— Сегодня мы планируем выехать без завтрака. Пожалуйста, поторопитесь с приготовлениями.
Услышав слова О Джин Хо, курсанты и охранники начали суетливо собираться.
Однако одного из охранников нигде не было видно.
«А? Где он?»
Повествователь огляделся, желая проверить его состояние, но Го Чунсина нигде не было.
Заметив, что он озирается по сторонам, один из охранников подошел к Повествователю и заговорил:
— Менеджер, господин Го Мин Хёк, у которого были проблемы в первый день, кажется, снова плохо себя чувствует.
— А... Ничего не поделаешь. Я сам к нему загляну. А вы готовьтесь.
— Слушаюсь.
Предупредив курсантов, Повествователь в одиночку направился к комнате Го Чунсина.
Было кое-что, в чем он убедился еще со вчерашнего дня.
«Может, я вчера переборщил с мощностью? Похоже, он никак не придет в себя».
[Я не могу быть уверена в механизме отмены навыка, но, похоже, цель одержимости действительно испытывает предсмертную муку.]
«Было бы неплохо выучить какую-нибудь особенную магию, помимо техник разборки».
Он решил позже, когда будет время, просмотреть все виды магических кругов.
Потому что достаточно просто запомнить магические круги, которые полезны в бою, а потом скомбинировать их с помощью алхимии.
Строя планы, он дошел до комнаты, в которой жил Го Чунсин.
«Ого... Даже дверь выглядит необычно».
Поскольку он не знал, в каких условиях обычно живут охранники в консульстве, он не мог судить, хороши эти апартаменты или плохи.
Но в одном он был уверен.
«Этот парень явно привык к хорошему обращению, так что жизнь в подобном месте должна его бесить».
С усмешкой постучав в дверь комнаты Го Чунсина, он вошел внутрь.
Увидев Повествователя, Го Чунсин вздрогнул и заговорил дрожащим голосом:
— Э-это...
— А, лежи-лежи. Говорят, ты приболел?
— ...Да.
Го Чунсин с трудом выдавил ответ, всем своим видом выказывая враждебность к Повествователю.
Как и ожидалось, наш Го Чунсин сегодня снова не мог скрыть своих эмоций.
Однако Повествователь намеревался и дальше прикидываться перед Го Чунсином недогадливым начальником.
«Потому что мне это доставляет удовольствие~»
Медленно осматривая комнату, Повествователь сказал Го Чунсину:
— В общем, сегодня отдыхай.
— Я, я прямо сейчас...
— Не переживай и отдыхай. Будет хуже, если ты пойдешь в таком состоянии и поранишься.
— ...Да.
Услышав это, Го Чунсин облегченно вздохнул.
Никто не расстроится, если ему скажут отдохнуть.
Но настоящая причина, по которой он пришел в эту комнату, была вовсе не в отдыхе Го Чунсина.
— У меня есть вопрос.
— Да.
— Вы ведь расстались с госпожой Юн Джи А, верно?
— ...Что?
Го Чунсин уставился на Повествователя с совершенно ошарашенным лицом, а тот продолжал:
— Я уже слышал об этом. Но вы точно расстались? Если вдруг окажется, что нет...
— Да, мы расстались! Это... это дело прошлое, какой смысл об этом говорить...
— Хм-м...
Повествователь с подозрением во взгляде уставился на Го Чунсина.
Тот в панике засуетился и начал нести какую-то чепуху:
— Просто так вышло, что мы случайно оказались на одной работе... вот и...
— Ладно. Я поверю.
[...]
Хотя эти слова должны были принести облегчение, Го Чунсин после них выглядел еще более недовольным.
— Поверю, но...
— ...?
Повествователь еще раз оглядел комнату, подошел к кровати Го Чунсина и, разминая его плечи, произнес тяжелым, полным давления голосом:
— Если я замечу хоть малейшие подозрительные обстоятельства, я немедленно доложу об этом Директору.
— ...Да, я буду иметь это в виду.
— У меня нет полномочий увольнять. Если госпожа наставница Юн Джи А пожалеет вас и поможет, возможно, удастся замять дело. Но...
— Кх...
Повествователь сильно сжал его плечо и прошептал, наклонив голову:
— Тот инцидент с вторжением... Из-за него курсанты погибли и получили ранения. Я поклялся себе, что полностью исключу любых проблемных людей, чтобы подобное больше никогда не повторилось.
Го Чунсин, принимая этот жесткий массаж, крепко стиснул зубы и тихо пробормотал.
— Я буду помнить об этом. Такого больше никогда не повторится.
— Вот и славно!
Она убрала руку с моего плеча и сказала с улыбкой:
— Тогда сегодня отдыхай. Я не знаю, каким будет завтрашний график, но решу, пойдешь ли ты с нами, исходя из твоего самочувствия.
— ...Да.
— Ну, тогда до встречи~
Закончив разговор, я оставил Го Чунсина, который стоял со стиснутыми зубами и раздраженным лицом, и вышел из комнаты.
..
..
Я и представить не мог, что мы действительно отправимся в путь, даже не позавтракав.
О Джинхо прямо перед выездом велел нам перекусить тем, что найдется в машине.
Но больше всего меня беспокоили его слова.
«Раз он сказал, что ехать четыре часа, то куда именно мы направляемся?»
[В последнее время выражения лиц О Джинхо и Пак Хиён были необычными. Вам стоит быть начеку.]
«Ну, я все равно не узнаю, что эти двое замышляют. Разберусь по ходу дела».
Я успокоился и посмотрел на Юн Джиа, сидящую рядом.
Хотя я несколько дней практиковал Вторжение в сон, отношение Юн Джиа ко мне особо не изменилось, за исключением того ощущения повышения уровня симпатии в первый день.
Причина была проста.
Похоже, это произошло потому, что я не показывал свой истинный облик, когда входил в сон Юн Джиа.
Входя в ее сон, я занимался тем, что взращивал в ней недоверие к Го Чунсину.
Принимая облик Го Чунсина в снах Юн Джиа, я обращался с ней грубо, почти как с вещью.
К тому же, в процессе я не делал ничего, что могло бы вызвать теплые чувства.
Го Чунсин, возможно, и пытался позвонить ей или как-то связаться, но Юн Джиа, похоже, не отвечала ему взаимностью.
Иначе Го Чунсин не стал бы каждую ночь превращаться в муху и прилетать в мою комнату шпионить.
«Надо бы и в сон Го Чунсина заглянуть...»
Но мне совсем не хотелось спать рядом с этим типом или в комнате, где живут охранники.
Так или иначе, он очень назойливый парень.
Пока я размышлял про себя, Юн Джиа порылась в салоне машины, что-то достала и протянула мне.
— Угощайтесь~
— А, благодарю.
Юн Джиа протянула мне булочку и молоко.
Я знал, что внутри разрешено есть.
Проблема была в том, что все вещи в машине выглядели настолько дорогими, что я боялся лишний раз к чему-то прикоснуться, кроме сиденья.
— На всякий случай скажу: ешьте всё, что захотите. Это предоставляет Орден, так что не нужно стесняться.
— ...Правда?
— Ха-ха... Мне почему-то так и показалось, что вы ни к чему не притрагиваетесь из вежливости.
Когда мы впервые сели в машину, я слышал краткие объяснения, но решил, что это просто формальность, и не стал ничего трогать.
Я открыл отсек рядом со мной, излучающий яркий свет светодиодов, и заглянул внутрь.
— О...
— Там не только закуски, но и довольно много необходимых вещей.
Как и сказала Юн Джиа, в моем отсеке лежало кое-что помимо еды.
— ...Это алкоголь?
— Да, выпивка тоже есть.
Это была не обычная выпивка из соседнего супермаркета.
В ряд были выставлены бутылки, от вина до виски, которые даже на первый взгляд выглядели крайне дорогими.
— Разве можно пить во время задания?
— Ну... большинство предпочитает пить после завершения миссии.
Она добавила, что изредка попадаются те, кто выпивает бокал-другой перед началом.
Она объяснила, что бывают случаи, когда такие люди справляются с работой даже лучше, поэтому Орден не контролирует употребление алкоголя.
— Но если так выпить и провалить дело... ведь сильно попадет, верно?
Юн Джиа ответила, что до сих пор не слышала о тех, кто так сильно оплошал.
Разумеется, я не собирался доставать спиртное.
Бегло осмотрев содержимое, я закрыл перегородку с алкоголем и принялся за булочку.
..
..
Когда мы прибыли, время уже перевалило за полдень.
Выйдя из машины, мы собрались перед подземельем. О Джинхо и Пак Хиён встали спиной ко входу и обратились к нам.
— Прошу прощения за утреннюю спешку. Я сделал это намеренно, так как иногда задания приходится выполнять в таком экстренном режиме.
— Бывает и так, что вас будят посреди ночи, когда вы спите.
— А...
Глядя на курсантов, которые попытались расслабиться после этих слов, О Джинхо заговорил низким голосом:
— Но раз уж мы прибыли сюда в таком спешном порядке, значит, дело серьезное, верно?
Курсанты переглянулись и продолжили слушать объяснения О Джинхо.
Он сказал, что это подземелье, стоящее прямо перед нами, еще ни разу не было пройдено полностью.
Однако, судя по разведке передового отряда, предполагалось, что это подземелье средне-низкого ранга.
Если до сих пор мы посещали подземелья низкого ранга, то это место излучало ядовитую ауру следующего уровня сложности, и монстры здесь были соответственно сильнее.
И это были лишь предположения передового отряда.
— Наверняка среди вас найдутся те, кто в будущем присоединится к передовому отряду. Считайте это репетицией.
— И самое главное: подземелье — это не то место, куда заходишь утром и обязательно выходишь вечером.
Это означало, что нередко приходится проводить внутри подземелья с ядовитой аурой несколько дней.
Он добавил, что можно попасться в ловушку и разделиться, как в прошлый раз, или просто заблудиться, теряя время.
В конце концов, ходить в подземелье как на обычную офисную работу было бы крайне неэффективно.
Особенно если на дорогу в один конец уходит четыре часа...
Закончив все объяснения, О Джинхо повернулся ко входу в подземелье и скомандовал:
— Что ж, идемте.
..
..
«Здесь уровень действительно другой».
Низкий ранг и средне-низкий ранг.
Даже если оба считались низкими, для курсантов, которые только недавно начали участвовать в битвах, разница была огромной.
Было отчетливо видно, что курсантам пока тяжело справляться со всем — от силы монстров до ядовитой ауры подземелья.
Однако серьезных проблем не возникало даже без моей поддержки.
— Ха-а-а-ат!
— Хм!
С громогласным криком Пак Хиён одним махом подавляла монстров техниками меча, а О Джинхо сжигал магией тех, кто находился поодаль.
Эти двое, что в Подземелье Низкого Ранга всё делали спустя рукава, оказавшись здесь, демонстрировали невероятную силу, будто хвастаясь ею.
«Герои не зря называются героями».
В отличие от прежней расслабленности, сегодня они проявляли свои истинные способности.
Но я не понимал одного.
Если они сами разбираются с большинством врагов, то смысл учебной практики теряется.
Я недоумевал, зачем вообще нужно было приходить в это место.
«О чем они только думают...»
Впрочем, мое положение не позволяло мне оспаривать их график практики.
Я сосредоточился на том, чтобы следить за состоянием курсантов и прикрывать их в случае опасности.
Всего через 30 минут после входа в подземелье стало заметно, что в курсантах накопилась ядовитая аура.
Юн Джиа сразу после окончания боя применила к курсантам навык снятия негативных эффектов.
Я же, пока остальные заканчивали бой, уже заранее очистил себя от ядовитой ауры с помощью снятия эффектов.
«Фух... хорошо, что я этому научился».
[Определенно, в такой ситуации продолжать использовать энергию было бы неэффективно.]
Преимуществом было и то, что я создал отдельный магический круг, скомбинировав его с кругом атрибута ветра, что снизило потребление маны.
К тому же, в случае чего, их можно просто использовать на кадетах.
С точки зрения эффективности это очень полезный навык.
«Что ж, выдвигаемся снова».
Уладив ситуацию, они вновь углубились внутрь подземелья.
Пока они шли внутрь подземелья, О Чжин Хо и Пак Хи Ён время от времени бросали на Кан На Рэ многозначительные взгляды.
«Да хватит уже пялиться, вы двое».
На Рэ, ворча про себя, следовала за ними в арьергарде.
Пока они продвигались, несколько кадетов попали в ловушки и получили такие статусные недуги, как паралич и галлюцинации.
И Юн Чжи А тут же их вылечила.
Глядя на это, у На Рэ возникла одна гипотеза.
«Не специально ли нас привели в подземелье, кишащее статусными недугами?»
[Или же велика вероятность того, что в еще не до конца пройденном подземелье просто больше ловушек.]
«О... похоже, так и есть».
Говорили, что ловушки в подземельях носят в некоторой степени случайный характер.
Но в конечном итоге в подземелье, зачистка которого не завершена, скорее всего, оставалось еще много скрытых опасностей.
И по мере продвижения моя гипотеза находила всё больше подтверждений.
«Похоже, они специально заставляют детей ловить кучу статусных недугов, чтобы вбить им в головы образ целителя».
Ничего другого на ум не приходило.
Проблема заключалась в том, что даже зная об этом факте, я мало что могла предпринять.
«Ну, демонстрируют ли они мощь Ордена или что-то еще, главное, чтобы дети были в безопасности».
Честно говоря, хоть это и раздражало, к На Рэ это не имело прямого отношения.
Будут ли они улучшать имидж Ордена или нет — если дети целы, то и ладно.
Именно в тот момент, когда она ворчала про себя.
Пещера начала содрогаться.
Др-р-р-р...
Где-то она уже слышала этот звук, но где же?
«А, это...»
«Всем осторожно!»
К тому моменту, когда она вспомнила об этом под крик О Чжин Хо, На Рэ уже уносило куда-то вглубь подземелья.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179422
Готово:
