Как только игра закончилась, Убийца Багов выскочил в комнату ожидания, словно спасаясь бегством.
И как только он оказался в комнате, он начал извергать ругательства.
«Я убью этого ублюдка!!»
«Брат… успокойся. Это же просто игра».
Человек с псевдонимом Святая Синь начал похлопывать его по плечу, пытаясь утешить.
Однако внешность Святой Сини разительно отличалась от того скелета.
Мягкий разрез глаз, благородная улыбка и аккуратная родинка под левым глазом — любой бы сказал, что она красавица.
Женщина в мрачном плаще, который был частью костюма персонажа, напротив, еще больше излучала светлую красоту.
Пока Святая Синь долго утешала его, Убийца Багов начал бормотать, скрипя зубами.
«Так не пойдет…. Пока я не растопчу этого подонка несколько десятков раз, я не успокоюсь».
«Брат… сегодня уже поздно. И ты сам говорил, что завтра важное задание. На сегодня пора заканчивать».
«Черт…»
Убийца Багов выругался и, нахмурившись, пробормотал про себя.
«На этой неделе точно не получится… закончу миссию и прикончу его».
«….»
Святая Синь понимала, что слова Убийцы Багов лишены смысла.
«Даже если захочешь встретиться снова, это не так-то просто…. То, что мы встретились три раза подряд, было чистой случайностью…»
По самой природе игры было невозможно выбрать кого-то конкретного, чтобы играть против него.
Чтобы играть вместе, нужно было как минимум быть в списке друзей.
«Наверное, это из-за стресса от последних дел. Когда он немного остынет…»
Святая Синь попыталась замять ситуацию молчанием.
Однако Убийца Багов обратился к ней с неожиданной просьбой.
«Джи А… ты ведь до этого дружелюбно болтала с тем парнем?»
«Ну… просто пара слов о том, как мы будем сражаться?»
Настоящее имя Святой Сини было Юн Джи А.
Юн Джи А обычно вела себя вежливо и мягко с теми, с кем играла.
Хотя в глазах противника ее лицо выглядело как череп скелета, ее это мало заботило.
Она изначально не испытывала большого интереса к игре под названием «Дозор Легенд».
«Я играю с ним за компанию, потому что он кажется измотанным из-за заданий на этой неделе…. Но мне совсем не весело…»
Однако её парень, Убийца Багов, всегда хотел играть вместе с ней.
И когда он играл с ней, он всегда заходил с аккаунта, на котором почти не было матчей, наслаждаясь тем, что устраивал резню и хвастался перед ней.
Но сегодня парень с псевдонимом Узурпатор всё испортил.
«Джи А. Попробуй отправить тому парню запрос в друзья».
«Что? Зачем?»
«Если он будет в друзьях, я смогу отслеживать, когда этот подонок играет, и подстеречь его в матче».
«….»
«Я видел, он тебя не атаковал. Сразу видно, какой-то девственник-задрот догадался, что ты девушка, и пытался выпендриться».
Юн Джи А сомневалась, стоит ли выполнять эту нелепую просьбу, но в итоге согласилась.
«Ладно…»
Чувствуя неловкость, Юн Джи А отправила Узурпатору запрос в друзья.
«Если я сейчас откажу, он снова разозлится, и это может помешать миссии. Просто сделаю это…. Да и не факт, что он примет…»
Но не прошло и много времени, как пришло уведомление о том, что Узурпатор принял запрос.
***
«А? Что это? С чего бы запрос в друзья?»
Честно говоря, я был озадачен.
Хотя мы и перекинулись парой фраз, я не ожидал, что человек пришлет запрос в друзья тому, кто наделал кучу дырок в теле его парня.
Ну… что в этом такого?
Я нажал кнопку подтверждения, не придавая этому значения, и продолжил разговор с Чо Сохён.
«Ого! Как у вас так получается хорошо играть?»
«Ха-ха… спасибо».
«Я серьезно, у вас талант!»
Чо Сохён уже некоторое время осыпала похвалами мою игру.
По её словам, когда я просто показал разницу в классе с новичками, она поняла, что у меня есть способности.
Но когда она увидела, как я издеваюсь над тем типом по имени Убийца Багов, её восторг не знал границ.
Глядя на сияющую Чо Сохён, я с удовлетворенной улыбкой сказал:
«Кажется, вам, госпожа Чо Сохён, эта игра очень нравится».
«А… ну… честно говоря, не особо».
«…?»
Было ощущение, что она делает это через силу, но я не ожидал, что она скажет об этом так прямо.
Чо Сохён украдкой взглянула на меня, усмехнулась и открыла рот.
«Нельзя же всю жизнь только и делать, что сражаться в настоящих битвах. Не то чтобы это было полноценной тренировкой… но я делаю это в надежде, что это хоть немного поможет».
«….»
«Тренировка ментальной стойкости? Вроде того».
Чо Сохён горько улыбнулась и посмотрела на меня.
«Я тоже хочу использовать лук в настоящем бою, но здесь это оказалось сложнее, чем в реальности».
«Лук?»
«Да. Несмотря на мой вид, моей мечтой было стать лучницей».
Чо Сохён сказала, что завидует тому, как хорошо я стреляю из лука.
В итоге разговор о том, что было связано с ее травмой, так и не зашел.
На самом деле, это естественно.
Травма Чо Сохён была слишком тяжелой темой, чтобы заводить о ней речь просто как между коллегами.
К тому же, рассказывать о таком без стеснения можно было только по-настоящему близкому человеку.
Глядя на такую Чо Сохён, мне кое-что пришло в голову.
«А здесь нет отдельного места для практики персонажей, кроме обучения?»
«Вообще-то есть. Должно быть что-то вроде тренировочной площадки, которую используют для отработки навыков».
Она добавила, что площадка-то есть, но сама она там никогда не была, и большинство людей ею почти не пользуются.
Говорят, большинство предпочитает осваивать всё на практике в битвах с искусственным интеллектом или в реальных боях.
«Госпожа Чо Сохён».
«Да?»
Глядя на Чо Сохён, которая подняла на меня глаза в ожидании продолжения, я ответил ей мягкой улыбкой.
«Не хотите… потренироваться с луком?»
..
..
Войдя на тренировочную площадку вместе с Чо Сохён, я огляделся по сторонам с разочарованием в голосе.
«Ну и ну… даже если это место не особо популярно, сделали его как-то совсем уж паршиво».
«Кажется, я понимаю, почему все тренируются в боях с ботами».
На тренировочной площадке было выставлено лишь самое необходимое для тренировок.
Чучела, движущиеся чучела и летающие в воздухе чучела…
Одни сплошные чучела.
К тому же, здесь нельзя было сменить тему окружения, как в комнате ожидания.
Просто в голографической комнате в одиночестве бродили чучела.
Если и было какое-то преимущество… то это огромная площадь.
Хоть это и называлось комнатой, по размеру она не уступала тем руинам, где мы сражались раньше.
Я сказал Чо Сохён, которая с прищуром осматривалась вокруг:
«Выберете персонажа-лучника, который вам нравится?»
«Хм… тогда…»
Причина, по которой я привел её сюда, заключалась в предлоге научить её стрельбе из лука.
К счастью, она почувствовала, что наши отношения не обременительны, и охотно согласилась.
Чо Сохён на мгновение задумалась, глядя на окно выбора персонажей, затем внезапно усмехнулась и коснулась экрана пальцем.
В тот же миг…
«А? Неужели… вы выбрали того же персонажа, что и я?»
«Ну как?»
Внешность Чо Сохён осталась прежней, но на неё была надета женская версия того костюма, что был на мне.
Восточный наряд с выразительно открытой ключицей был вполне способен приковать мой взгляд.
«….»
«…Что такое? Не нравится?»
Чо Сохён, видимо, немного приуныла от моей реакции и начала неловко переминаться с ноги на ногу.
Глядя на неё, я искренне сказал:
«Госпожа Чо Сохён, как бы это сказать… вам идет абсолютно всё, что бы вы ни надели».
«А-э?»
«Честно говоря, вам так идет, что я даже боялся ляпнуть что-нибудь не то и расстроить вас».
«Кх-хи-хи».
Чо Сохён издала несколько странных смешков, поерзала, а затем произнесла звонким голосом:
«Ну, такие комплименты… Раз уж пришли на тренировку по стрельбе, давайте сосредоточимся!»
«Хорошо».
На этом пустые разговоры закончились, и мы приступили к серьезной тренировке.
Чо Сохён взяла лук и приняла стойку.
Встав в позу, она взглянула на меня и спросила:
«Как? Стойка нормальная?»
На самом деле, глядя на позу Чо Сохён, я понятия не имел, что в ней правильно, а что нет.
Так же было и когда я учил Сон Ару…
Но всё было в порядке, ведь я привел Чо Сохён сюда не для того, чтобы действительно учить её стрельбе.
Я подошел к Чо Сохён сзади, когда она держала тетиву, и прикоснулся к её рукам.
«Здесь поднимите чуть выше…»
«Ой! По-подождите…»
От моего внезапного прикосновения Чо Сохён растерялась, и её голос задрожал.
«Н-не обязательно же так…»
«Раз уж начали, лучше делать всё правильно. К тому же, нас никто не видит…»
«Ну… это верно. Никто не видит…»
Чо Сохён приняла мои слова, и её тело снова начало расслабляться.
Я продолжал тактильный контакт, естественно касаясь руками её предплечий, плеч и боков.
Только после нескольких таких прикосновений удалось добиться «удовлетворительной» позы.
На самом деле, правильную стойку Чо Сохён подобрал не я.
«…Стойка ведь и правда правильная?»
«Судя по мнению госпожи Лены, поза кажется вполне подходящей».
Лена до войны по-своему наблюдала за боевыми тренировками, так что она давала мне разные советы, пока я смотрел, как Чо Сохён держит лук.
Честно говоря, я просто талантливый самоучка, так что сам мало в этом смыслю…
«Для начала… думаю, стоит держать стойку вот так».
«Т-тогда я стреляю».
Пау!
Как только Чо Сохён отпустила тетиву, раздался звонкий хлопок, и стрела, рассекая воздух, вонзилась прямо в солнечное сплетение чучела.
Хорошее начало.
Чо Сохён была по-своему довольна тем, что попала, а я, глядя на неё, похвалил её:
«Ваша мечта стать лучницей… она вполне осуществима уже сейчас, не так ли?»
«Да что вы, всего один раз попала…»
Чо Сохён отмахивалась руками, но уголки её губ подрагивали в улыбке.
Так, в сопровождении периодических прикосновений, наша тренировка по стрельбе из лука закончилась лишь глубокой ночью.
..
..
Проснувшись утром, я потянулся и направился в столовую.
«Спать хочется…»
«В следующий раз я буду напоминать вам о времени отхода ко сну».
«Прошу тебя…. Ха-а-ам…»
Когда я играл в «Деревню животных» с Сон Су А, мы обычно ложились между двенадцатью и часом ночи.
Но в «Стражах Легенд» всегда поддерживалась обстановка, похожая на дневную, из-за чего можно было продолжать играть, совершенно не замечая времени.
В результате, не следя за временем за обучением Чо Сохён, я и не заметил, как наступило три часа ночи.
«Кажется, теперь я понимаю, почему Чо Сохён постоянно спит, уткнувшись в стол…»
[Но судя по тому, как Сухо идет на занятия, его выносливость, кажется, тоже на высоте.]
«Выносливость… Хорошо хоть сегодня на уроке будет тренировка в виртуальной реальности…»
Я и так умирал от сонливости, и если бы мне пришлось бегать туда-сюда, следя за безопасностью кадетов, я бы, наверное, свалился от изнеможения.
Сухо, протирая сонные глаза, пришел в столовую.
В столовой его встретила Сон Су А с унылым выражением лица.
Однако Сон Су А во время еды ни словом не обмолвилась о случае с гробом в «Деревне животных».
Напротив, она смотрела на моё лицо и беспокоилась.
— Господин Гробовщик Святой Церкви Стражей… Вы плохо себя чувствуете?»
— …Нет. Просто немного устал.»
— А… Вы плохо спали, Сухо… Я тоже…»
Кажется, она как-то странно меня поняла, но я решил не обращать на это внимания.
Сон Су А не говорила о «Деревне животных», но продолжала выражать сожаление по поводу того, что не может играть, говоря, что ей неудобно спать.
Закончив трапезу, Сухо расстался с Сон Су А и направился в кабинет преподавателей инженерного факультета.
В кабинете, отгородившись ширмой, на столе спала Чо Сохён.
«…Везет же. Если бы я так спал, мне бы сразу всыпали, да?»
[…Это факт.]
Ого… Армония сказала не «велика вероятность», а прямо «это факт».
Это значило, что даже если я сплю, я должен хотя бы делать вид, что просто дремлю, сидя на стуле.
На самом деле, даже за это на меня бы косо посмотрели…
Но эта дремота была мне сейчас абсолютно необходима.
Сухо бессильно пробормотал в устройство связи:
«…Давай начнем вторжение в сон».
[….]
С отчаянной надеждой поспать хотя бы недолго, я вошел в сон Чо Сохён.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179386
Готово:
