Я спросил прерывистым голосом.
«Сколько осталось времени!?»
[1 минута 40 секунд... Предположительно, это место соединено с пещерой, где сейчас находится Хранитель.]
Учитывая, что это была пещера на противоположной стороне, в тот момент я кожей почувствовал, насколько огромны ответвления этой норы.
Но это чувство реальности не помогало решить отчаянную ситуацию, с которой я столкнулся.
Мин Хаён не могла сейчас ни зарыться глубже в нору, ни выбраться из нее.
Это была ситуация на пороге настоящей смерти.
Пока я лихорадочно соображал, что делать, три женщины подошли сзади и тихо спросили меня.
— Что случилось?
— К счастью, это не здесь. Сказали, что он впал в ярость, значит, он там неистовствует?
— ....
Когда я промолчал, Хан Бом-и, склонив голову набок, снова спросила:
— Господин? Почему вы молчите? Что-то не так?
— ...Похоже, Хаён в опасности.
Я объяснил ситуацию настолько кратко, насколько мог.
Я сказал, что Цербер сейчас заблокировал вход в нору, где кто-то находится, не давая им выйти, и добавил свои предположения о том, кто там внутри.
— Ой, да нет, не может быть. Может, он просто разозлился.
— Нет. Даже в состоянии берсерка он бы не стал так раскапывать нору без причины.
— Но это же может быть не сестренка!?
— Если судить по группам, вероятность того, что Хаён там, очень высока.
— Может, в этой норе времени больше! Нет! Это точно не сестренка!
Хан Бом начала нести околесицу, пытаясь оправдать свои беспочвенные надежды.
Но сейчас я был не в том положении, чтобы снисходительно выслушивать жалобы Хан Бом.
— А если Хаён там? И если у них, как и у нас, осталось меньше минуты?
— Это... это...
Хан Бом начала всхлипывать, видимо, по-настоящему представив в голове мои слова.
Вместо ответа Хан Бом послышались тревожные голоса Пак Чин Хи и Пак Сон Хи.
— Если это правда, то что нам делать?
— У нас ведь тоже почти не осталось времени.
— ....
Это был критический момент.
Даже если группа Мин Хаён, прижатая там, погибнет, это не значило, что мы выживем.
Наше местоположение было самым удаленным от пути к выходу.
А Цербер, стоящий между нами и путем к спасению, преграждал путь к норе, где была группа Мин Хаён.
Чтобы добраться до выхода, в любом случае нужно было пройти мимо Цербера.
После того как Цербер впал в ярость, его концентрация возросла, но поле зрения сузилось.
Наверное, обе женщины, задавшие мне вопрос, думали об одном и том же.
О том, что можно незаметно проскользнуть за спиной Цербера...
Поскольку Цербер сейчас был полностью сосредоточен на группе Мин Хаён прямо перед ним, была большая вероятность, что он не заметит никого, кто пробирается сзади.
Однако это предложение так и не сорвалось с их губ.
— ....
— ....
Они просто ждали моих слов, ждали решения.
Прошло всего несколько секунд, но мне казалось, что миновала вечность. Я начал говорить трем женщинам о том, что решил.
Я говорил коротко, веско и только по делу.
Услышав мои слова, Пак Сон Хи и Пак Чин Хи в оцепенении уставились на меня широко раскрытыми глазами, а Хан Бом начала буянить.
— Это немыслимо! Нельзя!
— Но это единственный способ.
— Нет! Я никогда на это не соглашусь! Если уж на то пошло, лучше это сделаю я! Все равно я!
В этот момент я использовал «Сон», чтобы остановить слова, которые готовы были сорваться с ее губ.
Было очевидно, что Хан Бом собиралась заговорить о возвращении в гроб.
Этого нельзя было допустить.
— Когда ты проснешься, все уже закончится.
— А... дя... дент...
Я тут же подхватил обмякшую Хан Бом, поддерживая ее своим телом.
И в тот же миг над моей головой появился оранжевый камень и начал медленно вращаться.
Не обращая внимания на предупреждающий камень, я передал Хан Бом в руки Пак Чин Хи и сказал:
— Пак Чин Хи, прошу вас, позаботьтесь о ней.
— ...Вы ведь сможете вернуться живым, верно?
Мой план определенно гарантировал этим троим безопасность в какой-то мере.
Но их безопасность была обеспечена именно тем, что мои действия были настолько же опасными.
Передав Хан Бом Пак Чин Хи, я с улыбкой ответил:
— Да, я ведь обещал угостить вас обедом. А я всегда держу обещания.
— ...Буду верить вам.
Пак Чин Хи растерянно улыбнулась и кивнула, взвалив Хан Бом на спину.
Стоявшая рядом Пак Сон Хи вплотную прижалась к Пак Чин Хи и с тревогой смотрела на меня.
Медлить больше было нельзя.
Разница в несколько секунд могла стоить жизни Мин Хаён, а в худшем случае все могло запутаться так, что погибли бы и эти три женщины.
— Тогда, удачи!
Я тут же выскочил из норы и помчался изо всех сил.
Направление, в котором я бежал, не было выходом.
«Армония, если с любой из сторон возникнут проблемы, полагаюсь на тебя!»
[Слушаюсь!]
Пробежав около ста метров, я резко развернулся, и Армония тут же призвала лук и стрелы.
Лук в моих руках не был тем жалким деревянным самоделком, которым я пользовался до сих пор; это был штатный лук, который выдавали кадетам в консульстве.
Сейчас было не до того, чтобы на кого-то оглядываться, да и ситуация не позволяла.
В голове была только одна мысль: спасти всех.
«Для начала, первая стадия, один выстрел!»
Я тут же вложил сверхпроводящую стрелу в созданный Армонией лук и выстрелил в голову Цербера.
Танг!
Стрела прочертила в воздухе тонкий желтый след, за которым последовал оглушительный звук рассекаемого воздуха.
И в точке попадания...
Пак!
Кья-а-а-а-анг!!!!
Визг, более громкий, чем звук моей стрелы, разнесся по пещере, словно грозя обрушить ее своды.
Моя стрела вонзилась в висок левой головы из трех.
Увидев попавшую стрелу, я кожей почувствовал разрыв в силе между мной и Цербером.
Стрела, торчащая в голове Цербера, была настолько мала, что если сравнивать с человеком, это выглядело как вонзившаяся щепка.
Однако, как и человек раздражается от занозы, Цербер, находясь в состоянии берсерка, с яростным выражением морды повернул голову и уставился на меня.
Только теперь я смог по-настоящему встретиться с ним взглядом.
Существо с капающей зеленой слюной и полыхающим на теле адским пламенем.
Что было странно, так это то, что, кроме центральной головы, боковые головы были с закрытыми глазами.
И тут центральная голова, пуская слюни и глядя на меня, резко закинула морду вверх и издала вой.
А-у-у-у-у-у-у-у!!!!
«Хорошо. Он среагировал!»
Это лучший способ спровоцировать любое живое существо.
«Если кого-то ударить по голове, Сухо, любому станет неприятно».
Говорили, что по голове не бьют даже родители-создатели.
Цербер бросился не к Норе, которая была совсем рядом, а ко мне.
«Хорошо! Работает!»
Сухо сразу почувствовал эффект и снова выстрелил Сверхпроводящей Стрелой первой стадии мощности.
***
Кья-а-а-а-а-ак!!!
— Ч-что это такое?
— ….
Мин Хаён и Сон Хеын.
Обе с растерянными лицами безучастно смотрели наружу из глубоко вырытой Норы.
Цербер, который еще мгновение назад пытался разрыть Нору, чтобы убить троих людей, вдруг взвизгнул и со всех ног помчался в другую сторону.
Несмотря на мрачную ситуацию с неминуемым обрушением, обе не могли легко осмыслить происходящее.
Однако, независимо от непонимания ситуации, Мин Хаён повернула голову назад и с невиданным ранее яростным лицом, глядя на Хан Ёрыма, принялась его отчитывать.
— Эй, Хан Ёрым. Ты с ума сошел?
— Э-это ошибка. Это была ошибка.
— Что? Ты называешь это ошибкой?
До этого момента троица тихо перемещалась по Пещере.
Но когда они почти добрались до видневшегося впереди выхода, внезапно сработала тревога Берсерка, и Мин Хаён с Сон Хеын с отчаянием в сердце начали осторожно осматривать пространство снаружи Пещеры.
И обе смогли увидеть Путь Отхода и Цербера соответственно.
Мин Хаён увидела Цербера, Сон Хеын — Путь Отхода.
Выход, из которого все трое высунули головы, находился как раз между Путем Отхода и Цербером.
Это был поистине редчайший шанс.
Цербер лишь рычал и оглядывался по сторонам, не замечая присутствия Мин Хаён и Сон Хеын.
Мин Хаён, стараясь дышать как можно ровнее, тихо прошептала:
— (К счастью, не знаю почему, но, похоже, из-за ярости его Поле Зрения сузилось).
— (Тогда давайте так же тихо пойдем к выходу).
Все было идеально.
Учитывая, что до обрушения Пещеры оставалось совсем немного времени, это было лучшее решение, которое они могли принять.
Точнее, было таковым еще секунду назад.
Грохот!
— (А-а-а-ак!)
— (….)
— (….)
Застыв и даже не глядя на то, что случилось с Хан Ёрымом, Мин Хаён и Сон Хеын хранили молчание и молились, чтобы все это, как говорит Сухо, просто прошло мимо.
Однако эта молитва всего за секунду обернулась иллюзией.
Кья-а-а-ак! Кья-а-а-а-ак!!!
Голоса трех Монстров раздались одновременно, и они направились прямиком к Норе, где находилась Мин Хаён.
Но им выпал еще один шанс. Троица уже приготовилась к смерти, но, к счастью, выжила.
Цербер внезапно убежал в другое место.
— Хан Ёрым… Сухо свидетель, мы еще поговорим.
— Я же говорю, это была о-ошибка…
Мин Хаён смотрела на Хан Ёрыма с таким презрением, какого еще никогда не проявляла.
Даже когда он изменял или творил всякую чушь, она злилась, но эта его ошибка в ситуации, когда на кону стояла жизнь, подняла на поверхность всю ненависть, затаившуюся глубже Бездны в душе Мин Хаён.
Рядом с ней Сон Хеын торопливо проговорила тихим голосом:
— Х-Хаён, идемте скорее. Это может быть наш последний шанс!
— Но… это странно…
Мин Хаён не решалась идти, Сухо, не потому, что безопасность не была гарантирована.
Монстр уже убежал далеко.
В состоянии Берсерка он вряд ли стал бы использовать обманки, поэтому ситуации можно было доверять еще больше.
Причина, по которой Мин Хаён не могла сдвинуться с места, была в другом.
«Что это? Кажется, я определенно где-то уже слышала этот звук…»
Это был момент, когда Мин Хаён, погруженная в раздумья, выходила из прохода.
— Хаён!
— Хеын!!
— О?! Джинхи и Сонхи?!»
Перед глазами Мин Хаён и Сон Хеын, вышедших из прохода, предстали Члены Группы, бегущие к ним.
Мин Хаён на мгновение вздрогнула, но, поскольку Галлюцинации и слуховые обманы, как говорит Сухо, прекратились, у нее не было причин опасаться их.
И, прежде всего, в глаза бросилась фигура с закрытыми глазами, лежащая на спине Пак Джинхи.
— Бома!
Мин Хаён с обеспокоенным выражением лица подбежала к Пак Джинхи, несшей Хан Бому, но Пак Джинхи закричала, как только та приблизилась:
— Хаён! С Бомой все в порядке! Она просто в обмороке! Быстрее, бежим!
— К-куда?
— Куда же еще! К Пути Отхода! Живо!
— Ах!
Все сразу согласились с торопливыми словами Пак Джинхи и начали следовать за ней.
Огромные врата красного цвета.
Они поражали своими размерами, заставляя сомневаться, сможет ли человек вообще сдвинуть их с места.
Но во время бега Мин Хаён почувствовала, что что-то не так.
Мин Хаён поравнялась с Пак Джинхи и спросила:
— Погоди! А где Хранитель?
— ….
— Вы его не видели? Тогда идите вперед! Я буду искать до последнего…
— Сейчас не та ситуация!
Пак Джинхи намеренно не стала объяснять ей Приказ о Выбросе.
Она рассудила, что Хаён отреагирует так же, как Хан Бома.
Пак Джинхи было ясно как день, что в момент объяснения Приказа о Выбросе та потеряет Рассудок и начнет упрямиться, пытаясь пойти спасать Святого Хранителя.
Пак Джинхи как раз раздумывала, как все объяснить.
Грохот! Кья-а-а-ак! Кье-е-е-ек! Танг! Грохот!
В Пещере раздавались крики Монстров, подобных которым они еще не слышали, вперемешку с неподходящими для этого места звуками Канонады.
Мин Хаён на мгновение замерла, глядя на удаляющуюся спину Цербера и прислушиваясь к звукам, а затем, как говорит Сухо, погрузилась в мимолетные раздумья.
«Погоди… если подумать, тот звук…»
Это определенно был знакомый звук.
Стрела, летящая с гулом, подобным Канонаде.
Желтая Световая Сущность, спасшая ее.
И человек, выпустивший эту Световую Сущность.
В голове Мин Хаён всплыл лишь один человек.
— Хранитель?! Хранитель сейчас там?!
— Это…
— Что?! Вы что, оставили там Хранителя?!
— Хаён! Я объясню про Приказ о Выбросе позже! Сейчас важно, Сухо говорит, уходить отсюда!
— Не уйду! Я пойду спасать Хранителя! С этим невозможно победить в одиночку!
Пак Джинхи начала колебаться.
«Наверняка Хранитель хотел бы, чтобы Хаён поскорее спаслась. Но как же…»
Пока Пак Джинхи сомневалась, Мин Хаён достала из Инвентаря лук, который бережно хранила, и закричала:
— Уходите все! Сухо видит, я немедленно иду на помощь!
— Эй, Мин Хаён!
В ситуации, когда у всех были растерянные лица, нашелся один человек, который начал отчитывать Мин Хаён.
— Ты думаешь, если ты пойдешь туда, это что-то изменит?
— Что?!
— Он и так труп! Если наденешь Маску, ты только зря сдохнешь!
— Пусти! Отпусти меня!!
Мин Хаён лишь на мгновение, но все же успела заметить.
Улыбку Хан Ёрым...
«Этот ублюдок сейчас поднимется на верхний этаж и изменит точку возврата! Чем допускать такое, лучше уж убить его здесь!»
В этот миг Мин Хаён приняла опасное решение и вскинула лук, намереваясь всадить стрелу в Хан Ёрым по-настоящему.
Бах!
С глухим звуком удара Мин Хаён начала оседать на землю.
Позади нее в поле зрения попала Сон Хеын, ударившая ее древком копья.
— Хеын... сестрица... почему...
— Маска Сухо, я обязательно извинюсь.
Оранжевый самоцвет, парящий над головой Сон Хеын, напоминал ей о совершенном поступке.
«Простите. Я понимаю, что на душе у Хаён. Но... я не могу позволить вам, спасшей меня, погибнуть здесь».
Даже если бы к ней относились не просто с неприязнью, а с ненавистью, Сон Хеын сделала бы тот же выбор.
Сон Хеын тут же взвалила потерявшую сознание Мин Хаён на спину и закричала:
— Так, Сухо, скорее идемте!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179527
Готово:
