— Юн Джиа! Живо подставляйся! —
— Ха-а... —
Юн Джиа, услышав крик Го Чунсина, тяжело вздохнула и вошла в зону действия навыка противника.
Игра, в которую они играли, называлась «Война руд».
Они были в одной команде и стояли на нижней линии.
Однако поведение Го Чунсина по отношению к Юн Джиа выходило за рамки отношений напарников по игре и даже того, что позволительно в отношениях влюбленных.
— Хорошо... Отлично!! —
— Уф... —
Под крик Го Чунсина один из игроков вражеской команды пал.
Юн Джиа знала, кто был этим противником.
Узурпатор.
Пусть это был лишь игровой персонаж, человек, с которым она была в хороших отношениях, погибал из-за неё.
«Ха-а... Лучше бы он атаковал меня». —
Пока Юн Джиа отвлекала внимание Узурпатора на себя, Го Чунсин убил его.
Несмотря на повторение этой ситуации, Узурпатор не атаковал Юн Джиа.
И каждый раз Го Чунсин, не чувствуя ни капли вины перед Юн Джиа, выкрикивал слова, словно безумец, испытывающий наслаждение:
— Юн Джиа! Снова подставляйся! —
— ... —
На лице Юн Джиа не было и следа любви к Го Чунсину.
Тем не менее, она покорно следовала словам Го Чунсина.
И с каждым разом её чувство вины перед Узурпатором росло бесконечно.
В какой-то момент Узурпатор перестал появляться перед глазами Го Чунсина и Юн Джиа, пока они продолжали играть.
— Ха-ха-ха! Джиа! Это всё благодаря тебе! Мы смогли победить, потому что ты подставлялась! —
— Ха-а... Брат, выбирай выражения... —
Для Юн Джиа слова Го Чунсина вовсе не звучали как похвала.
Как бы сильно ты ни любил человека, услышав такое, остатки привязанности испарятся, сменяясь извержением лавы гнева.
Она терпела это только потому, что была Юн Джиа.
«...Ненавижу это».
Юн Джиа повторяла это про себя, неотрывно глядя на серый ник Узурпатора в списке друзей.
..
..
Так прошла неделя, а чувство вины так и не утихло.
Юн Джиа с унылым лицом готовила еду, а слова Го Чунсина всё крутились у неё в голове.
При этом в мыслях Юн Джиа постоянно всплывал крик Го Чунсина.
— Подставляйся! —
— Ха-а... —
Бах!
Стоило ей со вздохом доварить еду, как в доме раздался громкий хлопок входной двери и голос Го Чунсина.
— Черт возьми! —
— О, брат? —
Юн Джиа сразу же пошла к входной двери встретить Го Чунсина.
Го Чунсин ввалился в дом, тяжело дыша.
— Брат, что случилось? —
— Черт! —
— Брат! Не ругайся, а... ответь. —
Несмотря на слова Юн Джиа, Го Чунсин долго не мог успокоиться и лишь спустя время начал отвечать.
— К-кажется, меня раскрыли... —
— А? Что именно? —
— То, что я тайно шпионил! Кажется, этот ублюдок менеджер пронюхал... —
— А... —
Только тогда Юн Джиа поняла, почему Го Чунсин так взволнован.
Она не знала точно, в чем заключалась причина, но слышала, что это было очень важное дело.
И то, что если его раскроют, его репутация в тот же миг рухнет...
Юн Джиа и Го Чунсин сидели в гостиной и долгое время пребывали в молчании.
Юн Джиа только сокрушалась о том, что со своей позиции она ничем не может ему помочь.
Го Чунсин, хранивший молчание, словно что-то вспомнил и обратился к Юн Джиа.
— Джиа. —
— Да? —
— Ты... ведь в ладах с тем менеджером? —
— Ну... просто перекидываемся парой слов? —
Юн Джиа сразу поняла, к чему клонит Го Чунсин.
Похоже, он хотел воспользоваться этим знакомством, чтобы как-то замять ситуацию.
«Мы не настолько близки... Но если подумать о положении брата, я могла бы...»
Юн Джиа, отбросив накопившееся недовольство Го Чунсином, решила попробовать что-нибудь сделать, чтобы помочь ему.
— Тогда я пойду и попрошу его... —
— Нет! Этот ублюдок не из тех, кто послушает простую просьбу! —
— Что? Но разве не стоит хотя бы попробовать? —
— ... —
Го Чунсин выдержал короткую паузу и, словно на что-то решившись, сказал Юн Джиа:
— Джиа... —
— Да? —
— Переспи с ним ради меня. —
— ...Что? —
Юн Джиа подумала, что ей послышалось, и, нахмурившись, переспросила.
— Брат... Что ты сейчас сказал? —
— Тот ублюдок явно был к тебе неравнодушен. Стоит тебе только поманиго, как он тут же... —
— Братик! О чем ты вообще говоришь!?
— А что мне еще делать!!
Го Чунсин закричал, а затем вцепился в Юн Джиа, начав слезно умолять ее.
— Джиа… Ну пожалуйста, один раз, только один разок закрой на это глаза и дай ему, а?
— Ха-а… Что ты такое несешь…
— Если так пойдет дальше… я правда могу умереть…
Го Чунсин начал разыгрывать драму, пуская слезы, чтобы разжалобить Юн Джиа.
Юн Джиа видела слезы Го Чунсина, которых не замечала за ним всю жизнь, но при этом совершенно не чувствовала к нему жалости.
«Это мне сейчас плакать хочется».
Раздраженная, Юн Джиа в итоге была вынуждена согласиться на эту абсурдную просьбу.
Юн Джиа была именно такой женщиной.
— Ладно, я пойду… и что-нибудь придумаю.
— Ха-а, спасибо огромное, Джиа.
Го Чунсин внезапно уселся на диван и, мерзко ухмыляясь, развязно заговорил.
— Но все-таки хорошо.
— …Что хорошо?
— Джиа, ты ведь еще девственница. Думаешь, этот ублюдок не сойдет с ума и не набросится на тебя?
..
..
Как только Юн Джиа открыла глаза, она вытерла холодный пот и издала тяжелый, прерывистый вздох.
— Ха-а… ха-а…
— Вы в порядке?
— Где я?
Юн Джиа огляделась, пытаясь осознать ситуацию.
Однако понять происходящее ей помогло не столько собственное сознание, сколько слова Святого Хранителя.
— Вы в порядке? Что же вам за сон приснился, раз вы так вспотели…
— Ах…
Юн Джиа глубоко вздохнула и прижала руку к груди.
«Точно… Это был сон. Братик не мог так поступить».
Юн Джиа перевела дух, пришла в себя и извинилась перед Святым Хранителем.
— Простите. Я заснула в такой ситуации…
— Все хорошо.
Сон Сухо улыбнулся и огляделся.
— Для начала отдохните. Если пойдете в таком состоянии, то только здоровье подорвете.
— У-у… Хорошо.
Юн Джиа вытирая пот, пристально посмотрела на Святого Хранителя.
Сон Сухо стоял один, внимательно наблюдая за окружением.
На нее одновременно нахлынули чувства благодарности к Святому Хранителю и вины перед ним.
И в то же время в голове всплыли слова, которые Го Чунсин говорил Юн Джиа.
(Джиа, просто подставь ему свое тело.)
Очевидно, что слова Го Чунсина были лишь нереалистичными фразами из ее сна.
Однако, вспоминая недавнее поведение и жалобы Го Чунсина, Юн Джиа начала невольно связывать реальность с этим сном.
«Ха-а… Нет, братик не такой человек».
Разум Юн Джиа пытался не смешивать эти две ситуации, но ее голова, уже подвластная эмоциям, продолжала объединять эти два образа.
Так реальный Го Чунсин и Го Чунсин из сна начали сливаться воедино.
И в сознании пришедшей в себя Юн Джиа прозвучала одна фраза.
«…Как же противно».
Какое именно значение это в себе несло, Юн Джиа и сама до конца не понимала.
***
После того как Юн Джиа проснулась, я наблюдал за окружением, пока она приходила в себя.
Пока я вел наблюдение, Армония заговорила со мной через устройство связи.
[Это неожиданно. Я думала, вы совершите что-то более стимулирующее через вторжение в сон…]
«И это было достаточно стимулирующим».
Я проник в сон Юн Джиа в облике Го Чунсина и продолжал ранить ее сердце.
Я без колебаний выплевывал слова, которые никогда не должен говорить любимый человек.
И, прежде всего, время было выбрано идеально.
Го Чунсин уже заставлял Юн Джиа делать нечто подобное раньше.
Сначала он подготовил почву в игровых условиях, а затем поймал Юн Джиа на крючок в условиях реальности.
Но я в этом состоянии снова отпустил ее.
«Пока давай продолжать в том же духе. Делать это во сне? Хорошо. Но, похоже, я из тех, кто предпочитает захватывать жертву постепенно».
Я не хотел просто переспать с Юн Джиа и бросить ее. Я хотел превратить ее в женщину, которая будет сходить с ума и бросаться на мою наживку, сколько бы раз я ее ни ловил.
Женщину, которая будет смотреть только на меня, даже если в ее рту застрянет рыболовный крючок.
А Го Чунсин станет для меня отличной удочкой и приманкой, помогая ловить ее.
Пока я шаг за шагом выстраивал этот план, Юн Джиа пришла в себя, встала и обратилась ко мне.
— Простите, что заставила вас ждать.
— Тогда пойдем?
Я и Юн Джиа продолжили зачистку подземелья.
***
— Все молодцы, хорошо потрудились~
— Да, спасибо за работу…
В первый день входа в подземелье кадеты смогли выйти наружу только после того, как солнце полностью зашло.
Кадеты и стражники выглядели изнеможденными, словно они насквозь пропитались ядовитой аурой.
Как бы Юн Джиа ни исцеляла их от воздействия ядовитой ауры, это не стирало накопленную усталость.
— Вы отлично потрудились. Приятно было видеть, как активно проявляют себя те, кто был тщательно отобран из числа кадетов.
— Да, чтобы привыкнуть к ядовитой ауре, одного-двух дней недостаточно. Вы хотя бы проходите через это как тренировку, а другим кадетам придется столкнуться с этим в обществе без всякой подготовки.
О Джин Хо и Пак Хи Ён спокойными голосами утешали кадетов.
Когда все формальности были завершены, Сон Сухо приказал кадетам идти к машинам.
— Так, все садитесь в машины и отдохните немного.
— Да…
Даже Сон Ара, которая держалась бодрее всех, когда они расходились по точкам, устало побрела к машине, ответив вялым голосом.
Сон Сухо стоял вместе с Юн Джиа и прощался с О Джин Хо и Пак Хи Ён.
— Сегодня вы отлично потрудились.
— …Хорошая работа.
— Спасибо за труды.
— Тогда я пойду… Госпожа святая Юн Джиа, идемте.
— Ах, да~
Юн Джиа последовала за Святым Хранителем к машине.
Глядя на уходящую пару, Пак Хи Ён прищурилась, пристально смотря в спину Святому Хранителю.
— Это совсем не та ситуация, на которую мы рассчитывали, верно?
— Удобные ситуации случаются не всегда.
О Джин Хо, как и Пак Хи Ён, провожал Святого Хранителя долгим взглядом.
Вскоре после входа в подземелье они разделились на три группы.
Группа Пак Хи Ён и О Джин Хо встретилась с остальными двумя группами спустя гораздо большее время, чем ожидалось.
Если бы они захотели, то могли бы пронестись по подземелью за короткое время и быстро найти кадетов.
Однако они не спеша продвигались по подземелью.
— Остальные две группы встретились слишком быстро.
— И не говори… Я думала, раз он помощник инструктора, то будет примерно таким же, как стражники рядом с ним, и не придала этому значения.
Эти двое намеренно медлили в подземелье, чтобы создать для неопытных кадетов сложную ситуацию.
Первой причиной было заставить наивных кадетов осознать, насколько опасной может быть ядовитая аура.
И была самая важная, вторая причина.
«Им нужно как следует надышаться ядовитой аурой, чтобы они поняли, насколько ценен целитель, и из кожи вон лезли, стремясь попасть в Орден».
О Джин Хо и Пак Хи Ён не были восстановителями.
Однако оба они прекрасно знали, откуда берется величие Ордена.
Восстановители.
Они намеревались дать им на собственной шкуре прочувствовать разницу между Орденом, где восстановителей в избытке, и другими гильдиями, где их не хватает.
Однако благодаря быстрой реакции Святого Хранителя день прошел без особых происшествий.
«Если так пойдет и дальше, кадеты после окончания практики могут разнести слухи среди тех, кто в ней не участвовал, что здесь нет ничего особенного».
— Хм… Не стоит делать всё так расслабленно, как в прошлом году.
— Да, давай сначала вернемся и подкорректируем график.
— Тьфу ты… Раз он помощник инструктора, я думала придираться к нему при любой ошибке и сбить спесь…»
— Только не делай это слишком явно. Важно, чтобы даже при возникновении проблем на Орден не легла ответственность.
— Да-а, да-а-а…»
С последними словами Пак Хи Ён они оба сели в автомобиль, который должен был их отвезти.
***
Юн Джиа, как только вошла в комнату, тяжело выдохнула и заговорила.
— Я так устала…»
Жизнь героев всегда полна усталости, но сегодня ей казалось, будто на весы её жизни добавили лишний груз.
Во время прохождения подземелья она попала в ловушку, и, как назло, в самый неподходящий момент проголодалась.
Сон Сухо отдал ей все свои закуски, а Го Чунсин во сне обращался с ней как с ничтожеством.
Больше всего её раздражало сообщение от Го Чунсина, пришедшее во время возвращения.
(Юн Джиа, ответь мне. Тот парень ведь сделал с тобой что-то странное, да?)
(Всё не так. С чего бы ему…)
(Так не пойдет. Давай встретимся вечером.)
(Нельзя. Ты же знаешь, сейчас нужно быть осторожными… И ты же знаешь, что господин Сон Сухо в комнате прямо рядом со мной. Нас обязательно поймают.)
Комнаты, предоставленные Орденом, были гостевыми номерами без разделения на мужские и женские.
Поскольку их считали людьми, присланными из Консульства, и кадетам, и сопровождающим выделили смежные гостевые комнаты.
И соседней комнатой со Святым Хранителем была как раз комната Юн Джиа.
(Тогда давай встретимся в виртуальной реальности, так ведь можно?)
(Ха-а… Братец, я сегодня правда очень устала.)
(…Ладно.)
Юн Джиа с трудом уговорила Го Чунсина и попросила его по возможности не писать ей.
На самом деле Юн Джиа не хотела встречаться не из-за беспокойства о Го Чунсине, а из-за собственного настроения.
«…Не хочу видеться с ним в таком состоянии».
Так она и уснула, но из-за того, что ей снова приснился тот же сон, на следующий день её нежелание видеть Го Чунсина только усилилось.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179420
Готово:
