Пока Сухо шел в кабинет преподавателей инженерного факультета, он обменивался сообщениями с Армонией через устройство связи.
«Этот ублюдок, почему он здесь?»
[Судя по всему, у него снова есть какой-то скрытый умысел.]
«Хвастались, что хорошо проверяют личности, а Консульство в итоге оказалось ничем не лучше...»
Если в мире существуют технологии строгой безопасности, то наверняка существуют и технологии, позволяющие их взломать.
Если подумать, даже Сухо смог попасть в Консульство под прикрытием шпиона Группы Монстров...
Тот парень с необычным именем Го Чунсин принадлежал к Охране.
С первого взгляда было видно, что он только недавно устроился на работу.
Проблема заключалась в том, что не удалось выяснить его истинную принадлежность.
«Неужели это и правда не Группа Монстров?»
[Пока что со стороны Зодиака говорят, что им ничего не известно об этом деле.]
«Вот же ж...»
Группа Монстров не состояла из одной единственной фракции.
Существовало несколько организаций, но все они просто вращались вокруг того, кто считался Лидером Группы Монстров.
Ему объяснили, что некоторые группы часто выходят из-под контроля Сухо, поэтому они не могут знать абсолютно обо всех инцидентах.
Более того, те люди в плащах, что погибли в то время, также оказались личностями, неизвестными стороне Зодиака.
О нападении не знают... О нарушителях не знают... Да еще и о Чудовищном Создании слышат впервые...
«Как ни посмотри, кажется, здесь замешаны не только ребята из Группы Монстров, но и кто-то другой, верно?»
[Вероятность велика. Пришел ответ, что Зодиак сразу же сообщит, как только добудет информацию.]
«Надо же, хлопоты продолжают возникать одна за другой у Сухо, хотя я еще даже лица Чо Ганхёна не видел...»
В любом случае, то, что удалось обнаружить крысу в моем окружении — это уже большой успех.
Если что-то случится, можно будет просто связать это с тем парнем...
Как только я пришел в кабинет преподавателей инженерного факультета, я сразу разыскал Чо Сохён.
Чо Сохён увидела Сухо, поздоровалась, и Сухо сразу перешел к делу.
— Вы хотите перейти в отдел Управляющих, верно?
— Как и следовало ожидать, вы очень догадливы.
— Фу-фу...
Чо Сохён скрестила руки на груди и усмехнулась, поглядывая на Сухо искоса.
Видимо, вот почему говорят, что нужно заводить связи...
Чо Сохён начала важничать, обещая активно рекомендовать Сухо.
— Но... просто так, на словах?
— Ха-ха... Могу ли я воспользоваться тем одолжением, о котором вы просили меня в прошлый раз?
Раньше Чо Сохён упоминала, что выполнит одну просьбу Сухо.
Хотя просьба формально имела вид пустого чека, в конечном итоге у всего был свой предел.
И я подумал, что использование просьбы с неясным пределом в такой возможности будет взаимовыгодным решением.
Но, похоже, это были мысли только одного Сухо.
Услышав это, Чо Сохён надула губы и проворчала:
— Как вы можете тратить просьбу на такую мелочь...
— Что?
— Хм...
Чо Сохён, чем-то недовольная, развернулась со скрещенными руками и начала наводить порядок на письменном столе.
— Ладно, я поговорю. А теперь давайте готовиться к занятиям.
— Да, хорошо.
После этого в течение всего занятия Чо Сохён вела урок, поджимая губы и ворча.
Мне ведь только кажется, что она обиделась?
..
..
Утреннее занятие на инженерном факультете, за которое я отвечал, состояло из спаррингов.
Из-за инцидента с нападением было трудно проводить масштабные занятия, поэтому выбор пал на самый стандартный вариант — спарринг.
Однако это не означало, что спарринг — это занятие низкого уровня.
В этом мире существовали монстры, и тренировки против людей были не менее важны.
Но важность не избавляла от скуки.
Курсанты усердно тренировались под строгим руководством Чо Сохён, но даже во время перерыва не могли скрыть скучающих выражений лиц.
Когда наступило время отдыха и курсанты сбились в кучки на полу тренировочного зала, Чо Сохён подошла к Сухо.
— ...
— ...
Подойдя, Чо Сохён просто молча стояла рядом со мной.
Казалось, ей есть что сказать, но она лишь безмолвно смотрела вперед.
Молчание затянулось, и наконец она открыла рот.
— Я вчера долго думала.
— О чем именно?
— ...О том, что произошло на крыше.
— ...
Когда разыгранная сцена на крыше закончилась и мы расходились, я попросил ее об одной услуге.
(Пожалуйста, сохрани в тайне то, что произошло вчера.)
Под «произошедшим» я имел в виду ее огневую поддержку на крыше.
И что было неожиданно, Чо Сохён сразу кивнула, не спрашивая о моих личных причинах.
(...Хорошо.)
Честно говоря, это меня удивило.
Как бы сказать... Я думал, что Чо Сохён будет расспрашивать о том и о сем.
Возвращаясь в настоящее, Чо Сохён после некоторых раздумий заговорила.
— Живя в этом мире, я поняла, что у каждого человека есть свои личные причины. Бывало, что я лезла не в свое дело, не зная об этом, и причиняла вред...
— ...
— ...Если когда-нибудь Сухо захочет рассказать, тогда и расскажите. Я подожду.
— Благодарю вас.
Чо Сохён усмехнулась и сменила тему, переводя разговор в другое русло.
— Кстати говоря, раз уж вас будут выбирать по рекомендации в Управляющие, есть ли место, куда вы хотите?
— Ах...
Обязанности были распределены по многим направлениям: охрана, кулинария, администрация и так далее.
Тот факт, что работа была детализирована, означал, что Управляющий существовал для каждой сферы деятельности.
Раньше я задавался вопросом, как Сухо сможет работать, не имея профессиональных навыков в соответствующей области...
[Вероятно, профессионализм особо не учитывается, и назначение происходит чисто формально.]
Это означало, что, как говорится, своя рубашка ближе к телу: какая бы пропасть ни лежала между верующим и помощником инструктора, если эта область находится под их контролем, всегда найдется повод поручить работу, даже если человек с ней не справляется.
К тому же, помощник инструктора Консульства — это не та профессия, в которую легко попасть просто по желанию.
Я решил, что раз уж Чо Сохён предложила, лучше прямо сказать, чего я хочу.
— Могу ли я попросить о переводе в отдел Охраны?
— А? В Охрану?
Чо Сохён с удивлением посмотрела на Сухо и заговорила так, будто не могла этого понять.
— Нет, ну надо же было выбрать такое хлопотное дело...
Если бы в Консульстве попросили назвать самую обременительную работу, каждый бы указал на Охрану.
День и ночь часто меняются местами, и нередко приходится сталкиваться с опасными ситуациями.
Тем не менее, причина, по которой я вызвался на эту хлопотную работу, была всего одна.
Тот одержимый мухами человек...
Я хотел лично проследить за ним и выяснить, что он за фрукт.
— После недавнего инцидента в Консульстве я хочу проверить, как обстоят дела в Охране.
— Эх... И все же, зачем так утруждаться...
Чо Сохён зажмурилась, нахмурилась и что-то пробормотала, а затем сказала:
— Хорошо... Если будет совсем тяжело, сразу скажите. Я как-нибудь договорюсь, чтобы вас перевели.
— Ха-ха... Благодарю вас.
Честно говоря, как бы тяжело ни было, я не думаю, что попрошу о переводе на полпути.
У мужчины должна быть гордость….
Пусть даже рекомендация Чо Сохён не гарантировала успех на сто процентов, благодаря ей я смог вздохнуть с облегчением.
Так завершилось утреннее занятие.
..
..
— Вы действительно будете в порядке?
— Да, я же сам этого захотел….
Пообедав с Сон Су А, я вместе с ней направлялся в аудиторию факультета магии.
Зажатый между Чо Сохён и Сон Су А, я пережил удушающий обеденный перерыв: обе девушки, косясь друг на друга, не проронили ни слова, пока случайно не заговорили на одну тему.
Речь шла о моем желании стать управляющим в отделе охраны.
Услышав слова Чо Сохён, Сон Су А на протяжении всего пути к аудитории продолжала уговаривать меня передумать.
Я же продолжал отвечать в духе «все нормально», и в конце концов Сон Су А со вздохом сдалась.
— Ладно. Если вдруг станет тяжело или возникнут проблемы, обязательно скажите мне. Я помогу, чем смогу.
— Ха-ха… спасибо.
Приятно, когда две женщины так о тебе заботятся….
Но как бы это сказать… мне кажется или они смотрят на меня не как на мужчину, а как на ребенка?
На самом деле ни Чо Сохён, ни Сон Су А не знали об охране абсолютно всё.
Я и сам вызвался в охрану только для того, чтобы выяснить, что замышляет тот тип с мушиной головой.
И я попросил Сон Су А о том же, о чем просил Чо Сохён.
— Пожалуйста, пусть то, что произошло в тот день, останется в секрете.
— …Почему вы так хотите это скрыть?
Стрела, которую я выпустил на крыше.
Сон Су А заговорила, вспоминая ту стрелу, которую я ей показал.
— Конечно, нужна более точная проверка… но я думаю, что с такой силой вы могли бы запросить переаттестацию в ассоциации героев и стать официальным героем.
Сон Су А убеждала меня, что не только из-за той стрелы из желтого света, но и по уровню владения луком в целом, я вполне достоин повышения до героя.
Сон Су А хотела, чтобы я был не помощником инструктора, а коллегой-преподавателем, как она сама.
Но для меня это яд.
Ведь мне нужно вести себя как можно тише….
Впрочем, не было нужды говорить об этом прямо.
Тем более что нашлось отличное оправдание….
— То, что я использовал в тот день, было сделано в спешке. Честно говоря, я даже не уверен, смогу ли повторить это сейчас.
— …Это правда?
— Да. Тогда я просто испугался за вас, госпожа преподаватель Сон Су А, и применил это неосознанно. В тот момент у меня выкачало столько маны, что я был на грани обморока и толком не соображал.
— …Понимаю.
То, что она поняла, меня успокоило, но Сон Су А смотрела на меня, улыбаясь чуть шире, чем обычно.
Так, переговариваясь с Сон Су А, мы дошли до аудитории магического факультета.
Однако, войдя в аудиторию, я сразу заметил отличие от обычных дней.
— …Курсантки Со Джиын не видно?
— Да, пришло сообщение, что из-за того нападения она какое-то время не сможет посещать занятия.
Со Джиын, несмотря на её тревожность, всегда казалось, что она скорее пришла на экскурсию, чем на урок.
Обычно она просто ставила стул в паре метров от меня и просто наблюдала за остальными курсантами.
Сон Су А объяснила, что тревога — не единственная причина её отсутствия.
— К счастью, в пятницу она ушла домой сразу после уроков. Если бы она столкнулась с врагом лицом к лицу, проблема была бы не в самом сражении, а в том, что она могла снова впасть в буйство.
— И то верно… вы говорили, что во время боя она может направить клинки на саму себя?
Способность Со Джиын — магия теней.
Изначально она была курсанткой, способной свободно управлять тенями, но в какой-то момент возникли проблемы, и тени начали нападать на неё саму.
Жить, имея убийцу прямо под ногами, — для этого нужно иметь недюжинное самообладание.
Очень повезло, что её не было в академии во время нападения монстров.
Сон Су А, прежде чем начать занятие перед курсантами, осторожно обратилась ко мне.
— Господин преподаватель Холи Гардиан, не могли бы вы в ближайшее время уделить мне немного времени после уроков?
— Да, я свободен в любое время.
Неужели она хочет поиграть в «Поселение зверей»?
Но для этого не нужно было назначать отдельную встречу.
Достаточно было просто предложить сыграть.
Сон Су А улыбнулась моему быстрому ответу и объяснила причину своей просьбы.
— Я планирую в ближайшее время лично навестить курсантку Со Джиын дома.
— А….
Не то чтобы мне этого не хотелось.
Просто я вспомнил, как подглядывал за ней в прошлый раз, и почувствовал неловкость.
Как бы меня не приняли за какого-нибудь странного типа, если я заявлюсь к ней домой….
Но Сон Су А, не зная моих мыслей, решила, что я колеблюсь, потому что мне лень.
— Вам… не хочется?
— Да что вы, вовсе нет… Просто я боюсь, что курсантка Со будет чувствовать себя неловко из-за меня.
— Все в порядке. Когда выберу время, я вам сообщу.
Мы с Сон Су А договорились, что навестим её вместе, когда подберем удобное время.
..
..
— Хм….
— ….
После окончания занятий на магическом факультете меня сразу вызвал директор.
На самом деле вызвали не только меня, но и других помощников инструкторов.
Нас по одному вызывали в кабинет директора для проведения собеседования.
Я и раньше мельком видел его, но его габариты были просто невероятными.
Его бицепс был толще моего бедра.
Как ни посмотри, он был настолько огромен, что казалось, будто это не директор, а монстр в человеческом обличье.
Директор, чье тело было раза в три больше моего, внимательно просмотрел бумаги и наконец открыл рот.
— Господин преподаватель Холи Гардиан.
— Да.
— У вас случайно не плохие отношения с госпожой Чо Сохён и госпожой Сон Су А?
— …? Нет. Я считаю, что у нас хорошие отношения.
— Хе-хе….
Глядя на директора, я понял, что он явно превратно понимает ситуацию.
Чо Сохён и Сон Су А, не зная тонкостей работы в охране, отговаривали меня туда идти.
Поскольку обе они, будучи моими коллегами, рекомендовали меня в охрану, со стороны могло показаться, что они меня недолюбливают.
Директор отложил бумаги и с максимально мягким выражением лица заговорил.
— Что ж, я назначу господина Холи Гардиана управляющим в отдел охраны.
Директор распределил меня на должность управляющего охраной, дал краткие пояснения и отпустил.
Слова директора касались не столько самой работы.
Он обещал закрывать глаза на возможные накладки, возникающие из-за совмещения должностей помощника инструктора и управляющего охраной.
Хотя в академии статус преподавателя и помощника инструктора различается, формально помощник — тоже преподаватель.
Суть была в том, что раз уж меня нагружают дополнительной работой, ко мне будут относиться внимательнее и прощать мелкие огрехи.
Когда я вышел из кабинета директора, женщина, похожая на секретаря, протянула мне несколько листов формата А4 и кратко проинструктировала.
— Это базовое руководство для управляющего охраной. Также я добавила туда несколько важных примечаний. Более подробную информацию по вашим обязанностям вы получите в отделе безопасности.
— Благодарю.
Получив документы с руководством и правилами, я сразу направился в офис службы безопасности.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179405
Готово:
