× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Школа героев (3-67)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сон Су А, которая какое-то время летела, оседлав ветер и держа ману, в какой-то момент пошатнулась, осторожно приземлилась и начала жадно хватать ртом воздух.

— Ха-а, ха-а, ха-а...

— Госпожа гробовщик веры Сон Су А! Вы в порядке?

Сон Су А тяжело дышала, и по ее мертвенно-бледному лицу было видно, в каком она состоянии.

Мало того что предыдущие заклинания поглотили немало маны, так магия, использованная для побега только что, отличалась чудовищно низкой эффективностью и требовала колоссальных затрат энергии.

Казалось, у Сон Су А было так много маны, что она тратила ее не глядя, но на деле все было иначе.

Она выжала из себя все остатки маны до последней капли, чтобы избежать кризисной ситуации.

«Если подумать, будь у нее мана в избытке, нас бы так не прижали с самого начала».

[Учитывая экстренность ситуации, я переведу госпожу Лену в режим ожидания.]

«...Сделай так».

Не хотелось будить спящую Лену, но если я умру, проблем будет куда больше.

Будет лучше, если ситуация не дойдет до того, что придется ее звать, но на самый крайний случай я решил держать Лену наготове.

К счастью, благодаря магии Сон Су А нам удалось значительно оторваться.

Сейчас не было слышно ни шагов того существа, ни даже отголоска его воя.

Было очевидно, что побег удался.

Теперь пришло время столкнуться с настоящей проблемой.

— Ха-а, ха-а, ха-а.

— Госпожа гробовщик веры Сон Су А, для начала переведите дух.

Похоже, Сон Су А из-за истощения маны даже не слышала моих слов.

Тяжелое дыхание, бледное лицо и...

«Черный лифчик...»

[...]

Рубашка Сон Су А, постепенно пропитывающаяся холодным потом, начала просвечивать.

Она не была мокрой насквозь, как после душа, но вид просвечивающего белья женщины, которая до этого излучала чистоту и невинность, не мог не вызвать возбуждения.

Однако ситуация была не той, чтобы позволять члену вольничать.

Я осторожно закинул Сон Су А, которая не могла даже внятно ответить, себе на спину.

— Хоп.

— Ой... Ха-а, ха-а... Я сама... Ха-а, ха-а...

— Я как-нибудь доставлю вас наружу. Держитесь крепче.

— Ха-а, ха-а...

Сон Су А на мои слова едва заметно кивнула и, оказавшись у меня на спине, начала расслабляться.

Точнее, силы просто покинули ее.

Сон Су А прижалась своей большой грудью к моей спине и потеряла сознание.

«Билет проверен. Отправляемся».

[...]

***

— —!!

Дикий рев монстра эхом разносился по пещере, впиваясь в уши Со Джиын.

«Если так пойдет и дальше...»

Скрываясь в углу пещеры, она осторожно вспоминала недавние события.

Следуя за гробовщиком веры Святым Стражем, она смогла встретиться с группой других кадетов.

Узнав о том, что Сон Су А в опасности, Сон Сухо под предлогом помощи ей поручил кадетов другому гробовщику веры и поспешно покинул их.

Проблема была в том, что случилось потом.

«Оказывается, не все гробовщики веры такие, как он».

Гробовщик веры, который вел их, при внезапном появлении стаи монстров впал в панику и начал использовать магию, думая только о собственном спасении.

Из-за его поведения — он просто бежал, не давая никаких указаний — среди кадетов воцарился хаос, что в итоге привело к худшему сценарию.

«...Может, мне не стоило высовываться?»

Со Джиын, в отчаянном желании хоть немного помочь другим кадетам больше, чем спасти собственную жизнь, использовала магию.

В начале это определенно помогло.

Потому что магия Со Джиын была на том уровне, который мог в какой-то мере пробить антимагическую силу монстров.

Проблема была в том, что в самый разгар боя снова начался приступ.

Ее собственная тень начала целиться не в монстров, а в кадетов.

Со Джиын сокрушалась, чувствуя невидимую во тьме тень.

«Лучше бы она атаковала только меня...»

Причина, по которой Со Джиын боялась идти в консульство, была не в том, что она может пострадать сама.

Она боялась причинить вред другим.

Она сидела на полу, сжавшись в комок, уткнувшись лицом в руки, сложенные на коленях, и бормотала про себя.

«Отец… Мама… Пожалуйста, скажите мне, что мне делать…»

Это был момент, когда она всхлипывала, тоскуя по покойному отцу и матери, которая превратилась в «растение» на больничной койке.

«— — ——!!!»

«Ух!»

Похоже, чудовище учуяло ее голос, донесшийся из входа в канализацию; она чувствовала, как тварь несется в ее сторону.

Со Джи Ын сжала кулаки и тихо прошептала:

«Прошу… Хотя бы на мгновение…»

Со Джи Ын собиралась высвободить ману и подготовиться к использованию магии.

Однако в какой-то момент поток маны нарушился, и начали появляться признаки того, что приступ, подобный предыдущему, вот-вот повторится.

«Пожалуйста…»

Но чудовище не собиралось ждать, пока Со Джи Ын сможет сосредоточиться.

Заметив ее на небольшом расстоянии, монстр с диким воплем бросился к ней.

«Вот так, значит…»

Со Джи Ын сдалась, расслабила руки и посмотрела на тень, вышедшую из-под ее контроля.

Взгляд тени был направлен не на чудовище, а на нее саму.

«Я не хотела, чтобы все закончилось вот так…»

И в тот момент, когда она закрыла глаза, отказываясь от борьбы…

Па-анг! Хрусь!

«—___——!!»

«А?»

Бегущее чудовище было пронзено желтым лучом света и тут же рухнуло замертво.

Затем послышались чьи-то шаги и голос, приближающийся к ней.

«Ты в порядке?»

«Подождите, постойте!»

Ситуация была настолько внезапной, что Со Джи Ын вместо осознания того, что ей помогли, в первую очередь забеспокоилась, что спасший ее человек будет атакован тенью.

«Вам нельзя сейчас подходить!»

«М?»

Тень, свирепо смотревшая на Со Джи Ын, внезапно покрылась острыми лезвиями, перевела взгляд на спасителя и бросилась в атаку.

Видя это, Со Джи Ын напряглась всем телом, изо всех сил стараясь отозвать тень.

«Пожалуйста! Прошу!!»

Она меньше всего на свете хотела навредить человеку, который ее спас.

Однако мана, питающая тень, уже полностью вышла из-под контроля Со Джи Ын.

Чем больше она пыталась сосредоточиться, тем сильнее мана бушевала, словно насмехаясь над ее зовом.

«Нет!!»

Но незнакомец лишь с любопытством смотрел на бросившуюся к нему тень Со Джи Ын, словно наблюдая за полярным сиянием.

«Впервые вижу, какая любопытная способность».

«А?»

Шурх…

Тень рассыпалась в прах и исчезла, даже не коснувшись собеседника.

«Неужели… она поддалась контролю?»

Увидев, как ее тень исчезает словно пыль, Со Джи Ын в недоумении уставилась на мужчину, стоящего по ту сторону.

Только когда он подошел совсем близко, она смогла точно понять, кто перед ней.

«Кадет Со Джи Ын?»

«Святой… Хранитель веры?»

«Да, это я. Но почему ты здесь одна?»

«Это… Ну…»

Со Джи Ын не могла нормально ответить, так как силы покинули ее после недавнего происшествия.

Но пока она колебалась, вышедшая из-под контроля мана, словно в гневе, снова начала порождать тень.

Причем прямо за спиной Святого Хранителя…

В тот момент, когда ее тень, выскочившая позади Святого Хранителя, замахнулась на него клинком…

«Господин Хранитель веры! Сзади!»

«Чем больше смотрю, тем удивительнее».

«А…?»

Шурх…

И в этот раз тень бесследно рассыпалась в порошок.

Сон Сухо подошел к растерянной Со Джи Ын и спросил:

«Ты в порядке? Не ранена?»

«Это… Ну…»

Спрашивая о ее самочувствии, Сон Сухо осторожно опустил на землю человека, которого нес на спине.

«Госпожа Сон Су А… Хранитель веры?»

«Да, она потеряла сознание, потому что использовала слишком много маны. Но важнее — ты в порядке?»

Сон Сухо вел себя так, будто случившееся было пустяком, и продолжал заботливо расспрашивать Со Джи Ын.

Как только Сон Сухо подошел ближе, напряжение Со Джи Ын спало, и она едва не рухнула на месте.

«А-а…»

«Ой!»

В тот момент, когда она начала оседать, Сон Сухо подхватил ее, прижал к себе и с обеспокоенным лицом спросил:

«Ты где-то ранена? Скажи мне…»

«Простите, извините. Просто напряжение спало…»

Но независимо от того, что она расслабилась, мана внутри нее снова начала буйствовать.

За спиной Святого Хранителя, который обнимал ее, снова возникла тень.

Тень, словно не желая упускать шанс, замахнулась лезвием на Святого Хранителя со спины.

«А… Ах!»

«Все хорошо».

«…А?»

Шур-р-х…

В этот раз произошло то же самое: тень бессильно исчезла.

Одновременно с этим Сон Сухо положил руку на лоб Со Джи Ын и тихо прошептал:

«Не обращай на меня внимания и успокойся. Возможно, ты не можешь контролировать ее именно из-за того, что слишком спешишь».

«А…»

Со Джи Ын, послушавшись Святого Хранителя, закрыла глаза и успокоила сердце.

Она не пыталась что-то сделать, как раньше.

Она просто позволила теплу, исходящему от ладони Святого Хранителя, успокоить свое тело.

Спустя несколько десятков секунд Сон Сухо убрал руку и осторожно помог Со Джи Ын встать.

«Стало получше?»

«…Да».

Со Джи Ын посмотрела на него, ощущая комфорт, о котором забыла почти на всю жизнь.

Бушевавшая внутри нее мана вскоре успокоилась, и неуправляемые тени больше не возникали.

Тень у ног Со Джи Ын теперь просто следовала за движениями ее тела.

«…Удивительный человек».

Первым воспоминанием о нем было то, как он тайком наблюдал за ней.

Хотя учебный класс не был чьей-то собственностью, ощущение того, что за ней подглядывают, не могло быть приятным.

Однако однажды он пришел к ней домой, убедил ее и заставил поехать на практику.

К тому же, он приложил усилия, чтобы выполнить свои обязательства перед ней.

И больше всего ее сердце тронул тот покой, который она чувствовала рядом с ним.

Но само по себе наличие этого покоя не означало, что текущая ситуация наладилась.

Убедившись, что она пришла в себя, Сон Сухо снова взвалил Сон Су А на спину и заговорил:

«Давай поскорее уходить отсюда. Сейчас здесь бродит опасный парень».

«Опасный парень?»

«Ну, это…»

В тот момент, когда Сон Сухо собирался начать объяснение…

Пи-ли-ли...

— !

— ...Фух, ну и напугал же.

С его смарт-часов на запястье заструился свет, возвещая о входящем звонке.

Хоть звук был тихим, в тишине подземелья этот звонок казался сценой из фильма ужасов.

Сон Сухо тут же поднял руку, чтобы проверить, кто звонит.

— А, это госпожа Йериэль. Минутку...

Сон Сухо, кряхтя под весом Сон Су-а, ответил на вызов и начал разговор.

— Алло?

— (Это я. Вы в порядке?)

— Да, пока всё нормально. Ситуация такая...

Сон Сухо доложил Йериэль о случившемся с Сон Су-а, а также о встрече с Со Чжи-ын.

Однако Сон Сухо ни словом не обмолвился о магическом приступе, связанном с магическим кругом.

— (Сможете ли вы в текущем состоянии найти место, о котором я говорила?)

— Хм... Если подытожить ваши слова и прикинуть... Думаю, если вы повернете примерно на 70 градусов вправо от вашего направления, у нас есть вероятность встретиться.

— (...Если мы и правда встретимся, как вы говорите, я вас щедро вознагражу.)

— Ха-ха...

— (Считайте это своего рода пари.)

Похоже, она сказала это, чтобы разрядить обстановку, и эффект был достигнут.

С этими словами Йериэль завершила звонок.

Закончив разговор с Йериэль, Сон Сухо с облегчением выдохнул.

— Хорошо хоть, что внутри подземелья можно поддерживать связь. Ладно, идем.

— Тот...

— ...?

Со Чжи-ын открыла рот, глядя на Святого Хранителя, собиравшегося идти впереди.

— Почему вы... не сказали про приступ?

— ...Это не моё дело.

— ....

Со Чжи-ын приуныла от его слов, чувствуя разочарование в глубине души.

Потому что его слова прозвучали так, будто её приступ не имеет к нему никакого отношения.

Однако Сон Сухо, не оборачиваясь и продолжая идти вперед, заговорил:

— Моя работа — решать проблемы курсантов, когда они возникают. А не разбалтывать всем подряд об их слабостях, прикрываясь саном.

— А...

— Давай, пошли скорее. В этом месте не стоит задерживаться долго.

— ...Да.

Со Чжи-ын улыбнулась и последовала за Святым Хранителем.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода