«Ну и роскошь».
Если брать только масштабы, то они, возможно, и не сравнятся с Академией или Ассоциацией, но те места всё же общественные учреждения, тогда как здесь — личное пространство одного человека, и разница была разительной.
После того как ворота открылись, они проехали на машине еще около десяти минут, прежде чем добрались до входа в сам особняк.
— Это невероятно.
— У меня была точно такая же реакция, когда я впервые здесь оказалась.
Как бы хорошо ни зарабатывали герои и каким бы высоким ни был их социальный статус, это был совершенно другой уровень.
Разница как между малым бизнесом и огромной корпорацией.
Джинхёк вышел из машины вслед за Сон Суа и, направляясь к главным дверям, подумал:
«А может, она притворяется больной просто потому, что и так в шоколаде?»
[Я думаю, что если бы у неё всё было настолько гладко, ей не было бы нужды так притворяться.]
Если сравнивать с моим миром, то окончание Академии было равносильно выпуску из самого элитного университета.
Настолько огромную силу имеет этот диплом.
Ребенок, живущий в такой семье, скорее всего, будет дорожить честью больше, чем богатством и властью.
К тому же, судя по силе нитей Со Джиын, окончание академии в звании лучшей ученицы консульства не казалось проблемой.
Судя по тому, какую силу воли она проявила, пытаясь прийти в школу Сухо, это не было притворством.
Огромный особняк становился все ближе, и когда он приблизился настолько, что перестал целиком помещаться в поле зрения, мы достигли главных ворот.
У величественных главных ворот особняка стоял статный мужчина ростом около ста восьмидесяти сантиметров в опрятном костюме дворецкого.
На вид это был красивый мужчина средних лет, примерно от тридцати пяти до сорока с небольшим.
Как только я его увидел, тут же мысленно вскричал:
«Пусть скорее настанет день, когда все красавчики во вселенной передохнут...»
[….]
Пока я так изливал свой гнев про себя, из устройства связи раздался голос неожиданного персонажа.
[Хозяин. Это слишком несправедливое обращение.]
«Лена?»
[Да, это я. Я считаю, что существа, обладающие красотой, ценны уже сами по себе.]
Черт... Оказывается, Лена ценительница красивых мордашек.
От слов Лены я почувствовал себя раненым, и сквозь эту рану послышался шепот бездны.
— Убей красавчиков. —
Однако от голоса Лены, донесшегося из устройства связи, моя рана начала стремительно затягиваться.
[Я не видела никого столь же прекрасного, как вы, хозяин. Я бы хотела, чтобы вы дорожили своей жизнью.]
«...Раз Лена так говорит, придется потерпеть».
Не могу же я убить самого себя.
Вспомнив слова знаменитых мудрецов, я решил не совершать злодеяние, являющееся одновременно самоубийством и убийством.
Пока я внимал наставлениям мудрецов, Армония прервала ход мыслей, словно это действовало ей на нервы.
[Разговоры вас двоих ввергают меня в крайнее замешательство. Пожалуйста, сосредоточьтесь на текущей ситуации.]
«Хм!»
Что ж, красавчик должен быть понимающим.
Я мысленно фыркнул и подошел к Сон Суа и мужчине.
Мужчина мягко улыбнулся и заговорил только тогда, когда мы оказались прямо перед ним.
«Добро пожаловать. Госпожа Сон Суа».
«Здравствуйте, господин Сехён».
Пока они обменивались короткими приветствиями, я сказал в устройство связи:
«Ха-рак-тер~»
[Поняла.]
Не выказав ни малейшего недовольства моим произношением, Армония вывела окно черт перед моими глазами.
«Хм... хм... хм...»
Внимательно изучив черты, парящие над головой мужчины, я проговорил в устройство связи:
«Что это за ублюдок?»
Он кажется добрым. Его лицо можно назвать эталоном добродетельного человека, личностью, излучающей солидное благородство.
Но...
=====
Имя: Ги Чхольхо
— Черты характера —
[Эгоизм], [Мошенник], [Коварство], [Перфекционист], [Хладнокровие], [Сдержанность]….
=====
Глядя на его внутренние черты, он казался настолько чудовищным типом, что, кажется, мог бы зажарить и сожрать даже демона.
Заметив мой пристальный взгляд, мужчина задал вопрос Сон Суа.
«А этот господин?»
«А! Это господин Сон Сухо, который вместе со мной курирует кадета Со Джиын».
«А-а... Здравствуйте. Меня зовут Ли Сехён».
Ого... Даже имя другое?
Не ожидал, что сразу встречу такого же типа, как Го Чжунсин.
Только стоит быть осторожным: я решил понаблюдать, относится ли этот человек к категории таких, как Го Чжунсин, или он скрывает имя, потому что занимает важный пост в этой семье.
«Здравствуйте. Я Сон Сухо, исполняющий обязанности помощника инструктора кадета Со Джиын».
..
..
«Подождите здесь, я приглашу юную леди».
Ли Сехён... нет, Ги Чхольхо с достоинством поклонился и покинул приемную.
После его ухода я осмотрел приемную.
Учитывая масштабы дома, одна только приемная была раз в десять просторнее моей комнаты.
К тому же внутренняя отделка и мебель были настолько роскошными, что казалось, стоит оставить хоть одну царапину, и мне придется отдать всю свою зарплату.
В этой приемной мы с Сон Суа остались вдвоем и начали озадаченно смотреть друг на друга.
Сон Суа, глядя на меня, улыбнулась и заговорила:
«Как вам жилось в Ордене? Слышала, там отличные условия».
«Да, было определенно нелегко, но в Ордене и правда хорошо».
«...Вот как. Значит, там было настолько хорошо, что вы ни разу не вышли на связь».
«А... это...»
Сон Суа закинула наживку, и я на нее клюнул.
Но Сон Суа лишь на мгновение надула губы и немного поворчала, после чего тут же сменила выражение лица и вытащила крючок.
«Я шучу. Но я все же думала, что вы хоть раз да напишете».
«Простите. Я был не в себе от дел».
«...Вы точно были просто заняты делами?»
«...?»
Что это? Я никак не мог уловить суть.
Я думал, она сняла меня с крючка, но оказалось, что она снова закидывает наживку; лицо Сон Суа стало холодным, и она заговорила:
«Похоже, вы довольно близки со старшей Пак Хиён...»
«А! В последний день случилось кое-что трудное, вот мы и сблизились».
«...Но зачем же ехать в одной машине?»
Сон Суа не отпускала хвост подозрений и продолжала неустанно забрасывать крючок с комом прикормки.
Я постарался объяснить как можно спокойнее.
«Я переживал, что о произошедшем в тот день станет известно посторонним, поэтому предложил поехать вместе».
«...»
К счастью, больше она ни о чем не расспрашивала.
В конце концов, мы с Сон Суа хоть и особенные, но всего лишь коллеги.
Те отношения, где из-за неловкого сближения возникла скорее стена.
Когда начала воцаряться тишина, в приемную наконец стали заходить люди.
Со Джиын была не одна.
Женщины в форме горничных, тот мужчина в костюме дворецкого, и, наконец, сама Со Джиын вошла в приемную.
Струящиеся черные волосы, роскошное черное платье, черные глаза, отсутствие эмоций на лице.
Раз ее способность — тень, она и сама излучала мрачную и угрюмую атмосферу в соответствии с этим образом.
Но при этом она сияла яркой внешностью, словно выставляя напоказ свою белоснежную кожу.
Горничные слаженно расставили угощения на обеденном столе, за которым мы сидели, и тут же отошли на расстояние, застыв в ожидании.
Затем последовало приветствие.
«Здравствуйте. Госпожа наставница».
«Как ты поживала?»
Сон Суа скрыла свое прежнее выражение лица, тут же с улыбкой встала и поприветствовала Со Джиын.
А Со Джиын пристально посмотрела на меня и лишь слегка кивнула в знак приветствия.
«...Она все еще дуется из-за того, что я тогда тайно наблюдал за ней?»
[Вряд ли это приятное воспоминание. К тому же она никогда не разговаривала с вами, господин Защитник, поэтому, кажется, еще больше стесняется.]
«Эти детишки в наши дни... никакого уважения к старшим...»
Пока я мысленно проявлял характер ворчливого старика, Со Джиын заняла свое место и начала разговор.
«Госпожа наставница Сон Су А… По какому делу вы пришли?»
«Я пришла поговорить по поводу предстоящей учебной поездки».
«….»
Слова Сон Су А были краткими.
Она понимала, почему Со Чжи Ын не может посещать занятия в академии, но просила её принять участие в учебной поездке.
На самом деле, как главе фонда, ей не нужно было лично просить об этом, но, будучи выходцем из Башни, она, казалось, с энтузиазмом помогала в их делах.
Со Чжи Ын закрыла глаза, погрузившись в раздумья, а затем заговорила.
«Но… если я стану для кого-то обузой…»
«За это мы берем на себя ответственность…»
Как раз в тот момент, когда Сон Су А собиралась приложить все силы для убеждения.
Ги Чхоль Хо, который до этого момента стоял рядом с Со Чжи Ын с легкой улыбкой, заговорил, прервав Сон Су А.
«Госпожа наставница Сон Су А. Что вы имеете в виду под ответственностью?»
«Это… если возникнет проблема, мы как-нибудь выступим вперед и…»
«Значит, вы признаете, что проблема в итоге возникнет?»
«Это…»
Галантная улыбка, с которой Ги Чхоль Хо до этого обращался к Сон Су А, бесследно исчезла, и он начал на неё наседать.
На его лице сохранялось то же мягкое выражение, но слова, слетавшие с его губ, были резкими и порицающими.
«Если пострадает кто-то другой, мы вполне можем это уладить. Но… если пострадает юная госпожа, как вы собираетесь нести за это ответственность?»
«….»
«В прошлый раз юная госпожа тоже поступила в академию, доверившись вам, госпожа Сон Су А, но разве на академию не напали? Если бы юная госпожа была там в тот момент…»
Давление в какой-то момент начало перерастать в прямой выговор.
Со Чжи Ын начала заметно нервничать из-за поведения Ги Чхоль Хо.
Было странно видеть, как всегда спокойная и невозмутимая Со Чжи Ын так сильно беспокоится.
Но какими бы странными ни были обстоятельства, я не собирался молча слушать, как отчитывают Сон Су А.
«Но нельзя же всю жизнь просидеть взаперти, сжавшись в комок?»
«Что это за тон в присутствии юной госпожи…»
«Господин Се Хён…»
«Юная госпожа, я сам со всем разберусь».
«…Да».
Странно.
Внешне всё выглядело так, будто Со Чжи Ын — хозяйка, а этот парень, Ги Чхоль Хо — дворецкий, который ей прислуживает.
Но судя по его нынешнему поведению, казалось, что Ги Чхоль Хо стоит выше Со Чжи Ын.
Отбросив это чувство неправильности, я снова заговорил.
«Ничего не изменится от того, что вы будете дрожать внутри от страха. Если кадет Со Чжи Ын продолжит прятаться здесь, это будет равносильно тому, что она просто ждет у своей кровати тень, которая придет её убить…»
«Хватит. Сейчас не то место, где вам позволено так распускать язык».
«….»
Когда все замолчали и атмосфера стала гнетущей, заговорила не кто иная, как Со Чжи Ын.
«Наставница права. Проблема не решится, если я буду и дальше просто сидеть здесь».
«Юная госпожа. Это опасно. Я сам всё улажу, поэтому…»
«Отец стал объектом всеобщего восхищения не потому, что всегда стремился к безопасности».
«….»
Со Чжи Ын заставила Ги Чхоль Хо замолчать одним упоминанием об отце, а затем кротким взглядом посмотрела на меня и Сон Су А.
«Я приду вовремя, чтобы завтра не возникло никаких задержек».
«Хорошо, мы тоже подготовимся как можно лучше, чтобы не возникло проблем».
«….»
Так мы с Сон Су А смогли убедить Со Чжи Ын и покинуть особняк.
***
После того как Сон Су А и Сон Сухо ушли, Ги Чхоль Хо проводил Со Чжи Ын до дверей её комнаты и спокойно заговорил.
«Юная госпожа, может, вы еще раз подумаете?»
«Каким человеком был мой отец?»
«…Он был героем, который навел порядок в эпоху перемен».
Со Чжу Хо.
Отец Со Чжи Ын не был просто богатым магнатом.
У него был талант к управлению, лидерству, бизнесу… ко всему. И более того, он был человеком, обладавшим талантом и ответственностью героя.
Если сейчас все называли Чо Ган Хёна лучшим героем, то всего десять лет назад имя Со Чжу Хо было у всех на слуху.
Но он умер, когда Со Чжи Ын была маленькой, и теперь его имя осталось лишь в истории.
И рядом с ним всегда был Ги Чхоль Хо.
Хотя у него не было сверхчеловеческих способностей, он идеально справлялся с обязанностями секретаря и дворецкого, преданно заполняя пустоту рядом с Со Чжу Хо.
Услышав слова Ги Чхоль Хо, Со Чжи Ын улыбнулась и сказала.
«Я тоже… хочу стать как отец».
«….»
Ги Чхоль Хо на мгновение задумался, закрыв глаза, а затем посмотрел на Со Чжи Ын с мягкой улыбкой.
«Я понял. Я подготовлю кадетскую форму и вещи, которые вы наденете завтра».
«Спасибо, господин Се Хён. Тогда полагаюсь на вас».
«Да, как прикажете…»
Со Чжи Ын расслабила свое обычно серьезное лицо, улыбнулась Ги Чхоль Хо и зашла в свою комнату.
Ги Чхоль Хо с той же мягкой улыбкой на лице отдал приказ стоявшей рядом горничной.
«Подготовьте кадетскую форму для юной госпожи. Возьмите и сменную одежду… и еще…»
Горничная максимально сосредоточенно выслушала приказ Ги Чхоль Хо, и в конце он добавил еще пару слов.
«Кадетскую форму юной госпожи обязательно принесите мне. Во время боя могут возникнуть неполадки, поэтому я проверю её в последний раз».
«Да».
Горничная ушла.
В пустом коридоре Ги Чхоль Хо достал из мешочка блестящий куб размером с рисовое зернышко и, осматривая его со всех сторон, нахмурился.
«Яблоко от яблони… Я думал, что почти закончил, но приручить её не так-то просто».
Хмурясь, он направился к своей комнате.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179436
Готово:
