— Хм… её нет.
Перед входом в «Войну Руд» (Watch of Legends) я надеялся, что Сон Су А будет там, но в списке друзей она значилась не в сети.
Как бы это сказать, хотелось хотя бы увидеть её лицо.
— Ничего не поделаешь. Сначала просто зайдем в игру.
Если я зайду в игру и Святой Сини там не будет, то просто выйду и пойду спать.
К счастью, такого невезения, как в первый раз, не случилось.
Единственный друг в моем списке контактов игрового аккаунта «Военной руды» был отмечен как находящийся в сети.
К тому же, она сейчас не была в самой игре.
Я тут же попытался заговорить со Святой Синью.
— Чем занимаетесь?
(А... ах, здравствуйте...)
Как бы сказать, атмосфера была совсем не такой, как обычно.
Хоть мы и познакомились совсем недавно...
(...Давно не виделись.)
— Да, были дела. У вас что-то случилось?
(А... ну...)
Похоже, у дружеской переписки были свои пределы, когда мы не находились в одном зале ожидания.
К тому же, я хотел узнать об этой женщине поподробнее...
Я сразу же отправил ей запрос на вход в ее зал ожидания.
Увидев мое сообщение с запросом, Святая Синь издала растерянный возглас.
(А...)
— Людям лучше разговаривать, глядя друг на друга.
Услышав мои слова, Святая Синь немного поразмыслила и приняла мой запрос.
..
..
— Я не знаю всех подробностей, но, похоже, ситуация не из лучших.
— Да...
Святая Синь подробно объяснила ситуацию, стараясь не разглашать личную информацию.
Она сказала, что работает в одном месте со своим парнем.
Но у парня недавно было важное задание, и из-за возникших проблем его должны были наказать.
К счастью, благодаря прошлым заслугам, наказание оказалось не слишком суровым, но она не то что встретиться с ним, даже по телефону поговорить не может.
— Кажется, мы сможем увидеться, когда наказание закончится. Я и сегодня ходила на работу и ждала, но не смогла перемолвиться и словом...
— Ох... должно быть, вам было тяжело.
Я не мог этого понять.
Судя по игре, этот тип, Истребитель Жуков, кажется полным неудачником, так что же в нем такого хорошего, что такая женщина за ним бегает?
Хоть Святая Синь и носит плащ, создавая мрачную атмосферу, но если смотреть только на лицо, она вполне могла бы быть диктором...
Первое впечатление — страшная штука.
Моя оценка Истребителя Жуков — это насекомое в чистом виде.
Если вспомнить, как он поступил с Чо Сохён, другой оценки и быть не могло.
Пока Истребитель Жуков не спасет мне жизнь, он навсегда останется в моих глазах ничем не лучше насекомого.
— Сначала будет кадровое перемещение в качестве наказания, скорее всего, место службы изменится. Поэтому я тоже подала заявку.
— А...
Лучше бы не ехала...
Просто расстались бы...
Я совершенно не понимал, чего не хватает такой женщине, раз она следует за таким парнем.
«...Надеюсь, он красавчик. Чтобы я мог смять его лицо, как у Хан Ёрыма».
[....]
«Если подумать, этот ублюдок Хан Ёрым даже с таким лицом был хорош собой. Черт побери...»
Чертов эгоистичный ген...
В итоге Святая Синь, несмотря на то, что была суббота, пошла на работу, но так и не встретилась с парнем.
Поэтому, не желая засыпать в подавленном состоянии, она зашла в игру, чтобы хоть немного развеяться, и искала меня.
Но так как меня не было в сети, она просто сидела в зале ожидания и предавалась мрачным мыслям — таково было ее объяснение.
— Извините, что опоздал.
— Ну что вы... это же я сама ждала.
— Хоть уже и очень поздно, раз уж мы встретились, может, сыграем одну партию?
— Да, с удовольствием.
Голос Святой Сини не был таким задорным, как обычно, но в процессе игры она расслабилась, и к моменту, когда пора было спать, ее голос стал светлым, будто все тревоги отступили.
Все-таки серия побед — это отличный способ поднять настроение.
..
..
Как только я проснулся, я сразу отправился в столовую.
Поскольку это было утро воскресенья, в столовой было не просто тихо, а царила атмосфера полнейшего покоя.
Занятий все равно нет, так что, видимо, никто не видел смысла заставлять себя вставать на завтрак.
На самом деле мне тоже было чертовски лень, и единственной причиной, по которой я пересилил себя и пришел в столовую, была Сон Суа.
Я думал, что она обязательно придет позавтракать.
«Может, свалилась от усталости? Не идет...»
Я думал связаться с ней накануне, но когда я добрался до общежития, был уже глубокий рассвет.
К тому же Сон Суа зашла в общежитие раньше меня, так что я решил не звонить, думая, что она наверняка спит.
«Да и звонить Сон Суа как-то неловко...»
[Вы же звонили Чо Сохён?]
«Это было нужно, чтобы узнать, как она».
Причина, по которой я позвонил Чо Сохён после спасения Сон Суа, заключалась в том, что Сон Суа была под угрозой со стороны монстра и, как я рассудил, была не в себе. Поэтому я позвонил Чо Сохён.
В результате, если бы мне сейчас сказали позвонить Чо Сохён, я бы сделал это без лишних мыслей, но в случае с Сон Суа, без веской причины звонить не хотелось.
С другой стороны, внутри виртуальной реальности с Сон Суа не было бы никакой неловкости...
Я думал написать ей сообщение, но в итоге так и не решился.
Боялся, что если она проснется от сообщения, будет неловко...
«Может, написать сейчас?»
[Может, на этот раз попробуете позвонить?]
— Ой, я стесняюсь.
[....]
Что это? Мне ведь не кажется, что в этом молчании чувствуется отвращение?
Пока я сполна вкушал молчание Армонии, кто-то легонько похлопал меня по спине.
Я обернулся, сразу узнал собеседницу и, лучезарно улыбнувшись, поздоровался.
— Здравствуйте.
Это была Сон Суа.
Определенно Сон Суа, но...
Вместо привычной Сон Суа с сияющей улыбкой, передо мной была Сон Суа, которая с трудом улыбалась, выглядя слегка осунувшейся.
Впрочем, это было заметно только если присмотреться.
Сон Суа сказала мне, улыбаясь:
— Какое облегчение. Я так за вас волновалась.
— Простите. У меня было срочное поручение...
Я выдал ей то же объяснение, что и Чо Сохён, и выслушав его, Сон Суа тут же ответила с улыбкой:
— Все в порядке. В следующий раз...
— ...?
— Если что-то случится, обязательно звоните.
Сон Суа пристально смотрела на меня, ожидая ответа.
Ее выражение лица заметно отличалось от того, что она показывала мне до сих пор.
«В чем дело? Устала?»
[Хранитель, посмотрите на это...]
Армония вывела передо мной статус Сон Суа, и в ее состоянии появились две характеристики, которых я раньше не видел.
— [Одержимость], [Ревность] —
Я совершенно этого не ожидал.
Чтобы Сон Суа, и вдруг «Одержимость» и «Ревность»...
«Что? Когда это началось?»
[Подтвержденных данных о том, что это было до момента нападения, нет.]
«Но кто цель? Сухо? Чо Ганхён?»
Я совершенно не знал промежуточных обстоятельств, поэтому не мог понять.
Пока я был сосредоточен на Темпераменте, Сон Су А подошла к Сухо, положила руку мне на лоб и прошептала:
— Вам нездоровится?
— А, нет! Простите. В следующий раз я сразу свяжусь с вами.
— ...Пожалуйста, обязательно так и делайте.
Сон Су А, как обычно, одарила Главную Героиню освежающей улыбкой и повела Сухо в Столовую.
..
..
Если и было что-то, что я почувствовал, пообедав с Сон Су А, так это...
«...Это же не заблуждение?»
[С моей точки зрения, как третьего лица, это не кажется заблуждением.]
Тот факт, что она в чем-то изменилась.
Столы в Столовой были соединены в длинные ряды прямоугольных столов, чтобы можно было беседовать с человеком напротив.
Обычно Сон Су А садилась напротив Сухо, когда они ели.
Но та самая Сон Су А...
— Сегодня китайская кухня, которую любит Сон Сухо Религии Коффин.
— Ха-ха...
Она сидела прямо рядом со мной, вплотную.
Людей было немного, так что причин для недовольства у Сухо не было.
Проблема в том, что если бы она вела себя так раньше, когда я ничего не знал, я бы просто порадовался, но сейчас, зная, что ее Темперамент изменился, ситуация была довольно затруднительной.
Для начала нужно точно выяснить, кто объект Ревности или Одержимости...
[Кто бы ни смотрел, Одержимость направлена на Хранителя.]
«...»
Конечно, я спас ее из опасной ситуации... но неужели до такой степени, чтобы проявлять Одержимость?
Сон Су А по-своему вела жизнь Героя, поэтому я не думал, что она будет придавать этому такое большое значение.
Наверняка она и раньше спасала товарищей или получала помощь...
Пока я усиленно размышлял о причинах возникновения Темперамента, Армония вспомнила кое-что и сказала через Устройство Связи:
[Возможно... она видела то, что произошло вчера на Крыше с Чо Сохён.]
«...»
Ту ролевую игру?
Хотя по факту это была ролевая игра, я по-своему усердно помогал Чо Сохён со стрельбой из лука.
И хотя я, Коффин, ни черта не смыслил в стрельбе из лука, я просто научил её удовольствию, трогая её тело тут и там в Лабиринте.
В обычное время Лена могла бы это заметить, но...
[Кажется, из-за того, что на случай непредвиденных обстоятельств госпожа Лена находилась в режиме ожидания внутри Накидки Деформации, она не смогла этого заметить.]
Если Сон Су А действительно увидела ту сцену и у неё возникли Одержимость и Ревность, то это можно было назвать огромным Прогрессом.
Ведь это стало поводом мягко проникнуть в сердце Сон Су А, в которое раньше было так трудно протиснуться.
Правда, это не гарантировало, что все пойдет в исключительно хорошем Направлении.
«Если это правда, то ситуация просто отличная. Если бы только не было проблем...»
[О каких проблемах идет речь?]
Когда Армония задала вопрос, Сон Су А, сидевшая рядом, повернула голову к Сухо с обеспокоенным выражением лица.
— Вам нездоровится? Вы даже ложки риса не съели.
— Нет, все в порядке.
Сухо постарался улыбнуться и начал есть.
Посмотрев на меня с бессилием, Сон Су А прошептала так тихо, чтобы окружающие не услышали:
— Или... может быть, вам неудобно от того, что я рядом?
— Да ну, что вы.
— Какое облегчение. Зря я это сказала. Приятного аппетита.
Сон Су А с улыбкой смотрела на Сухо.
Это длилось лишь мгновение, но взгляд Сущности глаз Сон Су А показался мне немного пугающим.
..
..
Как только завтрак закончился, Сон Су А тут же предложила мне сыграть в «Деревню животных».
Для игр было очень раннее время, но Сухо сразу согласился на её предложение.
Даже когда перед началом игры пришло сообщение от Чо Сохён с просьбой о встрече, он извинился и перенес её на потом.
«Сегодня я должен во всем подстроиться под Сон Су А».
[Лично я считаю наличие умеренной Одержимости и Ревности положительным моментом, но...]
«Верно. Когда в меру — это лучше всего».
Но чтобы понять, нормальна ли эта мера, лучше всего заглянуть в сердце.
Однако фактически это невозможно.
Хотя Сухо может подсмотреть через Вторжение в Сны... и это тоже неидеально.
Действительно ли она проявляет Одержимость ко мне, является ли это Познанием любви или просто товарищеской привязанностью...
«Но если это станет чрезмерным, тогда действительно будет опасно».
Как только это перейдет границы обычной Одержимости — это конец.
Помимо критических проблем для миссии, возникнет проблема еще серьезнее.
А именно — проблема, возникающая у самой Сон Су А.
Сейчас Сухо не в том положении, чтобы всю жизнь смотреть только на одну женщину.
Даже если чувства Сон Су А ко мне — не любовь, нужно всегда учитывать ситуацию, при которой она может покинуть Сухо.
— Ладно, давай заходить.
Надев Гарнитуру Виртуальной Реальности, Сухо вошел в игру и открыл глаза в Центре Деревни животных.
И рядом со мной была Сон Су А, которая смотрела на Сухо с сияющей улыбкой.
— Мы ведь впервые вот так заходим утром? Как здорово.
Определенно, Сон Су А смотрела на Сухо с милосердной улыбкой.
Сейчас это совершенно не чувствовалось, но та улыбка, которую она показала в Столовой, явно отличалась от обычной.
Глядя на Сон Су А, Сухо улыбнулся ей в ответ.
— Мне тоже приятно зайти спустя долгое время.
Глядя на неё, я подумал про себя:
«Сон Су А вряд ли станет яндере... но осторожность не помешает Сухо».
Сухо взял Сон Су А за руку, и они начали игру.
***
В самом центре пространства, объятого тьмой, горел свет прожектора.
И в самом центре этого пятна света на стуле сидел лишь один человек.
Мужчина оглядывал темное пространство вокруг, куда не проникал свет, и кричал:
— Не смешите меня! С чего я должен делать такое!
Но после выкрика мужчины из тьмы, где, казалось, никого не было, донеслись Голоса.
— Го Чунсин... учитывая ошибки, которые ты совершил, мы и так пошли тебе на большие уступки.
— Из-за тебя всё едва не закончилось провалом, и тот факт, что за этим стоим мы, чуть не выплыл наружу.
— Да, но твои способности всё же сослужили нам неплохую службу. Поэтому мы на этом и остановились.
Из темноты продолжали доноситься голоса нескольких мужчин.
Они говорили Го Чунсину, что, учитывая Книгу ошибок в этой миссии, они проявили к нему небывалую снисходительность.
Однако Го Чунсин лишь фыркнул на слова существ из тьмы и пробормотал:
— Не смешите... С чего бы мне такое делать!
— Один год!
— Кх...
Го Чунсин вздрогнул от громкого низкого Голоса, донесшегося из-за пределов тьмы.
В нем чувствовалось совсем иное давление по сравнению с голосами, звучавшими до сих пор.
Мужчина, который выкрикнул это, понизил тон и заговорил почти напевно:
— Побудь шпионом в Школе Героев Коффин один год, и если будешь хорошо исполнять мои приказы, я отдам тебе место Командира.
— !!
Одновременно с этими словами лицо Го Чунсина выразило изумление, и в темноте, подобно волнам, начал нарастать ропот голосов.
Го Чунсин взял себя в руки, нахмурился и спросил:
— Эти слова... вы это серьезно?
— Разумеется... однако помни, это при условии, что миссия будет выполнена безупречно и без разоблачения.
Го Чунсин на мгновение закрыл глаза, молча обдумывая сказанное, а затем заговорил.
— Ха-а... хорошо. В качестве стража консульства... я попробую внедриться.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179403
Готово:
