Придя в отдел безопасности, я начал выслушивать объяснения касательно службы.
Сотрудник, работающий здесь уже шестой год, давал мне разные пояснения, но при этом бросал на меня не самые дружелюбные взгляды.
И Армония объяснила мне причину.
[Велика вероятность, что они тоже претендовали на должность помощника инструктора.]
— Ага... Значит, ты не смог стать помощником инструктора и тебе волей-неволей приходится заниматься этим?
Для героев работа в консульстве — это такая же обуза, как служба в армии, но для здешних существ без ранга консульство было пределом мечтаний, вроде крупной корпорации.
И лучшая должность среди них — помощник инструктора.
Основная обязанность помощника инструктора — отвечать за безопасность кадетов и заранее предотвращать любые происшествия, чтобы ничего не случилось.
Работа, конечно, есть, но из-за специфики занятий кадеты травмировались редко, а любые инциденты быстро заминались, если священники вовремя реагировали.
Хотя иногда приходилось терпеть истерики священников, не было работы спокойнее этой.
К тому же, начальная зарплата там в два-три раза выше... Понятно, почему на это смотрят с завистью.
Я подумал, что этот парень и я — оба существа без ранга, но один вкалывает охранником, а другой присматривает за детишками и получает огромную зарплату...
А теперь ему еще и придется почитать меня как начальника...
Чувство несправедливости было вполне объяснимо.
«Ну, это не мои проблемы!»
Я довольно напевал про себя, продолжая слушать объяснения.
Сотрудник, хоть и выглядел недовольным, объяснял всё подробно.
Даже будь он сотрудником с шестилетним стажем, вряд ли его жизнь в консульстве стала бы легче, начни он мериться со мной умом.
Сотрудник закончил инструктаж, проводив меня в кабинет управляющего.
— Думаю, на этом объяснений достаточно. Если вдруг чего-то не поймете, сразу дайте знать.
— Спасибо. Свободны.
Как только сотрудник ушел, я сразу сел за стол и огляделся.
Для начала, осмотрим кабинет начальника охраны.
«...Ну и дыра».
Сам офис был чистым, но мебель явно видела лучшие времена.
[И всё же, наличие личного кабинета — это уже определенный статус, не так ли?]
— Здесь даже передернуть не получится.
[...Пожалуйста, не делайте этого даже в кабинете операционного директора.]
Его замечание было немного странным, но звучало так, будто мне вообще ничего нельзя делать в том кабинете.
Если подумать, я даже не помню, чтобы когда-нибудь там спал...
Ладно, кабинет кабинетом, а давай-ка глянем список охранников.
Я бегло просматривал список, пока не остановился на одном листе и не проверил имя.
«Ну, конечно...»
[Думаю, лучше исходить из того, что всё написанное в этом резюме — ложь.]
При проверке профиля Го Чунсина выяснилось, что он зарегистрирован под другим именем.
Он значился как Го Минхёк.
Имя, способности, сомнительное прошлое.
Все три признака налицо.
Проблема была в том, что даже Зодиак еще не установил его личность, так что я не мог просто выйти и нанести упреждающий удар.
«Ну, для начала нужно всё хорошенько разузнать...»
Я провел время, просматривая профили остальных сотрудников.
Звучит солидно — «управляющий», но на деле ничего особенного.
Работа помощника инструктора была в приоритете, а в свободное время нужно было составлять графики патрулей, распределять участки и принимать отчеты.
Поскольку мне самому не нужно было патрулировать или стоять на посту, уставать было не от чего.
Я собрал охранников, заступающих в ночную смену, и представился.
— Я помощник инструктора Сон Сухо. С сегодняшнего дня я назначен начальником службы безопасности. Приятно познакомиться.
Под аплодисменты я начал нести всякую чепуху, которую обычно говорят новоиспеченные начальники.
Постарайтесь сегодня, сообщайте о проблемах, будьте внимательны во время дежурства...
Я сыпал словами, от которых охранники могли уснуть еще до начала смены. Но чем больше они клевали носом, тем бодрее чувствовал себя я.
Вот ради этого и стоит быть начальником.
— И вы наверняка знаете о недавнем инциденте с проникновением. Поэтому, пожалуйста, будьте начеку во время охраны.
На этой последней фразе я закончил приветствие.
И всё это время я отчетливо видел, как Го Чунсин сверлит меня взглядом.
«Этот ублюдок пробрался сюда тайком, а сам делает всё, чтобы вызвать подозрения...»
Смотреть тоже надо уметь, а этот парень слишком открыто демонстрировал свою враждебность.
[Похоже, его очень задело то, что Хранитель помешал его планам.]
— Думаешь?
Последний раз я видел его на крыше, когда появилась Лена, и он просто сбежал.
Неужели он затаил на меня обиду из-за смерти напарников? Но ведь и тогда на крыше он выглядел так, будто ненавидит меня с первой секунды...
Вспоминая его тогдашнее суетливое поведение, он почему-то с самого начала был настроен против меня.
Был только один способ проучить этого Го Чунсина, который так на меня косился.
«Хе-хе-хе... Я буду постоянно менять ему смены с утренней на дневную и ночную, пока он не сойдет с ума».
[...]
О, незваный гость... Добро пожаловать в ад трех смен.
..
..
Я составил график работы на эту неделю и, глупо хихикая, направился в общежитие.
Увидев мою улыбку, Армония спросила с недоумением в голосе:
[Хранитель, почему вы не сделали график Го Чунсина хаотичным, как говорили раньше?]
— Не обязательно же делать это сразу.
В расписании Го Чунсина до среды стояли ночные смены, а со следующего дня, четверга, — дневные.
Если я внезапно составлю безумный график, другие охранники тоже не будут в восторге от меня.
Главное было менять его по чуть-чуть, на день или два, как будто специально капая на нервы.
«Судя по тому, как он на меня смотрел, он не из тех, кто умеет терпеть».
[В его характере действительно есть черта «Недостаток терпения».]
— Хе-хе... Отлично.
Если он позже сорвется на меня, у меня появится законный повод наказать его.
Суть в том, чтобы копить такие проступки один за другим.
«Пойдем скорее к Сон Су А... А?»
Пока я бодрым шагом шел к общежитию, я заметил вдалеке парня с окном характеристик, который направлялся к задней стороне женского общежития.
На самом деле, я узнал в нем человека только потому, что издалека увидел маленькое окошко характеристик.
Это точно не кадет. Кадетское общежитие находится довольно далеко от общежития священников, так что кадету нечего делать здесь в такой поздний час.
— Сон Су А? Чо Сохён?
Армония тут же дала ответ на мой вопрос.
[Это был Го Чунсин.]
— Что? Почему он здесь?
Его пост должен быть на самой окраине консульства, далеко отсюда...
Боже мой, он что, взялся за старое в первый же рабочий день?
Пробудив в себе чувство ответственности как управляющего, я активировал скрытность и последовал за ним, чтобы зафиксировать нарушение дисциплины.
Но когда я начал преследование, у меня возникли опасения.
«Хотя, я вот что беспокоюсь... Вдруг он встречается с какими-то подозрительными типами и меня заметят, несмотря на скрытность?»
[На всякий случай я подготовлю варп. Также я приведу Лену в состояние готовности.]
— Постараюсь не попадаться.
Если придет Лена, всё будет решено. Проблема лишь в том, что прольется кровь.
Важнее всего было остаться незамеченным.
Находясь в скрытности, я последовал за ним к задней части общежития женщин-инструкторов.
Идти туда было немного не по себе, но я подумал, что если меня поймают, я смогу свалить всё на него, и всё обойдется.
Когда я подошел к задней стене общежития, послышались человеческие голоса.
— Ха-а... И зачем ты пришел именно сюда...
— Да просто... Я ведь за брата беспокоюсь...
Если прислушаться, людей было немного — только голоса мужчины и женщины.
Мужчиной точно был Го Чунсин.
Но...
«Что такое? Я где-то уже слышал этот голос...»
Голос женщины казался смутно знакомым, будто я уже где-то его слышал. Но как бы я ни пытался вспомнить, у меня ничего не получалось.
Курсантка?
Изначально я собирался спрятаться и подслушать разговор, учитывая риск раскрытия моей скрытности, но не смог сдержать разыгравшееся любопытство и высунул голову.
Поскольку это были задворки здания и там не было освещения, я не мог четко разглядеть лицо.
«Армония, покажи характеристики этой женщины».
Над головой той, кто предположительно была женщиной, всплыло окно характеристик.
=====
Имя: Юн Джиа
— Характеристики —
[Восстановление], [Доброта], [Заботливость], [Зависимый тип личности]…
=====
Я её не знал.
Судя по характеру, отображенному в окне характеристик, было ясно, что она очень покладистая женщина.
«Его девушка?»
[Судя по содержанию разговора, похоже на то.]
Если прислушаться к разговору, то Го Чунсин в основном ворчал на женщину, спрашивая, зачем она за ним пошла.
Забавно было то, что, судя по способностям, она ничуть не уступала мужчине.
— [Восстановление уровень 32], [Снятие статусных эффектов уровень 25]… —
Это была не какая-то дурацкая способность вселяться в мух, а статы женщины, которая вполне могла бы занимать почетное место в расчетном отделе.
Я изо всех сил старался разглядеть невидимое лицо, но в итоге так и не смог этого сделать.
— Ха-а… Джиа, прости. Просто… я разозлился, потому что мне показалось, что тебе тоже становится тяжело из-за этого.
— Нет, всё в порядке, я понимаю.
Они уже помирились и собирались расходиться.
— Ладно, я позвоню или напишу завтра утром. Иди скорее спать.
— Да… Оппа, ты тоже не перетруждайся.
Женщина развернулась и пошла в противоположную сторону.
Я с разочарованным видом провожал взглядом удаляющийся темный силуэт женщины.
«Эх… хотелось посмотреть, как она выглядит».
Бежать сейчас на другую сторону общежития было нельзя — здание слишком большое, да и если меня заметят, могут неправильно понять.
Для начала я решил утешиться тем, что узнал её характеристики.
[Пусть мы пока не знаем, что это за личность, велика вероятность, что она поможет в изучении связей этого Го Чунсина.]
«Хорошо… тогда об этой женщине позабочусь позже… А сейчас нужно сделать то, что должен, верно?»
Убедившись, что Го Чунсин идет в мою сторону, я появился перед ним в тот момент, когда он сворачивал за угол здания.
Как только Го Чунсин увидел меня, он вздрогнул и выругался.
— Ой! Блядь!
— Что это? Кто ты такой, чтобы ошиваться у женского общежития… Охранник?
— Кхм…
Узнав меня, Го Чунсин застыл с перекошенным лицом и начал заикаться.
— Э-это… я-я патрулировал… на всякий случай…
От Го Чунсина так и веяло тем, что он совершенно не умеет вести себя в обществе.
Он не заканчивал фразы, и в середине его речи проскальзывали неформальные обращения, что звучало неуклюже.
Я нахмурился и тихо отчитал его, как никчемного идиота.
— Говори членораздельно.
— Ну…
Го Чунсин, казалось, разозлился на мой выговор и молчал, но потом взял себя в руки и нормально открыл рот.
— Я патрулировал неподалеку и решил проверить задний двор общежития.
— Вот так… так и надо отвечать.
— …
Ого, его брови дергались так же, как у зомби в фильмах перед тем, как окончательно превратиться.
«На этом и закончим».
Я планировал закругляться на этом этапе.
[У противника всё равно нет атакующих навыков. Может, стоит надавить на него посильнее?]
«Нет, нет… так будет неинтересно. Я считаю, что психологическое давление похоже на жанр увода чужой женщины».
У этих двух вещей есть кое-что общее.
А именно: чем больше надежд и страсти у твоего оппонента, тем пропорционально выше удовольствие, которое я получаю от процесса.
Я считаю, что суть и того, и другого — максимально взрастить надежду и страсть в другом человеке, а затем поместить его в отношения полного подчинения, из которых невозможно выбраться, и наслаждаться зрелищем.
И для того, чтобы взрастить эту надежду и страсть, нужна деликатная работа.
Нужно действовать так, будто играешь с кошкой при помощи удочки-игрушки.
Нельзя поднимать её слишком высоко, чтобы она не сдалась, и нельзя опускать слишком низко, чтобы она не потеряла интерес.
Причина, по которой я занимаюсь такой морокой, взращивая надежду и страсть Го Чунсина, проста.
«Я не могу просто так отпустить парня, который пытался меня убить».
[…]
Внутренне злорадно ухмыляясь, я сказал Го Чунсину:
— Кстати, ты… я припоминаю твое лицо… разве твое место службы не в другом районе?
— Э-это…
— Хм…
Не дожидаясь ответа Го Чунсина, я поднял свои смарт-часы и открыл блокнот.
Я ввел в блокнот краткую заметку.
— Го Минхёк, самовольное оставление поста. —
Я намеренно вводил текст так, чтобы он его видел, и Го Чунсин, глядя на экран, хмурился и не находил себе места от беспокойства.
Сохранив заметку, я с суровым лицом сказал Го Чунсину:
— Немедленно возвращайся на пост.
— …Да.
Го Чунсин, скрипя зубами, прошел мимо меня и покинул место.
Глядя ему в затылок, я с чувством глубокого удовлетворения воскликнул:
«Кха… всё-таки власть — это лучшее!»
[…]
Несмотря на ночь, я вернулся в общежитие в прекрасном расположении духа.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179406
Готово:
