Я ворчал, выходя через главные ворота школы.
«А... как же лень. Разве нельзя просто пойти в школьной форме?»
«Это правила, ничего не поделаешь».
Позади меня раздался нежный, словно аромат тюльпанов, голос, и я обернулся, чтобы взглянуть на его обладательницу.
Обладательница этого голоса, с развевающимися длинными серебристыми волосами и фиолетовыми глазами, была одета в роскошное платье, приковывающее к себе все взгляды.
Я посмотрел на Луну и сказал:
«...Этот наряд не совсем подходит для того, кто идет заниматься».
«Чья бы корова мычала, господин Хранитель?»
На самом деле, я был одет не менее пышно, чем Луна.
Костюм, который был на мне сейчас, Соня купила, когда представляла меня мужу.
Честно говоря, я хотел надеть что-то более повседневное, но раз уж я впервые за долгое время выхожу с Луной, мне не хотелось встречать её в обычной одежде.
Самым подходящим вариантом была бы форма, но в Сутре строго запрещено выходить в ней за пределы учебного заведения.
Говорили, что такие жесткие меры ввели из-за инцидентов, случавшихся в прошлом.
Короче говоря, у меня не было подходящей одежды среднего уровня, поэтому пришлось выбрать этот костюм.
«У меня просто не было другой одежды, так что пришлось надеть это».
«У меня та же ситуация».
Изначально я предложил выйти за пределы школы, чтобы прогуляться и заодно обсудить предстоящие экзамены.
Это было предложение в духе совместной учебы в средневековом стиле.
Но, судя по нашим нарядам, мы выглядели так, будто собрались на свидание.
«Я-то просто погулять хотел, теперь переживаю».
И что теперь, просто поесть десертов в кафе, поболтать и разойтись?
Если я закончу всё именно так, мне казалось, я физически услышу звук, с которым рухнет уровень симпатии Луны.
Нужно было сделать так, чтобы Луне не было скучно до самого вечера.
«Ну, на всякий случай мы оба взяли разрешения на отсутствие до утра».
Если подумать, Луна тоже хороша.
Я ведь просто предложил прогуляться, а сегодня выяснилось, что она взяла разрешение на всю ночь и вышла.
Вместе со мной...
«Кто знает, как жизнь повернется».
Я посмотрел на Луну, которая пристально наблюдала за мной, и протянул ей руку.
«Пойдем».
«...Не могли бы вы в такие моменты быть чуть более галантным?»
«Тогда...»
Я вежливо протянул руку и с благородной улыбкой посмотрел на Луну.
«Мисс Луна Штадтфельд, не согласитесь ли вы провести этот день со мной?»
«Фух... Хорошо».
У Луны, кажется, тоже поднялось настроение; она гордо приподняла подбородок, мягко положила свою ладонь на мою руку и улыбнулась.
А стражники, глядя на нас, лишь недовольно кривились...
«Не стоит устраивать подобное прямо перед школой».
«....»
Испортил же атмосферу....
Сухо и Луна, опустив покрасневшие лица, поспешно покинули это место.
..
..
Сутра.
До сих пор Сухо думал, что под названием Сутра подразумевается просто Школа Магии, но с сегодняшнего дня его мнение полностью изменилось.
Этот Город, раскинувшийся вокруг Школы Магии, и был Сутрой.
Прогуливаясь с Сухо по нарядным улицам, Луна давала разные пояснения о Сутре.
«В Сутру пытаются пробиться даже знаменитые торговые гильдии и Аристократы континента. Более того, даже Королевская семья....»
Говорят, что именитые торговые гильдии ежегодно вливают астрономические суммы денег, чтобы открыть здесь хотя бы филиал, а Аристократы стекаются сюда, потому что наличие здесь собственного участка становится предметом Гордости.
Однако деньги и внешняя Гордость были совершенно бесполезны для того, чтобы попасть в это место.
Был лишь один способ обосноваться в Сутре.
«Это связи».
«...Связи?»
Это прозвучало неожиданно.
Он думал, что есть какой-то великий способ, а это всего лишь связи....
«Под связями ты имеешь в виду знакомство с кем-то в филиале Сутры?»
«Нет. Связь всего с одним человеком».
«...?»
«Связь с Великим Архимагом Людвигом Рифеншталем, господином Директором».
Когда я сделал лицо, выражающее непонимание, Луна, покачав головой, заговорила.
«Господин Хранитель, вы действительно пришли сюда только ради изучения Магии. Но большинство студентов здесь другие».
Луна с силой в глазах посмотрела снизу вверх на Сухо.
«Всё потому, что диплом Школы Магии Сутра — это лучшее средство для установления первой Связи с господином Директором».
«А....»
Выслушав слова Луны, Сухо смог всё понять.
Человек, который принес в этот Мир абсолютный мир.
На этом континенте Директор был существом, ничем не уступающим Иисусу или Будде в моем мире.
И такое существо не Легендарное, а реально существующее?
Одно то, что он просто стоит на месте, заставляет людей собираться, создавать Организации и государства.
И так существует эта Сутра.
Вступить в такое место означало прикоснуться к деньгам, Гордости и власти одновременно.
«Поэтому все из кожи вон лезут, чтобы поступить в Сутру. На самом деле, изучение Магии — это дело второстепенное».
«Вот оно как. Я и не знал».
«Господин Хранитель....»
«...?»
Луна на мгновение замолкла, а затем тихо пробормотала.
«Вы и правда пришли учиться Магии без всякой жадности?»
«Хм... Пожалуй, так?»
«...Это действительно впечатляет».
Судя по словам Луны, я определенно был странным случаем.
Наверное, среди студентов, обучающихся сейчас в Школе Магии Сутра, нет ни одного человека, который пришел бы Сюда только ради одной Магии.
На самом деле, это касалось и Сухо....
«Если я скажу: "Я пришел соблазнить тебя!", какая будет реакция?»
[....]
А что? Это же моя цель. Тебе стыдно!?
Луна продолжала рассказывать о Сутре, пока они гуляли, и он продолжал Прогулку, слушая ее редкую болтовню.
Во время осмотра взгляд Луны куда-то приковался, и она заговорила.
«О, вон там Магазин Инструментов, которым Управляет господин Карл Фридрих».
«О....»
Это было внушительное каменное здание, сочетающее в себе коричневые и серые тона.
Здание высотой примерно в 5 этажей, и всё оно целиком функционировало как Магазин Инструментов.
Луна улыбнулась, глядя на этот Магазин Инструментов.
«Хотите зайти внутрь?»
«Хорошо».
Учеба уже отошла на Второй план, и раз уж так вышло, он решил насладиться моментом по полной.
Сухо, растерянно усмехнувшись, вошел в Магазин Инструментов вместе с Луной.
Внутри Магазина Инструментов их сразу встретил Сотрудник, и они начали осматривать инструменты под его объяснения.
«Ух, черт возьми, как дорого....»
Поскольку заведение было известным, цены на инструменты внутри были совсем не рядовыми.
Даже при том, что он не собирался ничего покупать, от вида таких огромных сумм у него перехватило дыхание.
Пока они осматривали интерьер, к ним издалека подошел мужчина средних лет с солидной внешностью.
«Как поживали всё это время?»
Карл Фридрих, Муж Сони.
..
..
Еда была подана на Садовый стол, и в то же время Карл начал извиняться.
«Боюсь, не Помешал ли я вам двоим без надобности».
«Что вы. Это мы Благодарны вам за такое гостеприимство».
Сухо и Луна неожиданно оказались приглашены в Особняк Карла.
Как раз в тот Момент, когда нужно было пообедать, приглашение пришлось очень кстати.
Но, по иронии судьбы, Сони в Особняке не было.
«Соня сейчас в Школе, так как наступил очень занятой период Познания».
«Надеюсь... она действительно станет Стажером».
«Благодарю за Соня Министр. Хоть отсутствие Сони может доставить неудобства, надеюсь, вы будете чувствовать себя непринужденно и спокойно».
Так началась их неловкая трапеза втроем.
Однако, несмотря на неловкое начало, вскоре Карл собрал нити сумбурной атмосферы воедино и начал умело дирижировать беседой.
Как и подобает человеку с Деловым Талантом и талантом к Злословию.
«То, что я смог пустить корни и открыть филиал в Сутре, — всё заслуга Сони».
«А... значит, господин Карл, вы изначально не были гражданином Этого Места».
«Верно. Как вы двое, вероятно, знаете, такому обычному Человеку, как я, трудно даже помыслить о том, чтобы обосноваться в Этом Месте».
Несмотря на отсутствие Сони, Карл превозносил её и рассказывал о том, как сильно он её Любит, словно проповедовал.
А Луна по возможности поддакивала его словам и хвалила его.
«Карл, вы тоже замечательный. Профессор Соня наверняка считает Счастьем то, что вышла за вас замуж».
«Соня....»
Карл, подавив в себе застывшую улыбку, нахмурился и заговорил.
«Ей не следовало встречать такого Мужа, как я».
«...Что?»
«....»
Луна растерялась от внезапно изменившейся атмосферы, а Сухо, глядя на Карла, стало его Жаль.
«Жалко его.... Даже не имея странных Склонностей, разве он не позволил Соне спать со мной в прошлый раз?»
У Карла Фридриха не было заметно никаких странных Склонностей.
Он был абсолютно нормальным, за исключением Эректильной Дисфункции.
Не имея странных Склонностей, он желал, чтобы Любимая женщина оказалась в объятиях другого мужчины.
Ради счастья Сони.
[Вероятно, это произошло потому, что они прошли через множество этапов. Со стороны мы видим лишь Эректильную Дисфункцию и неудовлетворенность, но эти двое, должно быть, очень долго страдали из-за этой проблемы].
Как и сказала Армония, глядя лишь на поверхностные вещи, можно было сделать ложные выводы, но, узнав об Окне Темперамента и прошлом этих двоих, невольно возникло чувство Целомудрия.
Карл тут же уловил наше настроение, отогнал уныние и горько улыбнулся.
«Прошу прощения. За то, что внезапно сказал такое....»
И Луна, глядя на Карла, начала улыбаться и утешать его.
«Все в порядке. У каждого бывают свои обстоятельства. Но профессор Соня никогда не пожалеет о том, что встретила вас».
«Нет. Соня даже сейчас, просто находясь со мной...»
«Нет».
Луна с серьезным видом начала говорить решительно.
«Я не знаю, в какой ситуации вы оба находитесь, но тот факт, что профессор Соня полюбила вас, неоспорим».
«...»
«Пожалуйста, не вплетай сожаления в начало любви. Это опечалит и саму профессора».
Карл выслушал все слова Луны, закрыл глаза и долго молчал, а затем открыл рот и извинился.
«...Прошу прощения. Я был неосмотрителен».
«Это вы меня извините. Не зная ваших обстоятельств...»
«Нет. Это был действительно мудрый совет. Благодарю вас».
Атмосфера снова разрядилась, и мы смогли продолжить трапезу в приподнятом настроении.
..
..
Как только обед закончился, Карл, проявляя любезность, объяснил нам, что мы можем свободно оставаться в этом месте.
«Можете спокойно заниматься в саду нашего особняка».
«Благодарю».
«Если вам что-нибудь понадобится, просто позовите наших слуг, и они во всем помогут».
Разрешив нам остаться в доме, Карл сказал, что у него дела, и снова направился в магазин инструментов.
Не знаю, сможем ли мы сосредоточиться на учебе на сытый желудок, но я был рад, что свидание не пошло прахом.
«Как же хорошо, что мы встретили Карла».
[У вас было на примете другое место после магазина инструментов?]
«Если бы совсем ничего не вышло, я планировал завалиться в мотель и поразвлечься».
[…Какое счастье, что вы встретили Карла Фридриха.]
А что? Разве плохо поворковать в мотеле?
Луна, стоявшая рядом, начала смотреть на меня с недовольным лицом.
Гадая, почему у нее вдруг стало такое выражение лица, я спросил:
«Что такое?»
«...Мне кое-что любопытно».
«Да, говори».
«...Как у вас сложились такие отношения с профессором Соней?»
«...»
Она нанесла прямой удар вопросом, который до сих пор не задавала.
Это был действительно затруднительный момент — я не знал, с чего начать.
Сказать правду — проблема, солгать — тоже проблема.
С точки зрения Луны, понять всех участников этой истории было невозможно.
И меня, и Соню, и Карла...
Я, вступивший в телесную связь с замужней женщиной; Соня, которая изменяет, будучи замужем; и Карл, который винит себя, ничего не зная.
С позиции Луны все эти три вещи должны казаться загадкой.
Я долго молчал и, наконец, с трудом заговорил.
«Луна... Я не могу рассказать тебе прямо сейчас. Это касается не только меня».
«...»
Услышав мой ответ, Луна с обиженным видом стала безучастно смотреть на кучевые облака у самого края неба.
Продолжая смотреть вдаль, Луна произнесла с печалью в голосе:
«Прошу вас».
«...»
«Не заставляйте меня жалеть о том, что я полюбила вас».
«Это...»
Как только я попытался что-то сказать, Луна прервала меня и, глядя в небо, продолжила:
«Пусть вы изменяете. Пусть заглядываетесь на других женщин. Но только...»
«...»
«Не бросайте меня и не заставляйте жалеть о том, что я полюбила вас».
С этими словами Луна посмотрела на меня, а я кивнул и улыбнулся.
«Я обязательно буду помнить об этом».
«...»
Улыбнувшись, Луна придвинула свой стул вплотную к моему и, прислонившись к плечу, сказала:
«У меня тоже есть вещи, о которых я вам не рассказывала. Когда-нибудь я скажу. Но... я просто не хочу снова переживать то, как любимый человек внезапно уходит».
Я погладил челку Луны, прислонившейся к моему плечу, и твердо пообещал:
«В этом я клянусь тебе. Я ни при каких обстоятельствах тебя не оставлю».
«...Спасибо».
Мы сидели в саду, смотрели в высокое небо и тихо целовались.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179460
Готово:
