× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Школа подготовки героев (4-9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чо Сохён, лежа в объятиях Святого Стража, тихо прошептала, следя за его реакцией.

«...Сухо?»

Видя, что Сон Сухо никак не реагирует на ее шепот, Чо Сохён слабо улыбнулась и начала осторожно выбираться из его объятий.

В тот момент, когда Чо Сохён выскальзывала из его рук, она замерла и вздохнула.

«...Ха-а, не хочу уходить».

Холод, который чувствуешь зимой, когда выбираешься из-под одеяла.

Это был не просто физический холод, а ощущение, будто тепло, согревавшее душу, мгновенно испарилось.

Всего несколько дней назад Чо Сохён считала, что мужские объятия — это просто бесполезная трата времени и удел притворных девиц.

Но теперь стоило ей покинуть руки мужчины, который так нежно ее обнимал, как на нее нахлынуло чувство глубокой потери.

«...Я тоже сильно изменилась».

Чо Сохён усмехнулась и начала неспешно переодеваться.

Закончив, она посмотрела на цифровые часы на стене.

02:24

Самое время, когда предрассветный холод окутывает мир, и Чо Сохён приходится покидать самое теплое и счастливое место.

Однако...

«...Пора».

Чо Сохён с горькой улыбкой посмотрела на спящего Святого Стража и вышла из комнаты.

Оказавшись в коридоре, она уже в полный голос пробормотала:

«Если другие жрицы увидят тут кадета-Сухо, проблем не оберешься...»

Личная жизнь жрецов неприкосновенна.

Это было проявлением уважения к героям и жрецам, работающим в консульстве.

Тем не менее, Чо Сохён во что бы то ни стало хотела избежать ситуации, когда кто-то заметит ее выходящей из мужского общежития под утро.

«Теперь-то я понимаю».

Живя в консульстве как кадет и жрица, Чо Сохён время от времени становилась свидетельницей тайных свиданий служителей.

Иногда она видела их, когда шла на раннюю тренировку, а бывало, что во время дежурства сталкивалась с мужчиной-жрецом, выходящим из женского общежития.

В те моменты Чо Сохён лишь посмеивалась про себя.

(Надо же... Что такого постыдного в том, что мужчина и женщина встречаются? Зачем городить столько оправданий...)

Так думала Чо Сохён раньше, но...

«Ха-а... Если меня поймают по дороге, я от стыда до конца учебы лица поднять не смогу...»

Теперь она сама тайком пробиралась в свое общежитие на рассвете, лишь бы не быть замеченной.

В тот момент, когда она быстрым шагом шла по коридору, стараясь поскорее покинуть мужской корпус.

«...Ой».

Она столкнулась нос к носу с патрульным охранником.

«Фух... я уж испугалась, что это кто-то из жриц».

Чо Сохён отвернулась, чтобы он не разглядел ее лица, и попыталась проскочить мимо.

«...?»

Почувствовав на себе взгляд, Чо Сохён мельком взглянула на охранника, мимо которого проходила.

Охранник пристально смотрел на нее.

Охранники, работающие в консульстве и подобных общежитиях, не должны просто так отводить глаза.

Зная это, Чо Сохён обычно не придиралась к подобным вещам.

В обычное время она бы просто прошла мимо.

В обычное время...

«...Черт».

Но сейчас ситуация была иной.

Зачем еще женщина-инструктор может прийти в комнату мужского общежития посреди ночи?

Чо Сохён, сама додумав за охранника его мысли, раздраженно взглянула на него и процедила:

«Эй, вы».

«Да, да!?»

«Насмотрелись?»

«А! Простите, извините».

«Тьфу... бесит».

Сорвавшись на охранника, Чо Сохён направилась к выходу, думая про себя:

«Надо будет ему пару ласковых вкатить».

С этой мыслью она вышла из здания общежития.

***

Го Чунсин невольно нахмурился и проворчал:

«Да ладно, я же просто взглянул...»

Но в то же время в голове всплыло предупреждение, полученное перед назначением секретарем охраны:

(Никогда не встречайтесь взглядом с теми, кто ходит по общежитию. Понятно?)

Сонливость как рукой сняло, и он начал тяжело вздыхать.

«Надеюсь, мне за это не влетит? Ха-а... ничего не получается».

Остаток смены он провел в раздражении, переживая из-за возможных выговоров и накручивая себя.

***

Я приоткрыл один глаз и, глядя на дверь, за которой скрылась Чо Сохён, пробормотал:

«...Ушла?»

Притворяться спящим у меня получалось просто блестяще.

В детстве частенько приходилось прыгать в кровать и делать вид, что сплю, когда меня ловили за игрой на рассвете...

Пока я ворочался в постели, Армония спросила меня:

[Разве вы не собираетесь встретиться с Сон Суа?]

«Да, на этой неделе постараюсь свести встречи к минимуму».

Я на всякий случай сказал Сон Суа, что сегодня не смогу выйти на связь.

Отчасти потому, что не знал, когда закончим с Чо Сохён, но была и другая важная причина.

[Почему вы так решили?]

«Нужно создать предвкушение».

На эти выходные у меня была запланирована встреча с Сон Суа.

Это может быть просто обед, а может, мы проговорим очень долго.

Но важно было не то, как пройдет день.

«Я хочу создать паузу в нашем общении, чтобы она сама начала гадать, что будет дальше».

Ожидание — мощный двигатель.

Когда впервые едешь за границу, важно изучить правила безопасности и особенности места.

Но если вместо простого ознакомления ты пересмотришь все книги, блоги и видео о поездке, все меняется.

Можно так пресытиться контентом, что в реальном путешествии интерес просто угаснет.

Для нас с Сон Суа это в каком-то смысле первое свидание. Ключевым моментом было ограничить встречи, чтобы разжечь ее любопытство до предела.

Нельзя с уверенностью сказать, что Сон Суа уже чувствует ко мне симпатию как к мужчине, но я решил, что хуже от завышенных ожиданий точно не будет.

«Так, с Сон Суа пока держим дистанцию... Проблема в другом...»

Я тут же поднялся с кровати, достал из-под нее ящик и тихо открыл его.

Тот самый сейф с усиленной защитой, о котором говорила Армония.

Внутри лежало...

— Иметь это при себе, конечно, хорошо, но как-то неспокойно.

Сфера активации уловок подземелья.

Размером она едва ли с бейсбольный мяч, но это вещь невероятной ценности.

Проблема заключалась в том, что, помимо ее стоимости, она была украдена тайком, поэтому ее нельзя было ни продать, ни использовать по своему усмотрению.

Я считал свою комнату относительно безопасной и осторожно прятал ее внизу, но теперь ситуация изменилась.

[Кажется, нужно подготовить метод защиты комнаты. Чо Сохён не из тех, кто станет рыться в вашей комнате, Хранитель, но будет неловко, если она наткнется на это хотя бы случайно.]

«И то верно… К тому же, если этот ублюдок Го Чунсин узнает, где моя комната, и обнаружит сферу, пока будет шпионить… А!»

[…?]

Я достал блокнот и начал рисовать магические круги, которые выучил к этому моменту.

Когда я начал аккуратно выводить магические круги, Армония, словно поняв мои намерения, заговорила через устройство связи.

[Алхимия… Отличный выбор.]

«Для начала давай просто проверим, получится ли».

Даже если получится, я не собирался бездумно приступать к синтезу.

Тем не менее, поскольку особенность алхимии позволяет заранее узнать результат, в проверке не было ничего плохого.

А что, если выпадет то, что я хочу, и я смогу создать это с помощью алхимии?

Тогда не будет причин беспокоиться о том, как ее прятать.

Так, один за другим нарисовав все магические круги, я начал их проверять.

— Невозможно —

— Невозможно —

….

Но, видимо, совместимость с моими магическими кругами была плохой, и везде всплывал статус «невозможно».

«Что за? Неужели не выйдет? О?!»

Пока я продолжал попытки, один вариант сработал.

[Магический круг ловушки демонической энергии — Шанс успеха: 100%]

Окно подтверждения появилось при смешивании с магическим кругом атрибута земли.

«Демоническая энергия?»

Я слышал про ядовитую ауру, но про демоническую энергию слышал впервые.

[Вероятно, то, что в этом месте называют ядовитой аурой, имеет официальное название «демоническая энергия».]

«Похоже, ядовитая аура и демоническая энергия — это одно и то же. Тогда…»

Раздумья были недолгими.

«Делаем».

[Хороший выбор. Какой бы ценной ни была вещь, учитывая место вашего проживания, Хранитель, будет мудрее поскорее ее израсходовать.]

Все было так, как и сказала Армония.

Если я буду тянуть время, пытаясь скомбинировать сферу с лучшим магическим кругом, и ее обнаружат, возникнет ситуация, когда лучше бы ее вообще не было.

В любом случае, судя по названию, я решил, что это магический круг, который хорошо раскроет возможности сферы, и решился на алхимию.

Вспышка!

Я восхитился, глядя на описание магического круга, полученного в результате алхимии.

«…Алхимия — это реально круто».

=====

Магический круг ловушки демонической энергии

В местах присутствия демонической энергии можно накладывать случайные негативные статусы.

Сила негативного статуса определяется концентрацией демонической энергии.

Однако для использования требуется определенный уровень демонической энергии. (Расход маны отсутствует)

=====

Я просто смешал их через алхимию, но передо мной уже был готовый магический круг, идеально воплотивший в себе свойства сферы.

Хотя сфера исчезла, и я больше не мог ее продать или передать кому-то другому, для меня это было неважно.

Разве что был один досадный момент…

«Жаль, что эффект случайный».

[Похоже, с этим ничего не поделаешь, так как исходный предмет тоже обладал свойством случайности.]

«Да, и то хлеб».

В этот момент я в очередной раз почувствовал, что жадность человеческая не имеет границ.

Горько усмехнувшись, я запечатлел магический круг в памяти, а затем сжег бумагу огнем, полностью уничтожив улики.

..

..

Как только я пришел утром на работу, я получил доклад от одного из опытных охранников.

А именно…

— Жалоба?

— Да.

— На что жалуются?

— Ну… Тот новый парень из охраны накосячил.

Суть претензии заключалась в том, что один из охранников пристально пялился в лицо женщине-инструктору, посетившей мужское общежитие.

И так совпало, что и женщина-инструктор, и провинившийся охранник были людьми, с которыми я был тесно связан.

— Это… Инструктор Чо Сохён и господин Го Минхёк.

«Го Чунсин…»

Сам себе проблемы создает?

Я думал, было бы неплохо найти какой-нибудь повод придраться к нему, но и представить не мог, что возможность зацепить его подвернется так быстро.

Опытный охранник, следя за моей реакцией, продолжил говорить.

— Э-э… Инструктор Чо Сохён велела просто сделать ему выговор, но я сообщаю вам заранее, так как дело может принять серьезный оборот.

— А-а…

Стоящий передо мной охранник в общих чертах знал, почему инструктор Чо Сохён заходила в мужское общежитие.

Даже если бы я захотел притвориться, что не в курсе, именно этот охранник сейчас контролировал вход и выход из мужского общежития.

Другими словами, он поспешил донести информацию, чтобы на него самого не пало подозрение или ответственность.

Я кивнул ему.

— Хорошо, я сам зайду к инструктору Чо Сохён и принесу извинения.

— Да, слушаюсь.

Охранник со вздохом облегчения отдал честь и уже открывал дверь, чтобы выйти.

Я окликнул его.

— Позовите господина Го Минхёка.

— …Да, понял.

Вскоре после ухода охранника в мой кабинет вошел Го Чунсин.

— Я… я пришел.

— ….

На его лице смешались тревога, беспокойство, страх и нервозность.

Было очевидно, что он понимает, зачем его вызвали.

Я сразу встал и подвел итог одной фразой.

— В следующий раз будь осторожнее.

— А?

— Я говорю, будь осторожнее впредь. На первый раз я это спущу на тормозах.

Я увидел, как лицо Го Чунсина буквально просветлело.

— Б-благодарю вас!

Судя по поведению Го Чунсина, было понятно, насколько тяжело ему далось ночное дежурство.

И без того из-за рабочего графика ему приходилось заискивать передо мной, а тут он еще и накосячил.

Я подошел к Го Чунсину, похлопал его по плечу и сказал:

— Но в следующий раз будь действительно аккуратен. Когда дежуришь в общежитии, просто ходи с низко опущенной головой и даже не пытайся никого рассматривать.

— Да, я понял.

— Весь обход ходи с опущенной головой. Только если кто-то заговорит с тобой, тогда поднимай голову и отвечай. Понял?

— …Понял.

Глядя на скисшее лицо Го Чунсина, я в душе улыбался.

«Ему, человеку, который терпеть не может подстраиваться под других, наверняка невыносимо даже думать о том, чтобы всю ночь ходить с поклоном».

Судя по его характеру, он определенно не был из тех, кто привык перед кем-то склоняться.

Я не остановился на этом, а продолжил давить, портя настроение Го Чунсину.

— Нет, просто ходить понуро недостаточно. Ходи, глядя только в пол, как навозная муха, которая ищет, чего бы пожрать. Понял?

— Я... я понял.

— Я вовсе не пытаюсь унизить господина Го Минхёка, сравнивая его с мухой. Я просто говорю так жестко, чтобы подчеркнуть, насколько это важно. Понял?

— ...Да.

Вид перекошенного лица Го Чунсина... был просто прекрасен.

Находясь в приподнятом настроении, я начал потихоньку приступать к осуществлению своего плана.

«Что ж, начнем?»

Положив руку ему на плечо, я сказал:

— И насчет рабочего графика. Пока я его составлял, кажется, допустил ошибку в расчетах. Сразу исправить не получится, так что я подправлю его за пару дней и снова вывешу на доске объявлений.

— Б-благодарю вас!

Го Чунсин с выражением искренней признательности, которой раньше не выказывал, склонился передо мной в благодарственном поклоне.

Видимо, ему и вправду было невмоготу.

Но... в этом мире ничего не бывает бесплатно.

Язвительно усмехнувшись про себя, я начал тихо расспрашивать его:

— Господин Го Минхёк.

— Да?

Глядя с улыбкой на Го Чунсина, который осторожно поднял на меня глаза, я спросил:

— Ты случайно не знаешь про «Боевую Руду»?

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода