставил зелий на 50 тысяч очков в час, и это все, что ты даешь?»
Но все оказалось не так, как она ожидала.
— Вот это...
— Так у нас с вами за сегодня выйдет поровну, по 60 тысяч очков, верно?
— Ах...
Сон Сухо, держа Мин Хаён за запястье, перевел ей десять тысяч очков.
И он улыбнулся, возвращая ей слова, которые она сказала в первый день.
«Подружиться, значит...»
Глядя на него, Мин Хаён искренне захотела с ним сблизиться.
Единственный способ подружиться, который пришел ей в голову, был только один.
— Послушайте...
— ...Да?
— ...Не хотите ли поужинать вместе?
Мин Хаён впервые в жизни пригласила мужчину поесть.
..
..
Мин Хаён и Сон Сухо сидели за обеденным столом в столовой на первом этаже гостиницы Зефириума.
Мин Хаён, немного смущенно выпятив губы, сказала:
— Ну... раз угощаю я, могли бы выбрать место подороже...
— Ха-ха... А мне, наоборот, нравится такая атмосфера.
Мин Хаён, предложившая ужин, сказала Святому Защитнику самому выбрать место, и он направился в столовую гостиницы Зефириума, где ел каждый день.
В столовой было очень тихо.
Нет, не просто тихо — в столовой на первом этаже были только Сон Сухо, Мин Хаён и хозяин гостиницы на кухне.
Атмосфера разительно отличалась от отеля, где жила Мин Хаён.
«...Оказывается, большинство людей живут именно там».
Когда группа Мин Хаён возвращалась в отель после охоты, там всегда было шумно и полно народу.
Людей было столько, что даже огромная столовая была забита до отказа...
Призыватели, которые изо всех сил копили очки, чтобы жить в максимально комфортных условиях...
Глядя на Святого Защитника, Мин Хаён задумалась.
«...Может, с завтрашнего дня поселиться здесь?»
И прежде всего, на ее решение повлияла внутренняя обстановка.
Хотя снаружи эта гостиница выглядела ненадежной, внутри оказался приветливый хозяин и неплохие удобства.
Хоть это и нельзя было сравнить с отелем, для Мин Хаён такие условия казались вполне приемлемыми.
На столе между двумя неловко сидящими людьми появилась еда, и раздался бодрый голос дяденьки:
— Так, так! Ешьте сколько влезет!
— Спасибо.
— Приятного аппетита.
— И вот это за счет заведения!
На столе появилось... Соджу.
Настоящее соджу, как в Корее.
Мин Хаён и Сон Сухо с улыбкой подумали:
«Удивительно. Чего тут только нет».
Сон Сухо с удивленным лицом посмотрел на выпивку и сказал хозяину:
— О? Это же...
— Это подарок. У нас тут обычно нет гостей, а вы заходите каждый раз, вот я и решил отблагодарить.
— Ха-ха, спасибо. Но как же быть. С этой дамой нам еще рановато вместе пить... А?
Пока Сон Сухо объяснялся с хозяином, Мин Хаён уже открутила пробку соджу.
Чпок.
С освежающим звуком крышка соджу открылась.
Мин Хаён с провокационной улыбкой спросила:
— Неужели... вы не умеете пить?
***
«Твою мать... Что это за пойло такое крепкое...»
[Кажется, вам пора быть осторожнее.]
Как только Мин Хаён открыла соджу, наш обеденный стол превратился в место для попойки.
На столе уже валялось семь пустых бутылок.
Из них я, Бог Демонов, выпил всего две.
Она уже была пьяна в стельку, но упорно старалась держать спину прямо.
Сидящая передо мной и широко улыбающаяся Мин Хаён игриво спросила:
— Неужели сдаешься?
— ...Закажи... еще две...
— Пфф... А ты еще держишься.
Несмотря на то, что в ее желудок уже провалилось пять бутылок соджу, Мин Хаён непринужденно подлила мне в стопку.
Однако и она, похоже, захмелела после такого количества — ее лицо раскраснелось.
Вместо привычного спокойного и холодного выражения лица, она весело и радостно улыбалась, разговаривая со мной.
Хотя нет, это был скорее не разговор, а ее жалобы на жизнь.
Суть жалобы сводилась к сплетням о Хан Ёрыме.
Причем это были сплетни далеко не обычного уровня.
Мин Хаён во всех подробностях выкладывала всё то глупое дерьмо, которое Хан Ёрым вытворял по отношению к ней за это время.
«Хан Ёрым… Ну и сумасшедший ублюдок… Хе-ек… Сухо сейчас умрет…»
Настоящей проблемой был не Хан Ёрым, а сам Сухо.
Всего от двух бутылок соджу его печень уже молила о пощаде.
[Защитник, прошу, не вредите своему телу ради гордости. Может, лучше просто рассеять опьянение с помощью энергии Энель?..]
«Нет, нет… Я еще могу продержаться…»
Я могу стерпеть восстановление выносливости через Энель.
Но… я не стану использовать подлые приемы, когда пью с женщиной!
«Я еще в поря-ядке-е-ет!!!»
[….]
Сухо продолжал общаться через устройство связи, изо всех сил стараясь сохранять ясность ума и слушая жалобы Мин Хаён.
Узнавать информацию в ходе этой случайно начавшейся пьянки было полезно, но был и другой, более приятный момент.
— Эй, Защитник… Ты вот понимаешь это? То, что делает этот ублюдок Хан Ёрым?
— Ха… Сухо какой плохой парень… Хаён… Мне тебя действительно жаль… Фу-ух…
В какой-то момент Сухо и Мин Хаён уже вовсю называли друг друга по именам и стали совсем близки.
Хотя дистанция сократилась благодаря алкоголю, ситуация складывалась крайне удачно.
Накануне Мин Хаён очень высоко оценила мои способности и вступила в группу к Сухо, даже бросив своего парня.
Более того, она предложила поесть после похода в подземелье и даже сама довела дело до совместной выпивки.
«Армония… Фу-ух… Если я вдруг забуду…»
[Да, я все запишу. Можете не беспокоиться.]
«Только тебя я люблю…»
[…Похоже, это предел. Я самовольно сниму опьянение.]
Армония, видимо, не в силах больше терпеть мой бред, самовольно использовала Энель и протрезвила меня.
«…А? Что… Где это я?»
[Я бы хотела, чтобы вы сосредоточились на Мин Хаён, что сидит перед вами. Такой шанс выпадает нечасто.]
К счастью, память Сухо не стерлась, и он еще несколько часов слушал излияния души Мин Хаён.
Мин Хаён, несмотря на огромное количество выпитого соджу, была лишь слегка навеселе и совсем не выглядела мертвецки пьяной.
Сухо, максимально сопротивляясь хмелю, заговорил.
— И все же, Сухо тебе завидует, Хаён…
— Ха-а… Ты о чем это?
Мин Хаён тоже была подшофе, и услышав неприятные слова, тут же помрачнела лицом.
Сухо посмотрел на нахмурившуюся Мин Хаён и сказал:
— Ты… ты хотя бы можешь встретиться. А Сухо сейчас призван сюда… и даже не может надеяться на встречу. Фу-ух…
— …А. У тебя… была девушка?
— Ага…
Сухо опустил голову с удрученным видом.
└ Гей-защитник с хреном: ЛОЛ, у тебя была девушка? Ха-ха-ха!
Сухо проигнорировал Гей-защитника и продолжил говорить.
— Каждый раз… я попадаю в новый мир, где люди смотрят на меня как на странное существо… и как только я с кем-то сближаюсь, нам снова приходится расставаться.
— ….
Это не было ложью.
За время выполнения миссий единственным местом, куда он возвращался, был континент Иллюния, где жила Виола.
Да и то, место было совершенно другим…
И в Сутру, и в Консульство он до этого заглядывал лишь по одному разу.
«Ха… Это все равно что сказать: секс с женщиной был, но я не изменял».
[….]
Сухо опрокинул еще одну стопку соджу и продолжил.
— Кхм… Но, кажется, в этом месте я задержусь надолго… Похоже, отсюда не уйти, пока не пройдешь все этажи.
— Э-э… прости…
— Спасибо…
— А?
Сухо улыбнулся Мин Хаён, которая пыталась извиниться, и произнес:
— Если бы не ты, я бы, наверное, снова был один… Фу-ух…
Сухо тут же уронил голову на стол, притворяясь спящим.
Причина была проста….
«Черт, я так реально сдохну от выпивки… Пора отдохнуть…»
Мин Хаён, увидев упавшего Сухо, подошла к нему.
— Эй… если ты так заснешь…
Мин Хаён, растерявшись от внезапности ситуации, начала будить Сухо.
Пока он лежал, раздался голос владельца гостиницы.
— Ох… что же делать… Комната забронирована, так что всё в порядке, но у меня нет сил дотащить этого юношу…»
— А, я отведу его в комнату.
— Ох, спасибо вам большое!
Мин Хаён закинула руку Сухо себе на плечо и потрясла его.
— Защитник! Сон Сухо! А… совсем вырубился…
— …..
Сухо никак не реагировал на Мин Хаён, продолжая притворяться спящим.
Она как-то умудрилась дотащить его на плече до комнаты.
«Ох-х! Ох-х! Грудь колышется!!!»
[…Надеюсь, вы не наделаете ошибок по пьяни. Я беспокоюсь, потому что вы много выпили даже после того, как я сняла опьянение.]
Мой разум постепенно погружался во тьму разврата из-за колышущейся груди Мин Хаён.
Ее грудь примерно четвертого размера была хорошо прикрыта белой блузкой, но скрыть волны колышущейся плоти было невозможно.
Пока я любовался колебаниями ее белой блузки, мы добрались до входа в комнату.
Мин Хаён, кряхтя, довела Сухо до двери и выразила замешательство.
— Ах, точно… Без разрешения я не смогу войти в чужую комнату…
Особенность этого постоялого двора заключалась в функции, которая полностью блокировала доступ посторонним.
Мин Хаён немного подумала и решила сначала просто открыть дверь и хотя бы уложить его внутри.
— О? Пропускает?
Почувствовав, что рука проходит внутрь комнаты, она вошла целиком.
«Фух… Чуть не влип, если бы она это не сказала…»
Сухо, услышав слова Мин Хаён, тут же разрешил ей доступ в свое личное пространство.
Мин Хаён посмотрела на Сухо, которого приобнимала, и издала короткий смешок.
— Парень… как можно вот так давать разрешение только потому, что мы в одной группе… Когда проснешься, надо будет завтра тебе сказать.
Мин Хаён с тихим смехом уложила Сухо на кровать.
Причем очень осторожно…
Она какое-то время молча стояла в комнате, а затем обратилась к Сухо.
— …Это тебе спасибо… Это я должна благодарить… Спасибо, что выслушал меня сегодня.
Мин Хаён, вероятно, думала, что я действительно сплю, и под действием алкоголя сказала эти смущающие слова.
Закончив фразу, она оставила притворяющегося спящим Сухо и вышла из комнаты.
— …Ушла?
└ Гей-защитник с хреном: С ума сойти… так ты притворялся? Ха-ха-ха!
— …Если бы я пил дальше, то точно бы сдох.
Расход энергии Энель на снятие опьянения составлял 100 единиц.
Это немного, но я считал, что тратить ее впустую на такие вещи не стоит.
Да и поить Мин Хаён до полной отключки было не лучшей идеей.
Если бы я переспал с пьяной Мин Хаён, а она потом в ярости настучала бы на меня Хан Ёрыму, это было бы точкой невозврата.
— Ладно, на сегодня всё… всё равно уже пора спать.
Сухо по-быстрому сполоснулся, лег в кровать и обратился к Армонии.
«Армония. Покажи видео пятого раунда. Сцену с тем последним боссом».
[Слушаюсь. Страж, я на время прерву работу устройства связи. Если возникнет срочное дело, просто позовите меня по имени].
«А? Что-то случилось?»
Армония обычно считает устройство связи крайне важным.
То, что такая Армония временно прерывает связь, заставило меня занервничать.
[Вам не о чем беспокоиться. Это нужно для обучения госпожи Лены].
«А-а!»
Одна из причин, по которой я взял Лену на космический корабль.
Как раз для того, чтобы гарантировать Армонии время на сон.
До сих пор об этом не было ни слова, так что я переживал, но решил довериться Армонии и оставить всё на неё.
Теперь, когда она адаптировалась к кораблю, кажется, пришло время постепенно обучать её использованию систем корабля.
«Понял, обучи её как следует~».
[Слушаюсь. Тогда...]
Устройство связи затихло, и перед моими глазами развернулось видео.
Я смотрел его уже много раз за последние несколько дней, но никаких полезных зацепок в глаза не бросалось.
«Фух... А, закончилось».
Видео остановилось в тот самый момент, когда я из пятого раунда выкрикнул подсказку.
Однако...
(Кх-а-а-а!! Так, ну и чем теперь заняться?)
(Боже мой... Как назло, в такой момент...)
(...? Армония?)
Мучительно размышляя, что это за сцена, я вскоре смог её узнать.
«А... Это был я в текущем раунде».
Это был я, потягивающийся после выхода из Колизея.
Обычно, когда Армония была рядом, она прокручивала видео по кругу, но в этот раз, поскольку управлять было некому, оно, видимо, просто переключилось дальше.
«...Обычно она проявляет много заботы».
Я улыбнулся, глядя на экран.
Я и так знал, что Армония компетентна.
А ещё она всегда старается максимально понять мои действия и сохранять хладнокровие.
Ситуация пустяковая, но то ли из-за опьянения, то ли ещё почему, я почувствовал к ней благодарность.
«Фух... Раз я так благодарен, надо поскорее найти зацепку... Э?»
Я собирался позвать Армонию, как вдруг почувствовал одну странность.
Я в шестом раунде вёл бесконечные беседы с Армонией.
Но...
Что-то было не так.
Но я не понимал, что именно...
Я не знал, была ли эта путаница вызвана опьянением или я действительно увидел что-то странное.
В этот момент.
[Прошу прощения. Из-за того, что я обучаю госпожу Лену управлению, воспроизведение...].
«Нет, погоди... Подожди...»
[...?]
Лежа на кровати, я продолжал смотреть сцены шестого раунда, пытаясь вычленить ту неописуемую информацию, которую чувствовал.
Что же это... Почему вдруг я посчитал эту сцену странной...
И в этот момент.
Видео шестого раунда продолжало проигрываться, и одна часть бросилась мне в глаза.
Сцена, где Армония связывается со мной через устройство связи.
(Страж, в настоящее время вы попали под действие пятой регрессии. Прошло семь дней).
Это были слова, которые она сказала сразу после того, как взяла нить разговора в гостинице шестого раунда.
Как только я увидел это видео, я тихо позвал Армонию.
«...Армония».
[Да].
«Почему ты...»
«Почему для тебя не происходит регрессия?»
Я нашел ниточку, способную сокрушить регрессию.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179291
Готово:
