Трессь!
Увидев, как вспыхнула желтая искра, я пробормотал:
— …Прикончил её?
[….]
Вж-ж-ж….
Муха на мгновение зависла в воздухе, а затем юркнула прямо между капсулами.
«Вот же сука!!!!»
[….]
Это уже в третий раз.
Вчера на утренних занятиях, после обеда во время встречи с Чо Сохён, и сегодня….
Это был уже третий раз, когда я встречал этого насекомого-ублюдка в тренировочном зале виртуальной реальности и использовал магию.
И все три раза магия точно попадала в цель.
Я и подумать не мог, что увижу муху-ублюдка, на которую не действует магия.
«Да почему?! Сука!!»
[Это всего лишь насекомое. Вам стоит воздержаться от напрасной траты маны.]
«Да там всего-то пара искр…. Ох же ж….»
Поверить не мог, что какое-то ничтожное существо сможет так меня одурачить.
«Фух... когда вернусь, обязательно найду его и убью».
[….]
Сухо, сглатывая внутреннюю обиду, зашел внутрь капсулы.
Сегодня, когда исполнилось четыре дня с начала занятий в классе виртуальной реальности, прошла первая групповая тренировка курсантов.
Урок заключался в том, что все курсанты 5-й группы инженерного факультета сражались с гигантским монстром и изучали тактику его покорения.
А что должен делать я?
«Скучновато, когда на самом деле нечего делать...»
Особенность должности помощника инструктора в том, что на занятиях, где нет проблем с безопасностью, твоя работа — просто глазеть по сторонам.
К тому же в виртуальной реальности камеры работают постоянно, и оценки выставляются мгновенно, так что дел было еще меньше.
Но это не значило, что я мог где-нибудь сесть и спокойно отдохнуть.
Если бы я без дела уселся отдыхать на какой-нибудь пень, была большая вероятность, что мне влетят нагоняй.
«Такова уж доля внештатника...»
Так учебное время началось с моего ворчания и закончилось им же.
..
..
“....”
“....”
“....”
Наступил удушающий обеденный перерыв.
Сон Су А, Чо Сохён и Сухо ели еду с подносов, не проронив ни единого слова.
Однако с упорным намерением не помереть с голоду, даже если задохнешься от неловкости, Сухо усердно запихивал еду в рот.
В итоге мы втроем закончили трапезу, так и не заведя нормального разговора, и разошлись по своим занятиям.
Когда Сухо и Сон Су А направились к магическому факультету, Чо Сохён смотрела им вслед издалека, и её взгляд был таким яростным, что казалось, будто её глаза светятся даже среди бела дня.
«Кошка, настоящая кошка...»
И все же это было гораздо лучше, чем когда она вела себя как дикая рысь.
Сухо, убедившись, что Чо Сохён скрылась из виду, склонил голову и извинился.
— Простите. Из-за меня обед прошел так...
— Не говорите так. Наоборот, я переживаю, не стало ли всем неуютно из-за того, что я была слишком молчаливой.
Сухо мог просто с улыбкой пропустить мимо ушей такое поведение Чо Сохён.
Сейчас проблемой была Сон Су А.
Честно говоря, если это не игра или не замкнутое пространство, она не спешила раскрывать свои истинные чувства.
По крайней мере, основываясь на том, что я видел вчера во сне, чувствовалось, что у неё есть ко мне симпатия.
«Притворяться сонным и сегодня — это уже как-то слишком...»
Мне хотелось снова почувствовать вкус вчерашней подушки из её колен, но делать это два дня подряд было неловко.
Прежде всего, инициатива для такого действия обязательно должна была исходить из уст Сон Су А.
Пока я об этом думал, Сон Су А, украдкой поглядывая на Сухо, в нерешительности тихо прошептала:
— Сегодня тоже... не хотите немного вздремнуть?
“....”
Предложение первым сорвалось с губ Сон Су А.
..
..
Сухо выразил отказ от предложения Сон Су А.
Однако Сухо и Сон Су А были в пустой комнате только вдвоем.
Причина, по которой мы были вдвоем, несмотря на мой явный отказ, заключалась в том, что я предложил другой вариант.
Сегодня на том месте, где вчера лежал я, лежала ничком Сон Су А.
А Сухо сидел рядом и делал ей массаж...
— Как вам?
— Ах... хорошо... как вы так... ух! Т-так умело это делаете...
— Спасибо за похвалу. На самом деле... я просто так, по наитию...
— О-ох!
Сухо неспешно отвечал, умело прорабатывая лечебные точки Сон Су А.
Честно говоря, я не думал, что Сон Су А так охотно согласится.
Я сказал это почти в шутку.
(Сколько ни думаю, спать как вчера — это слишком обременительно для вас. Лучше уж я сделаю вам массаж.)
Я определенно говорил это в шутку.
Поскольку сейчас мы были не в виртуальной реальности, предложение сделать массаж в реальном облике должно было вызвать чувство отторжения.
Но Сон Су А...
(...Тогда я полагаюсь на вас.)
С улыбкой приняла мой массаж.
«Кажется, вчерашнее вторжение в сон дало неплохой эффект?»
[Похоже на то. Лично я считаю, что было бы хорошо создать условия для регулярных вторжений в сны.]
«Но с Сон Су А все неопределенно...»
Хотя сейчас я делаю ей массаж, в обычной жизни она не была из тех, кто любит вздремнуть днем.
Она была серьезной и ответственной женщиной, не дающей слабины.
И только благодаря такому посреднику, как виртуальная реальность, нам удалось зайти так далеко.
Если бы не виртуальная реальность, велика вероятность, что отношения с Сон Су А так и остались бы на уровне простых коллег.
— Хм! Ах! Сон Сухо! Религиозный чин! Кх-х! Действительно... т-так умело! Ах!
— ...Спасибо.
Пока я так делал массаж, мне стало любопытно.
Массаж рук 98-го уровня... Армония говорила, что это уровень главного героя.
«Главный герой ручного массажа...»
Ну, если отбросить эту часть, мне действительно было интересно.
На самом деле, Сухо не использовал всю свою технику рук при совершении реальных действий.
После совета Сони я максимально сдерживался.
Но стоило ли так же поступать с ручным массажем?
До сих пор я примерно регулировал силу, по той же причине, по которой контролировал технику рук.
«Ого... когда вот так касаешься напрямую, это просто нечто...»
Определенно, виртуальная реальность и настоящая реальность показывали огромную разницу.
Для начала я проверил состояние Сон Су А.
— Ох! Ах... кх! Ах!
Даже бросив беглый взгляд в сторону, можно было почувствовать, что ей приятно.
«Ну что ж, тогда начнем».
Сухо начал постепенно повышать уровень ручного массажа.
И по мере того, как я плавно наращивал темп, форма голоса Сон Су А начала меняться.
— О-ох! Ах-ах! Ух!!
Если до этого это были стоны, то теперь они были близки к вскрикам.
К счастью, изо рта Сон Су А не доносилось никаких других сдерживающих голосов, кроме стонов.
Но из вежливости стоит спросить.
Сухо на мгновение прервал массаж и осторожно спросил Сон Су А:
— Вам не больно? Может, прекратить?
— Ах... в-все в порядке... просто я... никогда такого не пробовала... продолжайте, пожалуйста...
— Тогда я буду делать немного нежнее.
— А-а... н-нет... с той же силой, что была мгновение назад...
— Понял.
К счастью, я пришел к выводу, что вскрики Сон Су А были не от боли, а от удовольствия.
— Кх-х!
Сухо снова начал массировать спину и поясницу Сон Су А.
Глядя на её кожу, ощущаемую сквозь рубашку, я почувствовал, как нить самообладания начинает дрожать.
Как и во вчерашнем сне, во мне начало закипать желание перейти к следующему этапу.
[Лично я не рекомендую этого делать.]
«И вправду… лучше не стоит».
Я подумывал, не потрогать ли мне её за попку, но в нынешних отношениях не стоило выбирать такой рискованный вариант.
Даже если это была бы развилка, позволяющая вступить в интимную связь со Сон Су А…
«Но то, что она принимает от меня такой прямой массаж, означает, что мы стали намного ближе».
— Кх-х-х! Ах-х! О-ох!
Я старательно делал массаж под фоновую музыку из стонов Сон Су А.
..
..
После окончания занятий на факультете магии и обеда я сразу направился в центр виртуальных тренировок.
Затем я вместе с Чо Со Хён залез в капсулу, потренировался в стрельбе из лука и вышел наружу.
Мы с Чо Со Хён вышли из капсул и обменялись приветствиями.
— Спасибо за сегодня.
— Хорошая работа.
Чо Со Хён только что весело смеялась внутри виртуальной реальности, но как только мы вышли, она тут же приняла чинный вид, будто ничего и не было.
Однако это не значило, что она резко сменила выражение лица.
В её благопристойном облике явно читалась улыбка.
Полностью выбравшись из капсулы, Чо Со Хён посмотрела на меня и заговорила:
— Может, завтра попробуем по-другому?
— А? Как именно?
Чо Со Хён скрестила руки на груди и улыбнулась, приподняв уголки губ.
— Хочу посмотреть на тебя на настоящем стрельбище.
В виртуальной реальности Чо Со Хён показала довольно приличные навыки стрельбы из лука.
Видимо, набравшись уверенности, она захотела пострелять и в реальности.
С мыслью о том, что завтра они снова будут тренироваться вместе, Чо Со Хён с расплывающейся на лице улыбкой начала радостно рассказывать о планах на завтра.
— Завтра пятница, так что на тренировочной площадке будет мало народу. Так что…
Но на завтра у меня была назначена встреча. И не просто обычная встреча, а встреча со Сон Су А.
— Эм… Прошу прощения. На завтра у меня уже есть планы…
— Эй… Планы?
— Да, это обещание…
— А, вот как… Ну да… Пятница же… Конечно, должны быть планы…
Чо Со Хён, которая только что сияла, занервничала, её зрачки забегали, и она начала невнятно бормотать.
Судя по всему, она ожидала, что я, как обычно, соглашусь.
Столкнувшись с непредвиденной ситуацией, Чо Со Хён, в отличие от прежнего спокойствия, разволновалась и готова была расплакаться.
«Чтобы исправить такой характер, потребуется уйма времени».
[С таким уровнем негативного настроя… возможно, проще будет сдаться.]
-[Плохая реакция на переменные]-
Моей целью было переманить Чо Со Хён на свою сторону, а потом исправить этот её характер.
Но чтобы она так терялась из-за простой накладки в планах…
[Скорее всего, она так сильно переживает из-за того, что это связано с противоположным полом.]
Она ведь была девушкой, которую мужчины до этого ни капельки не интересовали…
Я попытался снова успокоить Чо Со Хён.
— Завтра никак не получится… но в субботу, после того как я вернусь с обеда, у меня будет предостаточно времени.
— К-какое облегчение. Я, я как раз тоже в это время свободна! Тогда посмотри мою стрельбу.
— Договорились.
Когда я с улыбкой согласился, Чо Со Хён отбросила недавнее уныние и снова заулыбалась.
— Ну что, тогда в общежитие…
Я перебил Чо Со Хён и с серьезным лицом заговорил:
— Не могли бы вы пойти первой?
— А? Что-то случилось?
— Есть одно важное дельце.
— Н-ну ладно. Все равно тренировочный зал запирается после выхода, так что возвращайся… осторожно.
— Да, до завтра.
Чо Со Хён, услышав мое прощание, в недоумении вышла из зала виртуальных тренировок.
Я постарался как можно тише перевести дыхание.
Глазами я этого точно не видел.
Но оно точно здесь.
Я был уверен.
Оно здесь!
В пустом зале виртуальных тренировок я выкрикнул голосом, полным жажды убийства:
— Сдохни-и-и!!!!
Разряд!
В углу тренировочного зала вспыхнула крошечная желтая искра и повалил дымок.
Я стоял, вытянув руку в ту сторону, словно Гарри Поттер в сцене битвы с финальным боссом.
«…»
[….]
В канале связи повисло напряжение.
Я медленно опустил руку и направился к месту, откуда шел дым, похожий на дымок от ритуальных благовоний.
Пока я шел, дым не прекращался.
И там, на полу…
— Попалась!!!!!!!!!!
[….]
Там лежала муха, поджаренная молнией, словно обгоревшее зернышко.
***
— А-а-а-а-а!
В темном пространстве какой-то мужчина повалился на пол и скорчился в муках.
После отчаянных конвульсий он в конце концов широко открыл рот, и его начало рвать содержимым желудка.
— Бээ-э-э!
Только когда выходить было уже нечему, рвота наконец прекратилась.
Весь покрытый холодным потом, он задрожал всем телом, будто оказался посреди Северного полюса.
— Ч-что это за ублюдок такой… Н-неужели он… м-меня уз-знал…
Его губы так дрожали, что он не мог внятно произнести ни слова.
Пока он сидел, съежившись и дрожа, в темную комнату кто-то вошел.
— Брат, ты закончил? Ч-что случилось!?
Вошедшая в комнату женщина с испуганным лицом подбежала к нему и начала осматривать его состояние.
Затем она сразу же принялась вытирать своей одеждой пот с его лица.
— Да что произошло!?
— Какой-то сукин сын… м-меня… выследил и убил…
— Быть не может! Твоя способность не из тех, что кто-то может так просто раскрыть!
Женщина покачала головой и снова подчеркнула:
— Кто может догадаться о способности управлять мухами…
Способностью мужчины была магия — [Одержимость духом мухи], позволявшая переносить душу в муху.
И этот нелепый навык очень помог ему вступить в Орден, который считался лучшим в мире.
Его умение тайно следить за нужными людьми с большого расстояния и добывать информацию очень высоко ценилось в Ордене.
И до сих пор его никто не раскрывал.
Немного успокоившись, мужчина расслабился и заговорил:
— Если подумать, тот парень вроде что-то бормотал о том, что ненавидит мух.
— Вот видишь… тебе просто не повезло наткнуться на такого человека.
— Этот ублюдок… я его лицо на всю жизнь запомню.
— Фух… Ну, хоть обошлось. Хорошо, что ничего серьезного не случилось.
— Кху-у-у… Опоздай я хоть на секунду, точно бы погиб…
В тот миг, когда Сон Сухо собирался применить Магию, мужчина успел отменить навык.
Но за то краткое мгновение Магия успела на него подействовать, и он смог вернуться в свое прежнее тело, ощущая физическую боль от того, как его мозг буквально выгорал.
Женщина, поддерживая мужчину, сказала:
— Брат, ты сегодня маковой росинки во рту не держал. Я приготовила поесть. Поздно уже, но давай хотя бы это поедим.
— Черт… В таком состоянии я вряд ли смогу разузнать дельную информацию до начала миссии.
— Здоровье важнее. Брат Чунсин… Сначала поешь, а потом будем думать.
— Спасибо… Чиа.
Юн Чиа, придерживая Го Чунсина, вышла из темной комнаты.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179393
Готово:
