Чо Сохён пробормотала, глядя на Истребителя Багов в команде противника:
«Черт... В этот раз этот ублюдок, похоже, лесник...»
Это означало, что теперь этот парень под ником Истребитель Багов будет перемещаться по всей карте и устраивать засады, как это делала Чо Сохён.
К тому же, учитывая его навыки, показанные в прошлой игре, в обычном матче была большая вероятность, что он проявит себя не хуже Чо Сохён.
«В этот раз будь осторожен. Нельзя сказать, что чутье игрока на линии и чутье лесника — это одно и то же, но, судя по прошлому контролю, его уровень, скорее всего, выше среднего».
«Да, я буду внимателен».
С моим ответом игра началась.
Я снова в паре с другим персонажем направился на нижнюю линию.
В этот раз персонаж поддержки был массивным парнем, похожим на голема.
В отличие от того скелета по имени Святая Лазурь, этот тип был молчаливым.
«Хотя... может, большинство игроков изначально молчаливы?»
[Скорее всего, до возникновения проблем большинство людей склонны играть молча].
«Ну да... Наверное, та женщина была странной».
Нет... Скелет...
Как ни крути, определение «женщина» к ней не клеилось. В памяти всплывал только скелет...
К тому же... этот скелет сейчас маячил прямо передо мной.
«Как бы сказать... Когда сталкиваешься вот так, лицом к лицу как с врагом, бить её как-то неловко».
[Заметно, что противник тоже проявляет осторожность].
«Ну... на стрелка рядом с ней мне плевать...»
Я удерживал линию, оказывая давление на вражеского стрелка.
Поначалу всё шло гладко.
В принципе, было не так уж важно, кто мой напарник-поддержка.
По моим меркам, противник просто чертовски плох...
«Всё-таки техника рук — это читерство... Я просто примерно навожу стрелу и стреляю, но попадаю гораздо лучше, чем в реальности».
[Похоже, это потому, что способность к прицеливанию помогает в адаптации].
Допустим, в реальности кто-то до изнеможения тренировался и в совершенстве овладел навыком стрельбы из лука.
Но в момент входа в виртуальную реальность тело меняется, и к нему нужно снова адаптироваться.
В моем же случае навык прицеливания словно сам подстраивал меня после пары выстрелов.
Если проводить аналогию, это было похоже на то, как если бы чувствительность мыши внезапно изменилась, но ты мгновенно к этому привык.
Это означало, что здесь навык прицеливания работает гораздо эффективнее, чем врожденное умение стрелять.
Пока я вовсю издевался над противником и потихоньку добивал миньонов, раздался голос Лены.
[Хозяин, ожидается нападение].
«Окей!»
Услышав слова Лены, я тут же обратился к поддержке рядом:
«Похоже, сейчас будет ганг. Давай потихоньку отходить».
«....»
Но этот тип из поддержки не просто был молчаливым, он тупо игнорировал мои слова.
Даже когда я начал медленно отступать, он стоял на месте неподвижно, как каменный истукан.
«Эй! Я же говорю, ганг идет!»
«....»
И вдруг парень, который меня игнорировал, начал бить миньонов.
Мало того, что он их бил, он их просто убивал и сам забирал золото...
«Послушай, ганг...»
«Блять, смотреть тошно, как ты тупишь».
«...Что?»
Поддержка, до этого хранивший тяжелое молчание, внезапно открыл рот и разразился руганью.
«Нужно думать о том, как быстрее снести башню, а ты что там ковыряешься впереди?»
«Да я же говорю, ганг...»
«Ты что, грандмастер какой-то? Что там может прийти... О! О-о!!»
Из кустов внезапно выскочил парень в плаще и обрушил атаку на поддержку.
И тут же к нему присоединились вражеский стрелок и Святая Лазурь...
«Черт, даже если бы я хотел его спасти, это невозможно».
Я убежал, не оглядываясь.
В результате, разумеется, персонаж поддержки погиб.
И над полем боя разнесся крик.
«Ты сумасшедший ублюдок?! Бросаешь саппорта и убегаешь?»
Это была не личная беседа, а сообщение, которое слышали все.
Ошарашенный, я ответил в общий чат:
«Ха-ха... Так я же говорил, что сейчас будет ганг...»
«Блять, я не играю!»
«...?»
...Он вышел из игры.
Увидев это, не только Чо Сохён, но и другие союзники впали в ступор, раскрыв рты и не в силах вымолвить ни слова.
Спустя несколько секунд тишины Чо Сохён написала мне в личные сообщения.
«Надо же было такому случиться, что попался именно такой тип...»
«Всё в порядке. Думаю, пока что вам не стоит приходить на мою сторону».
В любом случае, если там двое против одного, не было смысла приходить и тратить время впустую.
«Что? Для начала, сейчас четыре против пяти, так что, честно говоря, игры вообще не получится. Давайте просто спокойно посидим, а потом сдадимся...»
«Для начала я попробую еще немного. Заодно и навыки освою».
«...Ну ладно».
К счастью, проблема была только с одним помощником, а двое других союзников продолжали игру вполне уверенно.
Первым делом мне нужно было привыкнуть к навыкам.
Раз уж партия все равно провалена, я подумал, что смогу использовать навыки без всякого давления.
Для начала было три базовых навыка и одна ультимативная способность.
Первый навык — это умение, которое трижды рикошетит, а затем наносит большой урони оглушает последнюю цель.
Второй навык выпускал грозовой лазер по прямой линии, нанося урон по площади.
Третьим был шаг назад.
И, наконец, ультимативная способность...
«Снаряд усиливается тем больше, чем дальше он летит?»
[Похоже, этот навык создан не для того, чтобы поражать врагов вблизи, а для того, чтобы попадать в цели на большом расстоянии.]
Судя по описанию навыков, было много моментов, которые сбивали с толку.
Если использовать ультимативную способность, то выстреливаешь стрелой, и ее скорость и разрушительная мощь увеличиваются пропорционально пройденному расстоянию.
Кроме того, говорят, что при полете свыше определенной дистанции добавляется эффект оглушения по области.
«Пока не выстрелю, не пойму».
Главное было сделать несколько выстрелов, чтобы рука привыкла к технике.
Я пробормотал, глядя на стрелка и святую лазурь, которые настороженно наблюдали за мной издалека.
«...Надо попробовать».
..
..
Пока я был поглощен игрой, один из моих союзников обратился ко мне в командном чате.
«Господин Узурпатор, это ваш дополнительный аккаунт?»
«Нет? Я сегодня играю в первый раз».
«Вау... Впервые вижу, чтобы кто-то так нормально играл на этом персонаже».
«Благодарю».
Я ответил коротко и слегка щелкнул тетивой лука.
И тут в игре громко раздался женский голос закадрового комментатора.
Вражеский стрелок, получив мою стрелу, рухнул на землю и исчез, превратившись в пыль.
8/0/0
Честно говоря, глядя на это, мне даже стало его жалко.
Наверняка тот парень тоже пришел как новичок, но кто мог знать, что его ждет такая резня?
Но больше всего поражала засада.
Как бы этот парень, называющий себя убийцей жуков, ни старался спрятаться, с точки зрения Лены его действия были слишком очевидными.
В этой игре, где видна вся область обзора союзников, Лена сказала, что действия врага выглядят настолько просто, что их легко предсказать.
Никакой хитрости... Никакого мастерства...
У вражеского стрелка после восьмой смерти, похоже, сдали нервы, и он принудительно завершил игру.
К тому же, этот тип, убийца жуков, по какой-то причине продолжал пытаться устроить засаду на нижней линии, где находился я.
Благодаря этому ситуация на средней линии и у башни уже склонилась в пользу нашей команды.
Убийца жуков ни разу не смог успешно провести засаду, и я не мог понять, почему он с таким упорством продолжает лезть на рожон.
Однако у Лены было другое мнение.
[На войне тоже встречаются такие командиры. Есть те, кто считает ситуацию своего поражения невозможной и продолжает упорно проталкивать одну и ту же тактику.]
«Ну и бездарь...»
Однако, вопреки моим словам, Лена ответила иначе.
[Среди таких командиров было на удивление много способных людей.]
«О чем ты, как такое возможно?»
[Из-за того, что до этого они были слишком успешны, они склонны верить, что единичная ошибка произошла случайно.]
«...»
Чтобы стереть пятно ошибки, оставшееся на них, они повторяют одно и то же действие.
Чтобы доказать, что их промах, который будет записан в анналах истории, не был закономерностью, они совершают ту же самую ошибку.
[Более того, велика вероятность, что этот убийца жуков продолжает эти атаки из-за своей возлюбленной.]
«То есть он не хочет выглядеть жалко перед своей девушкой...»
В результате ситуация становится только хуже...
Наверное, он и представить не мог, что ни одна его засада не увенчается успехом...
То есть, скорее всего, сработал азарт.
И в результате...
— ПОБЕДА —
Игра закончилась, когда двое игроков из команды противника сдались.
..
..
«Нет, ну почему вы не играли в эту игру, хотя у вас все это время было устройство виртуальной реальности?»
«Мне его подарили совсем недавно».
«С таким уровнем мастерства можно еще немного потренироваться и идти в рейтинговые игры».
Чо Сохён в восторге расхваливала мое владение луком.
Я, который до сих пор не особо интересовался онлайн-играми, выслушав поток похвал от Чо Сохён, начал менять свое мнение.
«Теперь я понимаю, почему люди играют в онлайн-игры. Когда тебя так превозносят, это приятнее, чем я думал».
[В любой области, если ты становишься мастером, происходит идолизация. К тому же в играх этот эффект можно ощутить за короткое время, поэтому люди склонны впадать в зависимость еще сильнее.]
Армония права.
В любой сфере, если ты хорош, на тебя неизбежно смотрят снизу вверх, и возникает восхищение.
И чем больше становится людей, которые смотрят на тебя с восхищением, тем сильнее растет твоя самооценка.
Прежде всего, в играх, если у тебя есть талант, результат виден уже через пару партий, поэтому люди и начинают их любить.
Чо Сохён, сияя от радости, расплылась в улыбке, вспоминая историю с тем убийцей жуков.
«Ты видел лицо того парня, когда он бесился? Я этого никогда не забуду!»
«Я тоже этого не забуду».
В месте, где все собираются после окончания игры, конечно же, был и тот убийца жуков.
Там, где можно было общаться друг с другом, он неистовствовал и сыпал оскорблениями.
Особенно в адрес своих союзников...
Хотя всем было очевидно, что виноват он сам.
Каким бы хорошим ни было его мастерство, если он игнорировал такого умелого игрока, как Чо Сохён, другие новички просто не могли ничего противопоставить.
Все же у него хватило ума не заговаривать со мной или Чо Сохён.
Потому что, начни он нас оскорблять, это выглядело бы как верх ничтожества...
Чо Сохён с сияющим лицом сказала мне:
«Сыграем еще партию?»
«Я только за».
«О-о-о... В этот раз давай на одну линию».
Чо Сохён, видимо, из-за того случая с помощником, на этот раз вызвалась быть помощником и сказала, что хочет пойти на ту же линию, что и я.
«Но быть помощником... разве это не скучно?»
«Хм? Вовсе нет. Играть вместе ведь весело».
Чо Сохён улыбнулась и похлопала меня по спине.
«Раз уж играем вместе, то лучше быть рядом».
..
..
Чо Сохён, глядя на выбор противников, тихо прошептала:
«...Черт».
Убийца жуков, Святая лазурь.
В этот раз они снова попались как враги.
Проблема была в позиции этого убийцы жуков.
«Похоже, он умеет играть на разных позициях».
Убийца Багов выбрал Стрелка и прибыл на нашу линию вместе со Святой Синью.
«Хм… такие типы обычно просто донимают всех, а когда появляется сильный персонаж, тут же выбирают его».
Как и говорила Чо Сохён, я примерно понял характер этого парня.
Сразу после того как он наговорил гадостей Чо Сохён, в следующей игре он выбрал Лесника.
А когда в прошлой игре он не смог преуспеть, пытаясь бесчисленное количество раз гангнуть меня, Стрелка, он сам выбрал Стрелка.
Как бы сказать… он казался из тех типов, кто легко поддается чужому влиянию.
Стиль «если что-то кажется хоть немного крутым, надо это попробовать».
«Но у него хорошие навыки… так что нужно быть осторожнее, чем раньше. Этот парень явно на смурф-аккаунте, это точно».
«Понял».
Мне было любопытно.
Если в предыдущих двух матчах я играл с настоящими новичками, то этот парень выглядел так, будто знает хотя бы основы.
Интересно, насколько он будет отличаться от тех, с кем я сражался до этого.
..
..
«Хотя… ничем он не отличается от тех парней?»
[….]
8/0/2
Даже не важно, была ли это критическая ситуация или нет, я просто его разносил.
В частности, ставший моей целью Убийца Багов погиб от моих рук 6 раз. Остальные убийства и содействия были на счету Лесника, который приходил и умирал.
Со Святой Синью несколько раз выпадали моменты для убийства, но, вспоминая о недавнем дружелюбном общении, я не решался ее убить.
«Странно. Он явно умеет играть, да? И движения у него специфические… Но мне совсем не трудно».
Если и называть отличия Убийцы Багов от Стрелка, с которым я сражался раньше, то это были только специфические движения и высокая точность.
И это всё….
То, как он бегал туда-сюда странной походкой, делало его похожим на клоуна.
Клоун — отличная мишень….
Как бы он ни петлял, стрелы точно попадали ему в голову.
[Кажется, это потому, что Сила Прицеливания используется, минуя когнитивные способности Хранителя.]
«…Это ведь комплимент?»
[…Это комплимент.]
Похоже, это значило, что я пускаю стрелы, не задействуя мозг. Стоит ли считать это похвалой….
В любом случае….
Благодаря этим стрелам, пущенным «без участия мозга», Убийца Багов был вырезан, и в итоге команда противника начала высмеивать его в общем чате.
«Ого… явился автомат с бесплатными убийствами».
«Даже если специально подставляться, столько смертей не раздашь».
«Ребята! Такой торговый автомат работает не каждый день! Те, кто на других линиях, быстрее идите на нижнюю линию и забирайте убийство!»
И если бы он стерпел такие насмешки, это был бы не тот Убийца Багов, которого я видел.
«Ах вы, сукины дети…»
«Ого… ругаетесь вы знатно».
«Играли бы так же хорошо».
«Блять…»
В итоге игра закончилась ровно на 20-й минуте позорной сдачей под градом насмешек и обвинений в адрес Убийцы Багов.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179385
Готово:
