Однако моему радару НТЛ не суждено было разгуляться.
[Для начала было бы лучше уделить первостепенное внимание безопасности курсантов.]
«…Понял».
Я недовольно выпятил губы и через умные часы связался с Сон Арой.
На случай непредвиденных обстоятельств у меня были сохранены контакты всех курсантов, и я первым делом позвонил Сон Аре, с которой был наиболее близок.
Вскоре после вызова из динамика умных часов послышался голос Сон Ары, искаженный помехами.
(Учитель! Вы в порядке?)
— Это я должен спрашивать… Ты как, в норме?)
(Да, сначала все запаниковали, но сейчас пришли в себя.)
Я смог немного облегченно вздохнуть.
— Ха-а… Что же это за чертовщина такая…
— Похоже на уловку подземелья.
— Уловку?
Юн Джиа кратко объяснила ситуацию.
Говорят, в каждом подземелье есть подобные уловки.
Проблема в том, что знания о подземельях все еще поверхностны, поэтому при возникновении проблем остается только действовать по ситуации.
Особенно редко случались такие уловки, которые разделяли группу.
Судя по словам Юн Джиа и Сон Ары, выяснилось, что нас разделило на три группы.
Я и Юн Джиа, 6 курсантов и 3 охранника, и двое героев.
Вот так мы оказались разделены на три части.
— Ох! По-подождите минутку. Мне звонят.
Я подумал, не герои ли звонят из другой группы, но быстро понял, что нет.
— Да… подожди… потише немного…
— …
Юн Джиа отошла подальше от меня, чтобы я не слышал собеседника, и начала разговор.
Было очевидно, что это Го Чунсин.
Я решил пока оставить Юн Джиа в покое и позаботиться о курсантах.
— Курсант Сон Ара. Пока осмотритесь и ждите на месте. Как только я разберусь в ситуации, свяжусь снова. И если что-то случится, звони немедленно.
(Есть!)
Видя, как она уверенно отвечает даже в такой ситуации, можно было понять характер Сон Ары, даже не глядя на ее нрав.
Я закончил разговор и в режиме скрытности подошел к Юн Джиа.
Юн Джиа, не заметив моего приближения в невидимости, продолжала разговаривать по телефону с Го Чунсином.
— Брат… я же говорила тебе не звонить просто так…
(_--__—!)
Голос Юн Джиа был слышен четко, в то время как голос на другом конце провода почти не доносился.
Похоже, она использовала функцию, предотвращающую утечку звука из трубки.
Я бы не был Святым Стражем, если бы позволил Го Чунсину и дальше спокойно общаться.
Я подошел вплотную к Юн Джиа и заговорил.
— Госпожа Юн Джиа из Религиозного Гроба. Вы связались с остальными?
— Ой, мамочки! А, нет! П-подождите секунду!
(—!!)
Юн Джиа поспешно завершила вызов и посмотрела на меня, не в силах скрыть панику на лице.
— Э-это был личный звонок…
— А… Понятно. Можете связаться с теми двумя, что отделились от нас?
— Да, сейчас сделаю.
Юн Джиа торопливо нашла в контактах умных часов номера двоих героев и тут же попыталась дозвониться.
Ответила Пак Хи Ён и спокойно прояснила ситуацию.
(Давайте сначала поедим.)
— …Что?
На мой недоуменный вопрос Пак Хи Ён ответила с улыбкой.
(Обычно, когда в подземелье группу разделяет, плотность монстров тоже снижается. За курсантов можете особо не переживать.)
— Вот как…
(Я больше за вас двоих беспокоюсь. Вы хоть драться-то умеете?)
— …Да.
Как бы сказать… злого умысла не чувствовалось, но было ощущение, что она мне не особо доверяет.
(Будьте осторожны. Госпожа Юн Джиа, которая рядом с вами, принадлежит к Ордену. Будет неприятно, если с ней что-то случится.)
— …Я понял.
Ее тон разительно отличался от того, как она общалась с курсантами.
Чувствовалась смесь беспокойства и тревоги.
Завершив разговор с ней, я тут же позвонил Сон Аре и передал инструкции.
— Пока что выставите охрану и отдохните час, прежде чем выдвигаться.
(Есть! Поняла~)
Разобравшись с делами, я снова заговорил с Юн Джиа.
— Давайте и мы немного отдохнем, прежде чем идти.
— Да…
Юн Джиа, казалось, все еще переживала из-за внезапно прерванного звонка.
Она уже немного успокоилась, но теперь косилась на меня и не решалась позвонить снова.
Хотя экран ее умных часов продолжал светиться, она, похоже, не принимала входящие вызовы.
«Просто заблокировала бы его, чтобы не доставал».
[Судя по ее характеру, она вряд ли решится на блокировку телефона.]
«Ну да, блокировка шепота и блокировка звонков — это разные вещи».
В любом случае, то, что я остался наедине с Юн Джиа, было несомненным плюсом.
Однако была одна важная проблема.
— Вы не голодны?
— Ой, пока что всё в порядке...
Весь багаж сейчас находился у охранников.
Как назло, их разбросало в тот самый момент, когда они собирались обедать, так что могла возникнуть ситуация, когда пришлось бы искать товарищей на пустой желудок.
— Давайте пока выдвинемся. Если мы проголодаемся к вечеру, это только снизит концентрацию.
— Да.
Повествователь шел впереди, освещая путь фонариком на смарт-часах, а Юн Джиа осторожно следовала за ним.
..
..
— !
Монстр, похожий на насекомое, повалился на землю с коротким предсмертным хрипом.
Повествователь посмотрел на идущую следом Юн Джиа и спросил о её самочувствии.
— Вы в порядке?
— Да, всё хорошо.
Юн Джиа подсвечивала сзади своими смарт-часами, и он точно попадал в головы монстров, освещенных этим светом.
Всего появилось четыре монстра.
На то, чтобы их прикончить, ушло примерно четыре секунды.
Благодаря возросшей магической силе и низкому уровню подземелья, Повествователь легко справлялся с монстрами.
Даже ограниченная видимость, которая была здесь главной проблемой, не стала для Повествователя серьезной помехой.
Стоило лишь раз увидеть цель, как навык прицеливания делал всё остальное.
Пока он проверял трупы монстров, сзади послышался восхищенный голос Юн Джиа.
— Ого... Вы потрясающий. Так быстро расправиться с ними в такой обстановке...
— Ха-ха... Кажется, вы меня слишком переоцениваете.
— Нет! В таких условиях любой мог бы хоть раз ошибиться...
Сначала он подумал, что она льстит ему, чтобы поднять настроение, но, похоже, она говорила искренне.
Это было всего лишь низкоранговое подземелье, а монстры были теми самыми тварями, которых кадеты часто видели во время тренировок в горах.
Он считал смешным получать такие почести за убийство подобных монстров, но Юн Джиа, видимо, думала иначе.
Причиной было то, что он действовал слишком хладнокровно, несмотря на ловушки подземелья и отсутствие нормальной видимости.
К тому же, больше всего она ценила в Повествователе то, что он совершенно не обращал внимания на ядовитую ауру.
— Даже если ядовитая аура слабая, я впервые вижу человека, который так хорошо держится, впервые оказавшись в подземелье.
— Ха-ха...
Особых оправданий у него не было.
Не мог же он сказать, что сделал это с помощью Энеля...
В любом случае, продвижение по подземелью шло без проблем.
Время от времени он созванивался с Сон Арой, проверяя безопасность кадетов.
Проблема заключалась в том, что сколько бы они ни продвигались по подземелью, кадеты никак не могли встретить героев из Ордена Повествователя.
Группа Повествователя и Юн Джиа, кадеты и герои Ордена — все три группы двигались по прямому коридору.
Поскольку место, где они были вначале, было тупиком, он рассчитал, что если идти вперед, они обязательно встретятся.
Однако прошел уже час, а не было даже ощущения, что они сблизились.
И в тот момент, когда он шел, продолжая прислушиваться...
Ур-р-р...
По крайней мере, это было не в его животе.
Повествователь на мгновение усомнился в своем слухе и спросил через устройство связи:
— Армония, ты проголодалась?
[Это не я.]
— ...Прости.
В её голосе почувствовался ледяной гнев.
Повествователь обернулся, чтобы проверить состояние Юн Джиа.
Юн Джиа, опустив голову и заметно нервничая, сама спросила Повествователя:
— Ч-что случилось?
— Да нет. Наверное, мне послышалось...
Ур-р-р-р-р...
— Ха-ха... Кажется, мне не послышалось.
— У-у...
Несмотря на темноту пещеры, было отчетливо видно, как покраснело лицо Юн Джиа.
Повествователь посмотрел на неё, тихо рассмеялся и спросил:
— Вы голодны?
— Ой, нет! То есть...
Ур-р-р-р...
Повествователь, глядя на дрожащую Юн Джиа, которая опустила голову, сказал в устройство связи:
— Армония, девушки любят хлеб? Или рисовые пирожки?
***
— Вы любите клейкие рисовые пирожки? Или жареные рисовые пончики?
— ...Что?
Юн Джиа, сгоравшая от стыда, услышав слова Святого Хранителя, подняла голову и посмотрела на него.
Сон Сухо держал в обеих руках по пирожку и булке размером с бильярдный шар и снова спросил:
— Что из этого вы больше любите?
— Я, я... м-мне всё равно...
— Выбирайте то, что хотите.
Юн Джиа начала колебаться.
Как бы сильно она ни была голодна, ей было неловко принимать даже эту небольшую еду.
Но в то же время она считала, что отвергнуть чужую доброту — поступок невежливый.
«Сначала возьму».
Юн Джиа была из тех, кто до крайности избегал неловкости, возникающей при отказе от помощи.
Она решила принять угощение, даже если позже ей придется как-то отплатить за это.
— Т-тогда я... пончик...
— Угощайтесь.
Сон Сухо с улыбкой протянул Юн Джиа пончик, и она, поглядывая на него, осторожно вскрыла упаковку.
Поскольку в пещере даже урчание в животе звучало громко, звук разрываемой обертки разнесся необычайно отчетливо.
Но мозг Юн Джиа, подвластный голоду, тут же заставил её начать есть клейкий рисовый пончик.
Хотя она ела, опасаясь чужих взглядов, сладкий и соленый вкус теста и риса во рту заставил её потерять контроль над аппетитом, и она мигом всё съела.
— Ах...
Видя разочарование Юн Джиа, Сон Сухо с улыбкой протянул ей рисовый пирожок.
— Ой...? Но...
— Ешьте. Я в порядке.
— Н-но всё же...
В отличие от рук Юн Джиа, которые пытались отказаться, её глаза уже были во власти рисового пирожка.
Клейкий рисовый пирожок притягивал её руки, словно Око Саурона.
Пока она на миг колебалась, Сон Сухо вложил пирожок ей в руку.
— Ешьте же.
— У-у...
В итоге Юн Джиа, побежденная «Абсолютным Пирожком», еще немного посомневалась, а затем отправила в рот и его.
«Ха-а... Как стыдно...»
На самом деле Юн Джиа была голодна еще с того момента, как вошла в подземелье.
Поэтому её разум мгновенно сдался перед предложенной Святым Хранителем едой, и она начала жадно есть.
Проблема была в том, что она съела всё одна.
— П-простите...
— А? Я же сам вам дал, за что вы извиняетесь?
Сон Сухо, улыбнувшись, снова пошел впереди.
Юн Джиа последовала за ним, постепенно приходя в себя.
«Фух... Но всё же, когда поела, кажется, жизнь наладилась».
Продвигаясь по подземелью, они снова столкнулись с монстрами, и Сон Сухо мгновенно расправился с ними.
Юн Джиа до этого момента не могла сосредоточиться из-за сильного голода, но, глядя на Святого Стража, она задалась одним вопросом.
«Я точно где-то его видела...»
В первый день, разговаривая со Святым Стражем, она была уверена, что уже встречала его, но никак не могла вспомнить где.
Однако, наблюдая за его мастерством стрельбы из лука, она почувствовала, как в голове начал складываться смутный пазл.
Но, как ни странно, ни один конкретный человек не приходил на ум.
«Так много людей пользуются луками, что я совсем запуталась...»
Юн Джиа ломала голову, пытаясь найти след их встречи в реальности.
В этот момент экран умных часов Юн Джиа загорелся — поступал входящий звонок.
Посмотрев на часы, она со смущенным видом покосилась на Святого Стража, который осматривал туши монстров.
«Ха... Я же говорила ему не связываться со мной, потому что это опасно...»
Юн Джиа отклонила вызов от Го Чунсина и оставила ему короткое сообщение.
— Это опасно, прекрати. Я на время выключу устройство. —
Юн Джиа решила, что лучше выключить гаджет, даже если Го Чунсин на нее обидится.
Как только она выключила умные часы, к ней подошел Сон Сухо и заговорил:
— Мы прошли довольно приличное расстояние. Может, немного отдохнем? —
— Да. —
Сон Сухо и Юн Джиа устроились подальше от туш и начали отдыхать.
Юн Джиа, глядя на Святого Стража, снова погрузилась в раздумья.
«Где же я его видела...»
И пока она так мучилась сомнениями, веки Юн Джиа начали медленно смыкаться.
«Может, из-за того, что я внезапно наелась... так в сон клонит...»
Так Юн Джиа и заснула, прислонившись к стене.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179419
Готово:
