— Хы-ы…. Ха-а…»
Чо Сохён, одетая в растрепанную форму кадета, сидела за столом.
Её левая рука неистово дрожала, а правой она вцепилась в неё, пытаясь успокоить.
Но даже правая рука не могла унять дрожь.
— Пожалуйста…»
Прошло три месяца с тех пор, как Чо Сохён поступила в консульство, и теперь из-за сильного тремора рук на занятиях на неё повесили ярлык обузы.
Вот только был лишь один человек, который напрямую называл Чо Сохён обузой.
Хон Мисон…
Но даже в такой ситуации Чо Сохён не сомневалась в ней.
«На то есть причина…. Наверняка это я снова совершаю какую-то ошибку…»
Чо Сохён не сомневалась в Хон Мисон, хотя её избивали на протяжении трех месяцев.
Это место — школа подготовки героев.
Она…
«Она герой…»
Чо Сохён заглушала свои сомнения уважением к Хон Мисон.
Не зная, что это ведет её к гибели…
..
..
Занятия закончились, и Сухо увидел, как Чо Сохён снова вызвала к себе Хон Мисон.
Её вызывали каждый божий день.
Хон Мисон избивала Чо Сохён так буднично, словно это было в порядке вещей.
Хлысть! Хлысть!
— Кх… Гх!»
— Хорошо… Ты научилась молчать и терпеть. Рада, что ты не совсем тупоголовая.»
Хлысть! Хлысть!
— Гх… Ха-а…»
— Стоило похвалить, как ты тут же довольно хихикаешь? Тебе весело?!»
Хон Мисон взмахнула кнутом с такой ловкостью рук, какую раньше не показывала главная героиня.
Хлы-ы-ысть!
— А-а-а!»
— Вот! В этом вся ты!»
После этого Хон Мисон обрушила на неё град ударов кнутом.
Чо Сохён не могла даже уследить за траекторией кнута Хон Мисон, а сила ударов была такова, что пробивала защитную ауру Чо Сохён с одного раза.
То, что сейчас делала Хон Мисон, ничем не отличалось от избиения обычного человека на улице.
Каждый раз, когда Чо Сохён получала удар кнутом, она мысленно оправдывала это.
«На то есть причина! Обязательно должна быть причина!»
Если бы в ней не было этого самооправдания, Чо Сохён давно бы сломалась.
Но то, что она не ломалась, только глубже затягивало её в трясину отчаяния.
Хон Мисон, вдоволь нахлеставшись, с гнилой ухмылкой на лице легко ушла.
— Убери здесь всё перед уходом. Поняла?»
— Гх… Да… Спасибо… И сегодня тоже…»
— …Хм.»
Фыркнув, Хон Мисон вышла из тренировочного зала, а в зале осталась лежать окровавленная Чо Сохён, не подавая признаков жизни.
Чо Сохён на мгновение, но задумалась.
Она подумала, что может умереть.
Но, дрожа губами, окровавленная Чо Сохён упорно приподняла верхнюю часть тела.
— Ну… нужно… прибраться…»
Спустя три месяца у Чо Сохён никого не осталось.
Ни друзей, ни близких единоверцев-гробовщиков, только Хон Мисон.
Напротив, ей было страшно.
Её охватил страх, что если в этой ситуации исчезнет и она, то окажется, что эти три месяца она провела, ничему не научившись.
Она не хотела признавать тот факт, что впустую потратила этот важный период.
— Прибраться… надо…»
Пробормотав это, Чо Сохён не смогла пошевелиться.
Всё её тело дрожало, словно парализованное, оно совершенно не слушалось её приказов.
— А… Ха-ха…»
В этот миг Чо Сохён почувствовала, что всё рушится.
До сих пор она не плакала, но её непослушные слезные каналы начали медленно пробуждаться от паралича.
И вот, когда слезы уже готовы были брызнуть из глаз…
Плеск.
Но то, что потекло, не было её слезами.
По лицу Чо Сохён стекало обжигающее зелье, излучающее красный свет.
Она посмотрела на мужчину, который поливал её зельем.
Это был Сон Сухо. Но она не сразу поняла, кто он.
«Помощник инструктора? …Младший… единоверец? Сейчас? Нет… позже?»
Чо Сохён, запутавшаяся при виде Святого Стража во сне, почувствовала, как раны на её лице постепенно затягиваются.
Однако из-за того, что у неё были не только внешние, но и тяжелые внутренние повреждения, она не смогла вымолвить ни слова.
Чо Сохён отрешенным взглядом смотрела на Святого Стража, а тот нежно погладил кадета Чо Сохён по голове.
Глядя на то, как Сон Сухо гладит её по голове, страдания, застывшие в её сердце подобно алмазу, начали постепенно таять.
И эти растаявшие страдания были готовы пролиться слезами Чо Сохён.
«Нельзя… нельзя… нельзя же…»
Чо Сохён, глядя на Святого Стража, разрыдалась.
***
Сухо потряс Чо Сохён, чтобы разбудить её.
— Госпожа единоверец Чо Сохён?»}]} language: russian}```转入下一阶段。/n/n```json{
— Ха... ха... ха... Где я?
Чо Сохён, едва проснувшись, огляделась по сторонам, проверяя обстановку.
Это место было кабинетом преподавателей. Осознав ситуацию, Чо Сохён тут же принялась вытирать слезы футболкой.
— Хнык... Погоди...
— Возьмите это.
— Хнык... Спасибо...
Сухо протянул Чо Сохён полотенце для рук и заговорил через устройство связи.
«Армония, расскажи мне о Хон Мисон».
Казалось, пришло время разузнать о Хон Мисон, о которой он так и не смог услышать из-за постоянных помех.
..
..
Сухо наблюдал за Чо Сохён, которая усердно давала объяснения кадетам внутри виртуальной реальности.
В общих чертах он уже понял, что за человеком была Хон Мисон.
Вот только он до сих пор не знал, почему она так издевалась над Чо Сохён.
И именно для того, чтобы выяснить это, он искал сведения о местонахождении Хон Мисон...
«Пропала без вести?»
[Да. Сообщается, что она пропала 8 лет назад, и до сих пор не найдено ни одной зацепки.]
Была причина, по которой Армония, обычно выдававшая информацию мгновенно, сообщила её только сейчас.
Личные записи сохранились, но они были не особо важны, а с момента исчезновения прошло так много времени, что дело было забыто, и даже в Группе Монстров об этом знали немногое.
[Однако, по данным Зодиака, есть один странный момент.]
Она не пропала во время зачистки подземелья и не была похищена монстром.
Хотя общественность предполагает похищение монстром, Зодиак утверждает, что никакого похищения не было.
[Говорят, что в день исчезновения она только что закончила службу в Консульстве.]
«Вот те на...»
На самом деле, просьба расследовать дело Хон Мисон во многом была вызвана простым любопытством.
Ему хотелось понять, зачем она так поступила с Чо Сохён.
Скажем так, он думал, что это знание поможет в отношениях с Чо Сохён.
Травма Чо Сохён — это Хон Мисон. Проблема в том, что Хон Мисон вряд ли стала бы так истязать Чо Сохён без веской причины.
«...Интересно, знает ли причину сама Чо Сохён?»
Он пришел к выводу, что для того, чтобы разузнать о Хон Мисон, нужно продолжать использовать Вторжение в Сон на Чо Сохён.
Если даже Чо Сохён не знает причины такого поведения Хон Мисон, то и в снах она не проявится, но ему нужна была хоть какая-то зацепка.
«В следующий раз нужно будет войти через Вторжение в Сон и кое-что там подправить».
Но была проблема: ситуации, в которых можно использовать Вторжение в Сон, были ограничены.
Сейчас Вторжение в Сон к Чо Сохён было возможно только тогда, когда она ненадолго засыпала в кабинете преподавателей.
Хотя это куда лучше, чем в случае с Сон Суа, у которой вообще не было подходящего момента для Вторжения в Сон...
«Но я же не могу пойти на такое безумие, как тайное проникновение в общежитие...»
[На данный момент это категорически не рекомендуется.]
Консульство — это не то место, куда можно пробраться только потому, что ты немного умеешь пользоваться скрытностью.
Если тебя поймают, в тебя тут же полетят всевозможные виды оружия и магии, которые расщепят тело на атомы.
Даже если удастся выжить, ты попадешь на первые полосы газет и подвергнешься социальному уничтожению.
«Черт, от одной мысли мурашки по коже...»
[Для начала было бы неплохо получше узнать распорядок жизни Чо Сохён. Например, её привычки по выходным...]
Пока он так раздумывал над дальнейшим планом действий, Чо Сохён крикнула кадетам:
— Так! Отдых!
Кадеты начали усаживаться кучками со своими друзьями и болтать.
Возможно, потому что это была виртуальная реальность, никто из них не выглядел уставшим, в отличие от обычных тренировок.
И случайно до него долетел разговор кадетов, отдыхавших неподалеку.
— Эй, преподаватель Чо Сохён теперь всегда будет в таком виде?
— Похоже на то. Но... а ведь преподаватель Чо Сохён чертовски красивая, не находите?
— Красивая-то красивая... но такое чувство, будто меня отчитывает младшая сестра...
При этих словах кадеты захихикали, поглядывая на Чо Сохён.
Чо Сохён, видимо, из-за недавнего происшествия, продолжала украдкой поглядывать на него издалека.
Кадеты, удивляясь перемене в облике Чо Сохён, снова начали перешёптываться.
— А ведь преподавателю Чо Сохён очень идет кадетская форма.
— Если честно, мне это нравится гораздо больше, чем джинсы и футболки, в которые она вечно кутается.
— А вы знаете, почему преподаватель Чо Сохён даже летом носит закрытые футболки и длинные джинсы?
Внезапно начался разговор, который заинтересовал и Сухо.
Если подумать, одежда Чо Сохён менялась каждый день, но она всегда носила джинсы и футболки, закрывающие всё тело.
Честно говоря, он не думал, что для этого есть какая-то особая причина.
Ему казалось, что это просто её личный вкус.
— Моя тетя была сокурсницей преподавателя Чо Сохён в Консульстве, и она говорила, что раньше...
Пока он внимательно прислушивался, кто-то внезапно похлопал его по плечу.
Сухо тут же повернул голову, чтобы посмотреть, кто это.
Это была Чо Сохён.
— Ой! Ч-что-то случилось?
— ...Мне нужно кое-что сказать.
Чо Сохён в кадетской форме с серьезным видом посмотрела на сидящего Сухо и сказала, что хочет поговорить наедине.
В итоге Сухо так и не дослушал историю кадетов и был вынужден последовать за ней.
Отведя его на приличное расстояние от кадетов, Чо Сохён осторожно начала разговор.
— Простите, что показала себя в таком непотребном виде. Мне приснился кошмар...
— Все в порядке. Это мне стоит извиниться за то, что оказался рядом без спросу.
— ...Не говорите так.
Чо Сохён держалась с ним непривычно серьезно.
Погрузившись на мгновение в раздумья, Чо Сохён посмотрела на него и попросила:
— Скажите... вы свободны сегодня после работы?
..
..
Просьба Чо Сохён была простой.
Она хотела, чтобы он помог ей в капсуле виртуальной реальности с практикой стрельбы из лука, которой они занимались вчера.
Разумеется, сначала Сухо отказался.
— Преподаватель Чо Сохён, есть много людей гораздо опытнее меня. Лучше попросите их...
— Я не такая, как кадеты. Я могла бы попросить других преподавателей, но из-за моего положения... это немного затруднительно.
Для Чо Сохён, которая уже мастерски владела кинжалом, просить преподавателя по стрельбе из лука об уроках было непозволительно по статусу.
Пока он раздумывал, Чо Сохён, тряхнув длинными волосами, заговорила:
— Если вы выполните мою просьбу, я тоже выполню одну вашу просьбу.
— А, ну в таком случае я могу это сделать.
Чо Сохён улыбнулась его реакции и сказала:
— Не слишком ли меркантильно вы сразу согласились?
— Ха-ха... Разве можно упускать возможность попросить о чем-то саму преподавательницу Чо Сохён.
— Ну и ну...
Чо Сохён отбросила мрачное настроение и начала улыбаться.
Длинные волосы и кадетская форма.
Чо Сохён, вызывающая сильное чувство диссонанса с её нынешним образом. В любом случае, ему представился шанс сблизиться с ней.
Изначально целью была Сон Суа, но в ближайшее время поиграть с ней все равно не получится.
«На этой неделе сосредоточусь на Чо Сохён».
[Это верное решение.]
С этими мыслями Сухо официально принял просьбу Чо Сохён.
— Тогда увидимся в зале виртуальных тренировок, когда закончим со всеми делами.
Чо Сохён с мягкой улыбкой ответила ему согласием.
«...Спасибо».
..
..
Повествователь, закончив дела и поужинав, сразу отправился в медицинский корпус, в зал виртуальных тренировок.
Чо Сохён уже прибыла туда заранее и ждала его.
«Я уже всё настроила. Залезайте в капсулу».
«Хорошо».
Повествователь привычным движением забрался в капсулу, а Чо Сохён начала проводить снаружи различные манипуляции.
И в мгновение ока его затянуло в виртуальную реальность.
Оказавшись внутри, Повествователь тут же осмотрелся.
Место казалось очень знакомым.
«...Консульство?»
Причем это было не нынешнее Консульство, а то, как оно выглядело в те времена, когда Чо Сохён была кадетом.
В какой-то момент рядом со мной оказалась Чо Сохён с длинными волосами, одетая в кадетскую форму.
«Это тема старого Консульства».
«А-а...».
Хоть оно и отличалось от нынешнего вида, тема была воссоздана очень детально, в точности повторяя структуру Консульства.
Направляясь к стрельбищу, Чо Сохён рассказывала мне разные вещи.
«Вы знаете, почему существует тема Консульства?»
«...Ну, не знаю».
«Её создали на случай, если сюда ворвутся монстры».
«О... а это действительно хорошая идея».
Говорят, что даже в Консульство, которое называют крепостью человечества, иногда прорываются монстры.
И эта тема была создана специально для отработки подобных ситуаций.
Пока Чо Сохён продолжала объяснения, они дошли до стрельбища.
Придя туда, она посмотрела на Повествователя и со смущенным видом произнесла:
«Ну... спасибо. Наверное, это утомительно...».
«Вовсе нет. Мне нравится проводить время с госпожой инструктором Чо Сохён».
«Да, вот как... хе-хе...».
Чо Сохён, довольно мурлыча, вошла на стрельбище, а Повествователь последовал за ней.
Заняв позицию, Чо Сохён взяла один из луков.
«Но... я тут хорошенько подумала».
«...?»
«Сейчас я в роли ученицы. Так что... мне тоже... стоит сменить отношение».
«...?»
Я недоуменно посмотрел на неё, гадая, к чему она клонит.
Чо Сохён глубоко вздохнула и, с покрасневшим лицом глядя на Повествователя снизу вверх, тихо пробормотала:
«Это... господин инструктор Сон Сухо... пожалуйста... научите меня стрельбе из лука...».
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179387
Готово:
