Прошла неделя с тех пор, как Соня застукала нас с Луной.
Чтобы дать первокурсникам возможность подготовиться к их первым экзаменам, школа в течение недели не проводила занятий, предоставив достаточно времени для самостоятельного обучения.
В течение этой недели нас с Луной выгнали из клубной комнаты, так что в итоге мы всё время занимались в библиотеке.
Похоже, слова Сони в тот день запали Луне в душу, поэтому она не отвлекалась на посторонние мысли и усердно училась, попутно наставляя меня.
И вот, в субботу, за два дня до начала первого экзамена, наконец прибыли все экзаменационные листы и ответы к ним.
«О-о-о... так это и есть те самые экзаменационные листы, о которых мы всё время говорили?»
[Именно так.]
Как только я проснулся утром, вид голограммы, выведенной Армонией, мгновенно прогнал остатки сна из моей головы.
«Ого... тут не только ответы, но и пояснения?»
[К слову, сюда включены все правки и уточнения, внесенные деканом в последний момент. Скорее всего, экзамен будет выглядеть именно так.]
«И к тому же, мне даже не нужно ничего заучивать?»
В любом случае, голограмму, которую выводит Армония, видел только я, в каком бы мире я ни находился.
Поскольку мне достаточно было просто вывести голограмму и спокойно отмечать правильные ответы, нужды в бессмысленном зазубривании не было.
С письменным экзаменом вопрос был решен. Проблема была в...
«К концу письменного экзамена прояснится и формат практического экзамена, верно?»
Честно говоря, письменный экзамен — это просто вопрос того, чтобы списать готовое.
А что если, даже зная, как будет проходить практический экзамен, я не смогу его сдать?
Тогда это будет полный провал.
[Для начала я попросила Зодиака оказать нам содействие. Однако...]
«Что? Возникла какая-то проблема?»
Судя по тому, как Армония замялась, новости вряд ли были хорошими...
[Недавно от Зодиака поступило предостережение о необходимости соблюдать осторожность.]
«А? Сказали не слишком сильно провоцировать этого парня, Луиса?»
В последнее время Луис не появлялся в библиотеке.
Похоже, он вообще не хотел со мной разговаривать.
Благодаря этому я мог уютно проводить время за учебой наедине с Луной, но мне всё равно было немного жаль.
Если бы я знал, что так будет, я бы спровоцировал его прямо перед самым экзаменом...
Тогда бы я точно смог увидеть его жалкую рожу, когда он провалится на экзамене.
Пока я думал о Луисе, Армония начала объяснять суть предостережения.
[Проблема не в Луисе.]
«А?»
[Говорят, что проблемой является Людвиг Рифеншталь, декан.]
Всплыло имя человека, которого я совсем не ожидал услышать.
«А с этим стариком что не так?»
[Сообщают, что в последнее время он выказывает недовольство приказами Зодиака.]
«...Как-то неспокойно на душе?»
Я и не думал, что Дин будет на моей стороне целую вечность. К тому же, судя по выражению его лица, я никак не мог понять, о чем он думает...
Но если в такой важный период человек, который нужен больше всего, становится неуправляемым, это не может не вызывать беспокойства.
[К счастью, пока случаев неповиновения приказам не было, но с той стороны просили на всякий случай проявлять осторожность.]
«Ну, мы с ним почти не пересекаемся... Ладно. Постараюсь лишний раз не действовать ему на нервы».
Неужели он до сих пор злится из-за того, что я убил тренировочного зверя в прошлый раз?
Тревожно...
Я начал умываться и переодеваться, испытывая беспокойство не из-за экзамена, а из-за Дина.
«Дин — это Дин... А мне пора готовиться к экзамену».
[У вас ведь и так есть ответы. К чему именно вы собираетесь готовиться?]
Я широко взмахнул плащом, накинул его на плечи и ухмыльнулся.
«Я всё это время только получал помощь от Луны. Пора и мне что-то ей дать».
..
..
Письменные экзамены длятся в общей сложности пять дней.
За это время нужно сдать восемь предметов.
В течение первых трех дней утром сдаются по два дополнительных предмета, таких как «Основы изучения атрибутов» или «Специализированная магия», а оставшиеся дни посвящены основным и второстепенным атрибутам, экзамены по которым идут всё утро.
Система обучения была устроена так, чтобы во время экзаменов освобождать вторую половину дня, позволяя студентам быть в наилучшей форме.
«Жаль Луиса. Если бы я подгадал время, мог бы заставить его заснуть прямо во время экзамена».
[Тем не менее, он очень горд, так что его самолюбие наверняка сильно пострадало от того, что ему пришлось отступить первым.]
«Эх... Хотелось бы мне взглянуть на его уязвленное лицо, жаль».
Хоть мне и не удалось увидеть раздавленную гордость Луиса, большим преимуществом было то, что я мог спокойно сидеть рядом с Луной, которая увлеченно что-то объясняла.
Сделка оказалась не в убыток.
Я с умилением посмотрел на Луну, но она внезапно заметила мой взгляд и начала понемногу отодвигаться в другую сторону.
— Почему вы так на меня смотрите? Предупреждаю на всякий случай: здесь нельзя.
— ...
Да что не так с моим взглядом...
В любом случае, я в выигрыше, но досадно, что не получается поворковать с Луной.
Как бы свободно ни разрешалось учиться в библиотеке, представьте, если мы начнем тут держаться за руки и сиять от счастья.
Это прямой путь к тому, чтобы навлечь на себя всеобщую ругань.
И слухи в придачу...
Я показал Луне задачу, записанную в тетради, и улыбнулся.
— Да нет, не в этом дело. Хотел спросить, как тебе это.
— ...Значит ли это, что теперь я вам больше не интересна?
Боже мой...
Я ошеломленно уставился на Луну, не ожидая от неё таких слов, а она, видимо, оставшись довольной моей реакцией, со смехом произнесла:
— Это шутка.
— Ты стала куда чаще шутить.
Луна прыснула от моих слов, взяла протянутую тетрадь и спросила:
— Что это?
— Задача, которую я составил.
— Составили... задачу?
— Ага. Я подумал, что если составить задачу самому, то можно лучше понять ход мыслей того, кто придумывает экзамен.
— Хорошая идея.
Луна с заинтригованным видом принялась изучать написанную мною в тетради задачу.
Посмотрев на неё какое-то время, она подняла на меня взгляд и улыбнулась.
— Можно мне попробовать решить её прямо сейчас?
— Разумеется, юная леди.
Луна вскинула брови и, загоревшись азартом, коснулась пером страницы.
..
..
Я отобрал для Луны задачи, которые показались мне самыми сложными в экзаменационном листе.
Однако, чтобы не возникло проблем из-за того, что я показываю вопросы слово в слово, я немного изменил значения и условия.
«Энель действительно потрясающая».
[Для Энель нет ничего невозможного.]
Поскольку изменить эти значения на моем уровне было нереально, я воспользовался помощью Энель.
К счастью, так как это была лишь корректировка уже готовых задач, энергии потребовалось не так уж много.
«Но они и правда чертовски сложные».
Задач было всего пять, и я полагал, что как минимум одну или две она щелкнет как орешки.
Однако, вопреки моим ожиданиям, Луна не смогла решить ни одной. Видимо, они и впрямь были невероятно трудными.
«Может, я выбрал слишком зубодробительные варианты?»
[Скорее всего, раз за них дают столько баллов, это задачи для определения лучших из лучших. Так что Луна Штадтфельд должна быть безмерно благодарна Хранителю.]
«Ну, даже если сейчас ей тяжело, зато потом она сможет набрать высший балл, а я этого и хочу».
В итоге Луна так и не решила задачи до самого вечера, поэтому я объяснял ей решение, пока мы вместе ужинали.
Всё время, пока шло объяснение, Луна не проронила ни слова, полностью сосредоточившись на моих словах.
Когда с разбором и ответами было покончено, Луна посмотрела на меня с изумлением и спросила:
— ...Вы правда сами это составили?
— Ага.
Да нет, вру. Это всё Энель мне подсказала.
На самом деле, даже когда я объяснял решение, вопросы были настолько запутанными, что я сам едва понимал, о чем говорю.
Хорошо хоть, что лист с ответами был составлен очень грамотно, так что у меня не возникло проблем с объяснением.
Выслушав всё до конца, Луна обратилась ко мне:
— Можно мне показать это другим студентам?
— Нет, не показывай.
Сказав это, я подцепил вилкой кусок мяса, отправил его в рот и принялся с аппетитом жевать, а Луна, глядя на меня, надулась.
— Если показать, другие студенты точно изменят о вас мнение в лучшую сторону. Ведь способность составлять такие задачи — доказательство невероятной проницательности.
Я отрицательно покачал головой, продолжая жевать, и, проглотив, ответил:
— Эти задачи я составил только для тебя. Не хочу, чтобы их видел кто-то другой.
— ...Ну и ну. Какой же вы упрямый.
Луна улыбнулась, но затем с каким-то жалобным видом снова уставилась на задачи в тетради.
Её еда остывала, а она, отложив вилку, продолжала неотрывно смотреть на страницы.
Я выхватил тетрадь у неё из рук.
— Ой!
— Сначала поешь, потом посмотришь. Остынет ведь.
— Ну вот...
Луна, словно ребенок, у которого отобрали игрушку, начала капризно ковырять вилкой в тарелке.
Я с умилением наблюдал за этой картиной.
Но пока я так довольно улыбался, у меня возник один вопрос.
«Интересно, этот бездельник вообще заходит в столовую?»
[Похоже, он специально выбирает время так, чтобы не пересекаться с вами.]
Сейчас столовая из-за экзаменов работала на полную мощь с утра до ночи.
Он и так не появлялся в библиотеке, а теперь еще и время приема пищи у нас не совпадало, так что увидеть его физиономию было почти невозможно.
«Жаль, я хотел при встрече как следует его спровоцировать».
[Почему бы не сделать это в день экзамена?]
«О... а это отличная мысль!»
Самое время исправить прошлую оплошность.
Как ни крути, решающий удар в самый важный момент — это лучшее, что может быть.
Пока я раздумывал, как бы посильнее досадить Луису, сидевшая рядом Луна уже по-быстрому закончила ужин и снова погрузилась в тетрадь.
Глядя на неё, мне в голову пришла одна идея.
— Луна.
«Что?»
Луна, полностью погруженная в свои записи, откликнулась на мой голос и с недоумением подняла на меня глаза, а я сказал ей:
«Не хочешь завтра сходить развеяться?»
***
Луи проснулся рано утром в воскресенье и пробормотал себе под нос:
«Фух… Наконец-то завтра экзамен».
Луи протер глаза и оглядел свою комнату.
Мебель, украшенная красным и золотым, сияла роскошью, приветствуя своего владельца.
Но хозяин даже не взглянул на обстановку, лишь снова недовольным голосом проворчал:
«Из-за этого ублюдка я оказался в таком положении...»
Луи не выходил из комнаты никуда, кроме как на прием пищи.
Более того, он выбирал время, когда в столовой было меньше всего людей, чтобы поесть как можно быстрее, вернуться в комнату и тут же сесть за учебники.
Причина была проста.
Он не хотел ни с кем встречаться.
«Мне нет нужды нести убытки из-за того, что этот ублюдок вертит мной как хочет».
После того неприятного инцидента в клубе, Луи решил больше не выходить наружу.
«Этот подонок наверняка где-то отсиживался. Мусорный ублюдок... Понял, что не одолеет меня магической силой, и пошел на такую подлость?»
Луи был уверен, что Сон Сухо ведет себя мелочно, и, чтобы снова не поддаться на пустую провокацию, не ходил даже в библиотеку.
Благодаря этому его состояние пришло в норму, и он смог полностью сосредоточиться на подготовке к экзамену.
Однако было несколько моментов, которые его беспокоили.
Учебные материалы, предоставляемые школой Сутры, были великолепными магическими книгами, которые можно было считать собранием всех магических знаний.
Но суть собрания в том, что в процессе компиляции многие важные детали сокращаются, и отсутствие этих сокращенных частей в памяти Луи вызывало у него тревогу.
Книги с теми самыми пояснениями, которые он так жаждал найти, находились в месте, куда ему совсем не хотелось идти.
«Библиотека... Пойдем».
Выйдя из комнаты, Луи направился не в кафетерий, а в библиотеку.
«Он наверняка будет ерничать из-за прошлого раза. Если что, просто проигнорирую».
Отношения со Святым Хранителем уже прошли точку невозврата.
Луи корил себя за то, что вначале протянул руку Святому Хранителю, считая его удобным инструментом.
С точки зрения Луи, сам факт того, что он соизволил протянуть руку, уже был проявлением огромной заботы.
То, что такая забота была отвергнута, стало для него позором, который он будет помнить всю жизнь.
«Тупица. Если бы он хорошо лизал мои сапоги, то жил бы под моим началом гораздо лучше любого простолюдина».
Луи, покусывая губы, шел в сторону библиотеки.
Возможно, из-за того, что было утро, в библиотеке было мало студентов.
В голове Луи, желавшего поскорее найти книгу и уйти, словно проскочил электрический разряд, и перед глазами возник один образ.
«Луна...»
Даже во время учебы он постоянно думал об одном человеке.
Луна Штадтфельд.
Луи никогда не расставался с Луной на столь долгое время.
Ее резиденцией был особняк, предоставленный семьей Брандт-руп, и находился он недалеко от особняка Брандт-руф.
Луи навещал ее каждый день, и даже если из-за домашних дел не мог прийти, они не расставались более чем на три дня.
Луна всегда встречала его со слабой улыбкой.
Но после прихода в Сутру она изменилась.
«...Надо встретиться хоть ненадолго».
Желание увидеть Луну вспыхнуло в нем сильнее, чем страх испытать унижение при встрече со Святым Хранителем.
Он начал прочесывать библиотеку, словно разыскивая иголку в стоге сена.
Но Луны нигде не было видно.
«Неужели она еще не пришла?»
«Ой, Луи!»
«Гм...»
Пока Луи оглядывал библиотеку, к нему, помахивая руками, подошли студентки.
Увидев Луи, девушки начали восхищаться.
«Ой?! Луи, вы отращиваете бороду?»
«Правда... очень мужественно».
«Ха-ха... Так сосредоточился на учебе, что предстал в таком неприглядном виде».
Луи выдавил горькую усмешку, стараясь при этом улыбаться девушкам как можно приветливее.
Улыбаясь главной героине своего внимания, он начал расспрашивать их:
«Вы не знаете, куда ушла Луна? В последнее время не удавалось встретиться, хотел поговорить...»
«А! Я видела ее недавно».
«О! Где ты ее видела?»
Луи спросил с сияющей улыбкой, но как только услышал ответ, его лицо исказилось, а улыбка разлетелась вдребезги.
«Сразу после завтрака она вышла за пределы школы вместе с тем Святым Хранителем... кажется, так его зовут».
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179459
Готово:
