Луи открыл дверь в комнату Карин и, войдя, начал тихо осматриваться.
Из-за заходящего солнца комната постепенно погружалась в темноту.
Глядя на поглощаемую мраком обитель Карин, Луи вздохнул с облегчением.
— Фух… Видимо, еще не вернулась.
Как бы то ни было, пробираться тайком в комнату сестры было делом весьма нервным.
На самом деле, осознание того, что это комната именно Карин, заставляло его сердце биться еще чаще.
— Может, потому что я здесь впервые… немного волнуюсь.
С самого детства Луи толком ни разу не разговаривал с Карин.
Она всегда относилась к нему с пренебрежением и, разумеется, никогда не впускала Луи в свою комнату.
Как только Карин повзрослела и стала выглядеть как женщина, она начала крайне болезненно относиться к тому, чтобы впускать в комнату даже родителей.
Результатом стало огромное количество ловушек, установленных в её покоях.
— Психопатка… Но внутри всё же обустроила всё по-женски.
Хотя это была гостевая комната, а не её покои в особняке Брандтроф, интерьер был выдержан в красных тонах, соответствующих атмосфере Карин.
— И всё же… как и свое лицо, комнату она украсила на славу.
Несмотря на крайнюю неприязнь к Карин, Луи не мог отрицать её красоту.
В детстве Луи даже смотрел на Карин как на женщину.
Скорее, отсутствие родственных чувств к Карин порождало чувство отчужденности, которое заставляло его чувствовать её сексуальную привлекательность.
Но это в конечном итоге полностью исчезло, когда он стал взрослым.
Он признавал красоту Карин, но теперь не чувствовал в ней никакого очарования.
— Ха… Я тоже впал в ненужные раздумья. Для начала осмотримся.
Луи не думал, что найдет какую-то полезную информацию в гостевой комнате, в отличие от настоящей комнаты Карин в особняке.
Однако он решил, что если не воспользуется этим шансом, то никогда не найдет слабое место Карин, и потому затаился здесь.
— Магии ассимиляции я еще не обучился в плане перемещения… Но если позже выучу магию обнаружения ловушек, то без труда смогу проникнуть и в её комнату в особняке.
С надеждой, что магия решит все его проблемы, он начал обыскивать комнату.
Поиски начались с письменного стола и книжного шкафа, где обычно сосредоточена большая часть информации.
Но стол был пуст, а в шкафу стояли лишь обычные книги по истории.
— Ну да, вряд ли она стала бы писать или привозить сюда важные документы. Что же делать?
Луи погрузился в раздумья.
Продолжать обыск казалось бесполезным занятием, вызывающим лишь раздражение, но и возвращаться в свою комнату, упуская такой шанс, не хотелось.
Причиной, удерживавшей Луи здесь, была не только информация о Карин.
Это было чувство порочности от того, что он проник в запретную зону, куда, как он думал, ему никогда не попасть.
Хотя это был не особняк, осознание того, что это место, где Карин спит, не давало Луи легко уйти.
Однако вскоре Луи тряхнул головой и направился к платяному шкафу.
— Напоследок обыщу шкаф. В таких местах иногда прячут важные вещи.
Это случилось в тот момент, когда Луи открывал шкаф.
Вжух!
Как только Луи открыл дверцу шкафа, серая пыль полетела ему прямо в лицо.
— Кх!? Ч-что это!
Почувствовав запах этой пыли, Луи замахал руками и поморщился.
— Сумасшедшая! Это же не какой-нибудь ядовитый порошок?!
В панике Луи подбежал к зеркалу и начал осматривать свое лицо.
Глядя в зеркало, он проверял свое состояние, но признаков отравления не чувствовал.
— Черт… На всякий случай заберу остатки этого порошка из шкафа и покажу врачу. Сумасшедшая дрянь, даже в таком месте поставила ловушку…
Луи бегло осмотрел шкаф, собрал немного порошка и начал пристально вглядываться внутрь.
Шкаф был забит красными платьями.
«…Красная крепость».
Красный цвет был для Карин чем-то вроде идентичности.
Карин была фанатично одержима красным цветом, и у нее была привычка: если она не могла надеть красную одежду, то обязательно надевала хотя бы красные аксессуары, чтобы любой, кто на нее посмотрит, первым же делом обратил внимание на красный.
Луи невольно погладил одежду Карин, скривив лицо в неприятной усмешке.
«Грязная девка с паршивым характером… Джефф пролетел, но когда я стану наследником, подберу тебе хорошего прислужника».
Пока Луи предавался мрачным мыслям о Карин и ощупывал ее платье, снаружи комнаты послышались голоса.
(Сегодня было весело.)
(А? Неужели сегодня я не смогу войти в комнату?)
(Ну, не знаю. Если так хочется войти…)
«Уже пришли?!»
Луи начал быстро оглядываться по сторонам.
«Шкаф? Нет! Точно поймают!»
В шкафу уже сработала странная ловушка.
Вспомнив Джеффа, которого поймали как раз в шкафу, Луи закрыл его и начал лихорадочно искать другое место, где можно спрятаться.
Буквально через несколько секунд Карин и Святой Рыцарь должны были войти внутрь.
«Под обеденным столом? Нет! Даже со скатертью ноги будет видно! Письменный стол? Слишком тесно! Тогда…»
Луи прыгнул в сторону присмотренного им идеального места.
***
Карин, вошедшая в комнату, весело болтая с Сухо, внезапно посерьезнела и начала оглядывать помещение.
«…»
«Что случилось?»
«Кажется, кто-то заходил».
Карин всегда отличалась исключительной наблюдательностью.
Если она так сказала, значит, вероятность того, что кто-то пробрался внутрь, была очень высока.
На самом деле, вероятность была не так уж важна.
Мы вернулись именно потому, что получили сообщение о том, что кто-то вошел в комнату.
(Говорят, Луи приказал слуге обыскать вашу комнату. И еще…)
(…?)
(Говорят, отдав приказ, он сам тайно направился туда, где находится моя комната. Прямо семейная реликвия какая-то.)
После этого мы прервали прогулку и пришли в комнату Карин.
«Похоже, Луи и правда заходил?»
[У вас потрясающая наблюдательность.]
Карин начала бормотать, озираясь по сторонам.
«Положение стула у стола… местоположение книг на полке… и еще…»
Карин медленно направилась к шкафу.
Глядя на шкаф, она обратилась ко мне:
«Дверца шкафа немного перекошена».
«Ого… вы все это помните?»
«Я могу упустить что-то другое, но стараюсь запомнить обстановку комнаты, в которой живу, до мельчайших деталей».
Сухо подошел к Карин и, вытянув руку, заставил ее отступить назад.
«Я проверю».
«Подождите. Внутри шкафа установлена ловушка. Сначала я ее отключу».
«Зачем вообще устанавливать такое в комнате?»
Сухо растерянно усмехнулся, пока Карин начала одну за другой вытягивать тонкие нити, едва заметно выступавшие снаружи шкафа.
Дождавшись окончания ее действий и дождавшись кивка Карин, он осторожно открыл дверцу шкафа.
И внутри…
«Никого нет?»
«Тем не менее, судя по сработавшей ловушке, вторжение точно было».
Подтвердив факт вторжения, Сухо и Карин начали внимательно осматривать все вокруг, поглядывая на меня.
Вряд ли найдется много смельчаков, решивших тайно пробраться в гостевую комнату знати в замке Атлер, если только у них не совсем сорвало крышу.
Но раз уж следы чьего-то присутствия обнаружились так вовремя, не было нужды долго гадать о личности незваного гостя.
Карин специально не стала говорить со мной о Луи, лишь молча подала знак глазами.
В ее взгляде читалась уверенность, что Луи находится именно здесь.
Мест, где можно спрятаться, было немного.
Разве что обеденный стол, накрытый скатертью, и…
«Побудьте здесь. Я проверю».
«Хорошо. Будьте осторожны».
Карин посмотрела на Сухо с тревогой на лице, и он, увидев это выражение, сразу начал поиски.
Поиск заключался лишь в том, чтобы заглянуть в потенциальные укрытия.
«Под столом… как и следовало ожидать, никого. Тогда остается…»
[Велика вероятность, что он под кроватью.]
«Фух… неужели он залез в такую узость?»
Стол со скатертью по крайней мере позволял спрятаться паре человек.
Сам стол был довольно большим…
А вот кровать, хоть и была огромной — на ней могли бы спать четверо или пятеро — имела под собой настолько узкое пространство, что туда едва ли пролезла бы даже голова.
Когда я собрался проверить под кроватью, Карин со вздохом сказала:
«Эта кровать вызывает беспокойство. Надо же, под ней есть свободное место».
«Разве в особняке под кроватями нет свободного места?»
«Да, я терпеть не могу пустые пространства, поэтому вся мебель у меня либо плотно прилегает к полу, либо шкафы встроены в стены, иначе я не нахожу себе места».
«Ха-ха…»
Выяснился новый факт.
Факт о том, что у Карин была мизофобия и обсессивно-компульсивное расстройство…
Сухо наклонился и начал осторожно заглядывать под кровать.
Это было последнее место.
Если под кроватью никого нет, значит, в комнате посторонних точно нет.
Сглотнув слюну, он проверил пространство под кроватью и…
«Ого…»
«…Там что-то есть?»
Сухо, пристально глядя под кровать, ответил Карин.
***
«Никого».
«Правда?»
«Да, точно. Пусто».
Святой Рыцарь растерянно усмехнулся, встал и начал отряхивать пыль со своего мундира.
Глядя на его сапоги, Луи вздохнул с облегчением.
«Фух… он явно слабее меня. Раз не смог раскусить магию ассимиляции, значит, он мне и в подметки не годится».
Луи успел применить магию ассимиляции как раз в тот момент, когда Святой Рыцарь заглядывал под кровать.
Благодаря этому Святой Рыцарь не заметил Луи, притаившегося в темном подкроватном пространстве.
Отряхнув одежду, Святой Рыцарь обратился к Карин:
«Наверное, он рылся здесь, попался в вашу ловушку и в спешке сбежал».
«Я расслабилась, думая, что в Атлере безопасно, и не поставила стражу… Завтра поговорю с виконтом и попрошу приставить охрану».
«А? Почему не прямо с сегодняшнего дня?»
Когда Святой Рыцарь недоуменно спросил об этом, туфли Карин, которые были едва видны, приблизились к нему, и кровать заскрипела, придавливая Луи своим весом.
Прогиб.
«Кха-а!»
Знала она о мучениях придавленного кроватью Луи или нет, но провокационный голос Карин донесся до его ушей:
«Этой ночью вы будете со мной, так что волноваться не о чем».
Услышав слова Карин, Луи нахмурился и выругался про себя.
«Черт, неужели у них и правда такие отношения?»
Когда Луи услышал от слуги об отношениях этих двоих, он не особо в это поверил.
Он ожидал, что Карин просто собирается использовать Святого Защитника в своих интересах.
«Нельзя! Если эти двое действительно в таких отношениях…»
Если врагом Сутры был Сон Сухо, то врагом семьи Брандт-руп точно так же была Карин.
Это означало, что союз этих двоих не принесет Луису ровным счетом никакой пользы.
Более того, эти двое не просто объединились…
— Вы хоть знаете, в какое затруднительное положение я попала из-за вашего утреннего приказа?
— Хе-хе… а по мне, так это выглядело неплохо.
Подслушивая их разговор, Луис начал задаваться вопросами.
«Приказ? Неужели эта женщина из тех людей, что подчиняются чужим приказам? Нет… это не важно! Что за приказ? О чем речь? Ну же, скажи!»
Луис, затаив дыхание, жадно вслушивался в их диалог.
Но как только он услышал слова Карин, его концентрация начала улетучиваться, словно он впал в магическое безумие.
— Не надевать нижнее белье… Что в этом вообще может быть хорошего? Из-за вас мне сегодня не раз пришлось несладко.
«Что? Мне не послышалось?»
Луис не мог поверить своим ушам и лишь ошеломленно продолжал слушать.
— Хе-хе, а когда я касался тебя рукой, тебе ведь нравилось?
— Ха-а… это было мимолетное удовольствие. Но это не значит, что мне нравилось, когда вы засовывали руку под юбку и шарили там прямо во время прогулки.
Слушая этот непостижимый разговор, Луис начал дрожать всем телом.
«Что? Юбка? Неужели…»
От внезапной дрожи в руках и ногах Луис зажмурился, и его воображение на основе слов Карин начало рисовать картины одна другой краше.
Зеленая лужайка, укромное место, скрытое от посторонних глаз, и творящиеся там непотребства.
Однако фантазии Луиса были мгновенно разрушены вульгарными словами Святого Защитника.
— Я едва сдержался, чтобы не вонзить свой член прямо под юбку. Так что будьте благодарны.
— Ха-а… ну вы и мужчина…
Лицо Луиса стало пунцово-красным, и он принялся мысленно осыпать Святого Защитника проклятиями.
«Этот ублюдок… как он смеет так с женщиной нашего рода?!»
Луис ненавидел Карин.
Но это не значило, что их семейные узы полностью испарились.
Видя Карин в столь унизительном положении, в каком он ее никогда не видел, Луис разозлился так, будто унижали его самого.
Но было и нечто другое, что подливало масла в огонь его гнева. Противный голос Карин начал раздражать его еще сильнее.
— Я и сама… едва сдерживалась, чтобы не отдаться вам. Ваши прикосновения Божественной Рукой слишком хороши, в этом вся беда.
«Да о чем несет эта сумасшедшая!»
Теперь Луиса больше злили слова Карин, чем слова Святого Защитника.
В детстве он мечтал хотя бы раз услышать от Карин похвалу.
Но этого так и не случилось, и в итоге на все свои чаяния Луис получал от нее лишь презрение.
Между ними не было ни родственной привязанности, ни чувства общности.
Всегда было только отвращение.
И вот эта женщина, вечно прикидывавшаяся благородной и возвышенной…
«Сука! Вот оно что! Наконец-то ты сняла маску! Твою мать… наконец-то…»
Перед Святым Защитником она, казалось, даже наслаждалась своим унижением.
Однако сейчас он не мог просто так уйти.
*Пружинистый звук*
Кровать, давившая на Луиса, стала давить еще сильнее.
«Кх!»
Когда ноги Карин, стоявшие перед глазами Луиса, исчезли, оставив лишь туфли, он понял, что она тоже забралась на кровать.
И тут послышался голос Карин.
— То возбуждение, что вы разожгли во мне… я намерена утолить его за всю ночь.
— Ха-ха… я приложу все усилия, чтобы оправдать ваши ожидания.
*Скрип, скрип…*
Двое на кровати сплелись в объятиях и начали двигаться, и эта тряска передавалась груди и голове Луиса.
«Кх! Проклятье… надо убираться, убираться отсюда. Сначала выжду момент и использую магию безмолвия… Черт! Руки трясутся! Успокойся! Успокойся, я сказал!»
Решив, что его трясет от неспособности принять ситуацию, Луис лихорадочно соображал, как ему сбежать.
С кровати донесся голос Святого Защитника.
— Кстати, а что это за ловушка была в шкафу?
— Хе-хе, а что? Хотите в следующий раз пробраться сюда тайком?
— Ха-ха… не могу сказать, что нет.
— Ну и ну… на самом деле, ничего особенного. Почти то же самое, что установлено в главном особняке…
Слова, которые Карин произнесла после небольшой паузы, окончательно выбили почву из-под ног Луиса.
— Это лекарство, истощающее нервную систему. Если его вдохнуть, то через некоторое время руки и ноги начнут дрожать, и станет трудно даже ходить — это паралитический состав.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179634
Готово:
