«Черт, об этом я и не подумала».
Статусные недуги можно было вылечить сразу же, но если группу разбросает в разные стороны, целитель ничем не сможет помочь.
На Рэ быстро включила фонарик на умных часах и огляделась, проверяя людей.
Юн Чжи А, Сон А Ра, двое кадетов и один охранник.
К счастью, в отличие от прошлого раза, состав группы был неплохим.
Проблема в том, что героев нет.
Все, кто оказался в одном месте с На Рэ, оглядывались по сторонам, охваченные тревогой.
На Рэ тут же пришла в себя и обратилась к Юн Чжи А.
«Госпожа Юн Чжи А из Ордена, не могли бы вы связаться с остальными двумя?»
«Да!»
Пока На Рэ просила Юн Чжи А позвонить, она сама попыталась связаться с другими кадетами.
В результате...
(Какое облегчение. Кажется, на этот раз нас разделило только на две группы.)
Они разделились на группу, в которой была я, и группу О Чжин Хо и Пак Хи Ён.
Кроме того, при глубоком погружении в подземелье связь с внешним миром обычно прерывалась.
О Чжин Хо и Юн Чжи А, обменявшись словами, пришли к выводу.
(Для начала давайте каждый самостоятельно исследовать подземелье, сосредоточившись на выживании, и искать друг друга.)
«Понятно».
Разумеется, речь шла о поиске выхода и товарищей.
(Место, где мы сейчас находимся — это недоисследованное подземелье. Поскольку масштабы и уровень монстров до конца не известны, сделайте безопасность кадетов главным приоритетом.)
«Да, хорошо».
Сказав это, О Чжин Хо прервал связь, а Юн Чжи А подошла ко мне и прошептала:
«Э-э... что нам делать?»
На самом деле, именно Юн Чжи А как представительнице Ордена полагалось вести нас в этом месте.
Но, видимо, она не была рождена лидером, раз без колебаний пришла спрашивать совета у На Рэ.
На Рэ окинула взглядом кадетов и охранника, после чего наконец разомкнула губы.
«Для начала выдвигаемся».
***
О Чжин Хо и Пак Хи Ён шли во главе, а за ними следовали кадеты и охранник.
Они вдвоем негромко переговаривались так, чтобы остальные их не слышали.
«Какое счастье. Всё вышло именно так, как мы и хотели».
«Ага».
О Чжин Хо и Пак Хи Ён, в отличие от прошлого года, повысили уровень подземелья на одну ступень.
К тому же, на случай непредвиденных обстоятельств, они специально выбрали подземелье, по которому не хватало информации.
В большинстве новых подземелий ловушки были расставлены повсюду, и часто срабатывали механизмы, разделяющие группу.
Но эта ловушка с разделением не была естественным механизмом подземелья.
О Чжин Хо прошептал, перебирая в кармане бусину:
«Вряд ли они могли предположить, что у нас есть такой предмет».
Бусина, которую держал О Чжин Хо, была артефактом, принудительно вносящим хаос в механизмы подземелья.
Хотя она не позволяла создавать конкретные ловушки или заставлять их появляться по желанию, внутри подземелья это был крайне полезный предмет.
Так что кадеты то и дело попадали в ловушки именно из-за О Чжин Хо.
Пак Хи Ён тихо спросила:
«Откуда это у тебя? На черном рынке достал?»
Как она и сказала, это был предмет не того уровня, который можно раздобыть обычным путем.
Но даже О Чжин Хо, обычно легко раскрывавший свои мысли, плотно сжал губы.
«...Есть такие места».
«Ну и жадина же ты...»
Хотя они и не были любовниками, они были давними напарниками, которые в определенной степени делились секретами.
Пак Хи Ён с улыбкой замяла тему, и О Чжин Хо, ответив ей улыбкой, вернулся к разговору о Святом Хранителе.
«Какими бы сильными и опытными они ни были, в итоге они лишь помогают поддержкой».
«К тому же, судя по времени, через которое вернулась передовая группа, за один день это не закончится».
У них двоих не было какой-то личной неприязни к Святому Хранителю.
Однако они принадлежали к Ордену и находились в определенной ситуации.
Кадеты, видящие, как помощник инструктора терпит трудности, и кадеты, наблюдающие за подвигами героев Ордена.
Они оба понимали, что это подлый метод, но это был неизбежный выбор, чтобы получить высокую оценку общества без лишнего давления.
«А что если... этот помощник инструктора умрет?»
«...»
На вопрос Пак Хи Ён О Чжин Хо на мгновение замолчал, затем мельком взглянул на идущих сзади кадетов и тихо пробормотал:
«Значит, ему просто не повезло».
«Оу, как жестоко».
«В любом случае...»
«...?»
«С кадетами, которые идут с нами, само собой, ничего не случится. Но у кадетов, идущих с тем помощником, явно возникнут проблемы. Даже если нас немного поругают, для Ордена это станет плюсом».
«Тот помощник инструктора только зря привлекал к себе внимание, теперь вот доигрался до похорон».
Они оба с невозмутимым видом продолжали вести кадетов сквозь подземелье.
***
Уже несколько часов они исследовали место, где трудно было отличить день от ночи.
Хорошо хоть, были умные часы, по которым можно было узнать время.
Было 10 часов вечера.
Кадеты и охранник были уже измотаны до предела.
В этой ситуации в порядке был только Сухо.
Если Ядовитая Аура накапливалась в теле Сухо, ему достаточно было разобраться с этим самому.
Если он чувствовал, что она накапливается во время боя, он мог тут же устранить её с помощью Снятия Эффектов Состояния.
Но с кадетами и Юн Джиа всё было иначе.
Прежде всего, даже у Юн Джиа, которая владела Снятием Эффектов Состояния, усталость была видна невооружённым глазом.
Хотя она не участвовала в прямых сражениях, из-за того, что ей приходилось использовать Снятие Эффектов Состояния чаще обычного, она явно не могла расслабиться.
Он решил, что ради Юн Джиа, даже больше, чем ради кадетов, нужно немедленно сделать привал.
— Пока что подождите здесь.
— Да...
Не только Юн Джиа, но и остальные в изнеможении повалились на землю.
Сухо связался с О Джин Хо, и как раз в это время группа О Джин Хо тоже готовилась ко второму сну.
(Пока что спите, выставив часовых по отдельности. Я свяжусь с вами завтра в 6 утра. Если возникнут проблемы, сразу дайте знать.)
Получив такой ответ, он проинструктировал кадетов.
— Достаньте из вещей переносные палатки и ложитесь спать.
— Да. Это... учитель.
— А?
Сон Ара ответила и тут же в нерешительности задала вопрос.
— Если нужно стоять в ночном дозоре, я возьму среднюю смену.
— ....
Девчонка, которая никогда не стояла в ночном дозоре, выбрала именно то время, которое все ненавидят больше всего.
Если уж приходится стоять в карауле, то первая и последняя смены — самые удобные.
И чем ближе время к середине ночи, тем выше шанс впасть в «время мудреца», витая мыслями в космосе.
Сухо с улыбкой сказал Сон Ара:
— Ты сегодня потрудилась. Я знаю, что ты устала. В такие моменты не беспокойся о дозоре и спи.
— ...Что?
Другие кадеты тоже смотрели на Сухо с недоумением.
Сухо сказал нечто подобное и остальным кадетам, устанавливающим палатки.
— Вы тоже сегодня натерпелись из-за непредвиденных обстоятельств. Неизвестно, что будет завтра, так что сегодня отдыхайте спокойно.
— Но... учитель... а как же ночной дозор...
Сухо улыбнулся, глядя на охранника, который смотрел на него встревоженным взглядом.
— Я как-нибудь сам с этим разберусь. Идите отдыхайте.
— Но, но если так...
Не только Сон Ара, но и другие кадеты начали переглядываться, не зная, как поступить.
Сухо сделал строгое лицо и перешел к более решительному тону.
— Или вы... не хотите слушаться слов священнослужителя?
— Да нет, что вы, вовсе нет...
— Тогда идите спать. Если хоть кто-то еще раз возразит, я сообщу об этом в Консульство, и это отразится на ваших баллах.
— ...Да.
Сон Ара, хоть и с крайне недовольным видом, в итоге подчинилась и начала ставить палатку.
Палатка была переносной, поэтому установка не заняла много времени, и закончив, Сон Ара снова начала украдкой поглядывать на меня.
Сухо, прищурившись, указал ей подбородком на палатку, и она, вздохнув, сказала:
— Ну... если что-нибудь случится, сразу же зовите.
Сухо с улыбкой ответил:
— Разве не в этом заключается работа часового?
— Хе-хе...
Сон Ара горько усмехнулась и залезла внутрь палатки.
Сейчас было установлено две палатки.
Одна для мужчин и одна для женщин.
Было бы лучше иметь по одной на каждого, но охранник не мог тащить столько вещей в одиночку — тогда не осталось бы места для провизии, что привело бы к проблемам, так что это был вынужденный выбор.
Женщины: Юн Джиа, Сон Ара, первая кадетка.
Мужчины: Сухо, охранник, второй кадет.
Сухо тихо жестом подозвал пришедшего с ними охранника.
— ....
У того на лице было написано крайнее беспокойство.
«Посмотришь на него — подумаешь, что я его на каторгу в ночную смену отправляю».
[С моей точки зрения, кажется, вы именно это и собираетесь сделать. Разве нет?]
«...Правда?»
Если подумать, то и впрямь похоже...
Если поменять нас местами, то даже я бы на его месте всё неверно понял и в душе проклинал бы за такой вызов.
Сухо прошептал подошедшему охраннику так, чтобы остальные не услышали:
— Сегодня я один буду дежурить ночью.
— А?.. Вы... вы уверены, что всё будет в порядке?
— Я планирую по возможности продержаться один до конца, но знайте, что если моё состояние ухудшится, я могу вас разбудить.
— ...Да.
Охранник, не до конца понимая, искренен ли я, со смешанным выражением лица зашел в палатку.
И осталась только Юн Джиа.
— Может... может, я хотя бы составлю вам компанию...
Юн Джиа была не из тех, кто может спокойно спать в такой ситуации.
Она была тем типом людей, которые слишком сильно беспокоятся о том, что о них подумают другие.
Однако Сухо твердо сказал и Юн Джиа:
— Ложитесь спать. Особенно вы, госпожа Юн Джиа, вы ведь сегодня очень много трудились.
— Но... господин Сон Сухо тоже...
— Обо мне не беспокойтесь. Просто я ответственный за группу, поэтому и обязанностей у меня прибавилось.
— Ах...
Юн Джиа, выслушав мои слова, на мгновение опустила голову и тихо пробормотала:
— ...Совсем не так, как брат.
— Что?
— А, нет, ничего...
— Так, ложитесь спать. И не мучайтесь угрызениями совести.
— Ух... хорошо. Если что-то случится, обязательно позовите.
— Понял.
Сухо с улыбкой проследил взглядом, пока Юн Джиа полностью не скрылась в палатке.
Вокруг было расставлено три переносных фонаря, ярко освещавших округу.
Палатки явно были специально предназначены для подземелий, так как функция блокировки света работала безупречно.
Снаружи палатки было совершенно невозможно понять, кто там двигается и сколько человек находится внутри.
И, вероятно, изнутри тоже ничего не было видно.
«Армония».
[Да.]
Сухо еще раз убедился, что вокруг палаток нет проблем, и сказал через устройство связи:
«Подготовь Лену и Беатрис».
***
— А-а-а-ам...
Один из кадетов-парней широко зевнул и потянулся.
Увидев это, стоящая рядом кадетка начала ворчать:
— Спать хочется... Разве мы не могли просто дежурить по одному? Зачем всё это?
Когда группе О Джин Хо и Пак Хи Ён пришло время ложиться спать во время перехода, они начали искать подходящее место для лагеря и выбрали неплохой вариант.
Угол пещеры — отличное место с тем преимуществом, что охранять нужно было только одну сторону.
Проблема заключалась в том, что, полностью игнорируя это преимущество, в дозор ставили по два человека.
И что было еще хуже...
— Хр-р-р...
— С-с... —
Суть заключалась в том, что двое героев были исключены из ночного дозора.
— Ха-а... И так тошно от этой ядовитой ауры, так еще и в сон клонит... —
— А что поделаешь? Честно говоря, те двое вон там со всем справились. Пока идет разведка, терпеть можно. —
— Верно... Если честно, эта коса и утомляет. Интересно, как там на той стороне? —
— Хоть тот помощник инструктора и неплохой человек... он все равно помощник инструктора. Наверняка те ребята там мучаются. —
Как и сказал кадет, кадеты в группе святой защитницы спали с комфортом, но их усталость от сражений накопилась настолько, что ее нельзя было даже сравнить с этой стороной.
Как бы святая защитница ни помогала, в итоге все ограничивалось лишь поддержкой с дальней дистанции.
Пока двое вели беседу, со стороны палатки донесся звук.
— Шумно... —
— Ох! —
— Ик! —
Оба кадета, испугавшись раздраженного бормотания О Джин Хо, тут же извинились.
— — Из-извините. — —
О Джин Хо не ответил на их извинения, но вместе с дыханием начал нести какую-то чепуху.
— Тупой ублюдок-лучник... Вечно одни оправдания... Хр-р-р... —
— ...Фух. —
Оба облегченно выдохнули и заговорили.
— Слушай, обычно он такой спокойный, а привычки во сне — просто жесть. —
— Я думала, он крутой, но когда видишь такое, как-то разочаровываешься... —
— А я, наоборот, думал, что герой Пак Хи Ён будет бормотать и храпеть, но она спит на удивлении тихо. —
Как и сказал кадет, Пак Хи Ён спала, почти не издавая звуков дыхания.
— С-с... —
Они еще какое-то время поглядывали на палатку, а затем снова уставились вперед, неся вахту.
И в этот момент...
Шорох...
— Ох! —
— Что, что такое? Кто-то появился? —
Испуганный вскрик девушки-кадета заставил парня-кадета вздрогнуть, он тут же вскочил и схватился за оружие.
Парень-кадет смотрел вперед, сомневаясь, стоит ли будить остальных, но в темноте не было никакой реакции.
— Что случилось? Ты что-то видела? —
— Ну... что-то... что-то промелькнуло... —
— Подожди. Ты будь готова всех разбудить. —
— Да. —
Девушка-кадет тоже сразу встала и приняла боевую стойку.
Проверив состояние напарницы, парень-кадет взял лампу и осторожно направился в темноту.
Осмотрев все несколько раз, он вернулся на место и проворчал.
— Эй... там ничего нет. —
— Не может быть... Я точно что-то видела... —
— Может... это призрак? —
— Не, не говори такого... —
— Обида героев, погибших в подземельях до сих пор... —
— Блин! Сказала же, не делай так... —
Парень-кадет, тихо посмеиваясь, продолжал подшучивать над девушкой.
***
[Хранитель, я получила сообщение от Лены и Беатрис, что они нашли их.]
Услышав слова Армонии, я потянулся и напел что-то под нос.
«Отлично, пойдем за семейной реликвией». —
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179423
Готово:
