Как только в Атлере наступило утро, Сухо вернулся на космический корабль.
Несмотря на то, что слабый солнечный свет, предвестник зари, проникал сквозь окно, Луи так и не смог покинуть место под кроватью Карин.
Судя по словам Лены, под кроватью фиксировалось некоторое движение, а значит, он не спал.
В конце концов, Сухо, желая дать Луи возможность сбежать, осторожно уложил Карин и Анну спать и покинул комнату.
После этого, на всякий случай беспокоясь, не сделает ли Луи какую-нибудь глупость в отношении Карин или Анны, он наблюдал за ним в режиме невидимости, но…
«Все-таки, поскольку это его мать Беатрис и старшая сестра, он не стал делать ничего глупого».
Он смирно вернулся в свою комнату.
Разве что по пути он прихрамывал, словно зомби… как будто был ранен то ли душевно, то ли физически.
«Скорее всего, пока господина Хранителя не будет на месте, ничего серьезного не произойдет».
«Отлично!»
Я получил неожиданный улов.
Карин и Анна.
Обе эти женщины теперь в моих руках.
«Луи… у тебя такая же красивая мать Беатрис и старшая сестра, как и твоя смазливая мордашка…. Спасибо».
Несмотря на довольную улыбку Сухо, Армония с бесстрастным лицом продолжила доклад.
«Для начала, Зодиак в этот раз прислал 1 миллион энелей».
«Оу… прилично отсыпали».
Это было гораздо больше энелей, чем он получал еженедельно. Похоже, Армония составила отличный отчет.
Однако это также означало, что без выдающихся отчетов сумма будет уменьшаться.
И, возможно, из-за частого использования магии в этот раз уровень магической силы и некоторых характеристик немного подрос.
-[Уровень магической силы 15], [Уровень антимагии 1], [Мастерство магического круга 43], [Стихия огня 5], [Стихия воды 3], [Стихия ветра 5], [Стихия земли 1], [Стихия молнии 13]-
Сухо вздохнул, глядя на окно своих характеристик, парящее над столом.
«Растет просто по крупицам».
В этот раз Сухо старался максимально использовать магию, стремясь к росту, но в итоге способности увеличились лишь на мизерную долю.
«Рост сам по себе — дело непростое. Лучше сосредоточиться на заработке энелей, а затем повышать способности через них».
Суть сводилась к тому, что энели — это главное.
Армония тут же перешла к следующей теме.
«Следующий пункт назначения — Иггдрасиль».
«Хорошо. А! Точно!»
«…?»
«После того как вернемся из Иггдрасиля, давай сходим туда».
«…Куда именно?»
Армония лишь с искренним недоумением на лице слегка наклонила голову, глядя на Сухо.
Сухо указал пальцем на Армонию и сказал:
«Замок Короля Демонов!»
..
..
Приходя в Иггдрасиль, я всегда делаю одну вещь.
«Хмммм~»
А именно — вбираю в легкие освежающий воздух великой природы.
И то, что наполнило мои легкие…
«Пахнет как ароматическая свеча в храме, не так ли?»
В нос ударил запах благовоний, которые зажигают в память об усопших душах.
[Вероятно, это потому, что здесь живут усопшие души.]
«Ну да… Когда я впервые здесь появился, я был не в себе, так что было не до запахов».
Сейчас я находился на втором этаже, уровне для усопших душ.
Привилегия, полученная за то, что я завершил битву с боссом на первом этаже и выдал невероятный результат.
Фея пространно объясняла, что это исключительная привилегия… но меня это не особо впечатлило.
Поначалу это было в новинку, но в городе усопших душ мне ловить было нечего.
Здесь нет очков наград, и торговля с душами невозможна.
Однако была одна вещь, которая приносила немалую пользу остальным, кроме меня.
«Все, должно быть, с ума сходят, выбирая благословение».
Благословение, дарующее одному человеку уникальную пассивную способность.
Среди наших только двое уже определились с благословением.
Это был я и Хан Ёрым.
У Хан Ёрым было беспрецедентно читерское благословение, а у меня — благословение, получающее уведомление об активации этого самого читерского благословения.
Довольно иронично.
«Я думал, регрессия — это решение всех проблем. Но я ведь тоже когда-нибудь могу оказаться лягушкой в колодце, как Хан Ёрым?»
[Такой настрой похвален. Каким бы талантом вы ни обладали, всегда полезно следить за окружением и тщательно обдумывать свои действия.]
«О… это из личного опыта?»
Когда я шутливо спросил об этом, Армония ответил низким голосом без промедления.
[Именно так.]
«…»
Это была шутка, но атмосфера внезапно стала тяжелой.
Надо сменить тему.
Я продолжил разговор, начатый ранее на космическом корабле.
«Из Зодиака приходили вести?»
[Пришел ответ, что они подготовят все в ближайшее время.]
«Хорошо… держи это в секрете от Лены».
[Слушаюсь.]
Я улыбнулся, глядя на небо, затянутое темным туманом.
«Интересно, обрадуется ли она, если я внезапно заберу ее на родину?»
[Думаю, она будет очень рада. Госпожа Лена вряд ли забыла свою семью, с которой была разлучена, и тоску по родному дому.]
«Да… надеюсь, ей понравится».
Я улыбнулся словам Армонии и снова задумчиво уставился в серое небо.
«Пойдем уже внутрь. Тут и правда смотреть не на что…»
Убедившись, что даже небо в городе усопших душ унылое, я вернулся в замок Могильщика.
..
..
Нео-Нифльхейм.
Это нелепое название носила местность на втором этаже, где собирались усопшие души.
Давным-давно в Иггдрасиле произошла Сумеречная война под названием Рагнарёк, из-за которой ветви и корни были полностью отрезаны друг от друга.
Проблема заключалась в том, что из-за полного разрыва связи между верхними этажами (ветвями) и нижними, отвечавшими за души, на верхних этажах не осталось места для приема усопших.
К счастью, Иггдрасиль решил эту проблему, превратив весь сектор второго этажа в место для размещения усопших душ.
На верхних этажах усопшие души жили на втором этаже в состоянии бесплотных духов, пока их обиды не проходили или пока они не исчезали, после чего их энергия поглощалась Иггдрасилем, становясь удобрением для рождения новой жизни.
Место, созданное для того, чтобы этот круговорот жизни проходил гладко…
«Это место — Нео-Нифльхейм!»
«Понятно».
Я и все члены отряда слушали рассказ Жнеца с веселым лицом-черепом.
Это существо, похожее на Жнеца и представившееся Могильщиком, было администратором этого места.
Усопшие души, конечно, тоже создавали проблемы, и решением этих проблем занимался стоящий перед нами Могильщик.
«О-хо-хо! И во сне не мог представить, что увижу живых людей, пока я сам… жив».
«Вы уверены, что живы?»
«Ха-ха-ха! Простите! Следовало сказать „пока я мертв“!»
«Ха-ха-ха…»
Веселый тип.
В его легкомысленном смехе чувствовалось спокойствие.
В нем ощущалась опытность человека, который может безудержно смеяться, но при этом сохранять общую атмосферу, даже когда смех стихает.
Раз он управляет усопшими душами, то наверняка прожил невероятно долго, и потому был весьма красноречив.
Могильщик, пощелкивая челюстью, обратился ко мне:
«Слышал, вы пробились сюда сквозь Цербера».
«Да, честно говоря, до сих пор не по себе. Вы часом не злитесь из-за того, что мы одолели Цербера?»
Я спросил это, думая, что раз он управляет усопшими, то может иметь какую-то связь со стражем второго этажа.
Однако…
«Ха-ха-ха! Да что вы! Я бы сам при виде глаз этого Цербера задрожал бы от страха и присел. Я хоть и администратор этого места, но в конце концов… я тоже усопшая душа».
Цербер — существо, не дающее душам выйти, а живым — войти.
Это означало, что Могильщик тоже в итоге является усопшим, и если он попытается самовольно покинуть второй этаж, то станет кормом для Цербера.
Мин Хаён, сидевшая справа от меня, откинулась на спинку стула и вздохнула, глядя в потолок.
«Надо же… Если он был таким страшным для живых, то для мертвых он, получается, еще страшнее?»
«Господин, как вы вообще справились с таким монстром?»
После слов Хан Бом, сидевшей слева, все товарищи вокруг уставились на меня.
Среди них…
«Хм…»
Была и Хан Ёрым.
«У этой мерзавки что, голова прояснилась после того, как она потешилась с тем самоцветом, что я ей дал? Аж носом фыркает…»
[….]
«Позже я сделаю так, чтобы она не фыркала, а кровь из носа пустила».
Я довольно улыбнулся, представляя, как у Хан Ёрым ручьем течет кровь из носа.
«Да что я… это все мы вместе старались».
«Хранитель, ты слишком скромный, это твоя беда».
«Точно, господин. В такие моменты надо уметь и похвалиться немного».
Мин Хаён и Хан Бом начали подшучивать, похлопывая меня по боку и плечу.
Троица тоже слегка улыбнулась, глядя на нас, и Могильщик, наблюдая за этим, кажется… тоже довольно улыбался.
Поскольку он скелет, непонятно, улыбается он или плачет…
«Какая крепкая товарищеская привязанность. Я даже ловлю себя на мысли, что хотел бы иметь таких товарищей при жизни».
«О…? А каким вы были при жизни, господин Могильщик?»
«О-хо-хо! К сожалению, я не помню».
Если он умер давно, то вполне мог забыть.
Можно подумать, что воспоминания о жизни легко сохранить, но предел памяти живого существа — это всего лишь те несколько десятков лет, что мы живем.
Я считал, что нельзя оценивать память существ, живущих дольше этого срока, по нашим стандартам.
Однако в словах Могильщика крылся более глубокий смысл, чем я предполагал.
«Душа — это энергия. Это не место для хранения воспоминаний».
«Что? Но это же бессмыслица. Если воспоминания нельзя хранить, то души, живущие в этой деревне, в итоге должны потерять свою личность, разве нет?»
«Хо-хо… Память об усопших душах… остается в головах живых».
Духи, которых мы привыкли называть призраками.
Такие существа существуют.
Однако, согласно объяснению Могильщика, они не могут накапливать воспоминания по собственной воле.
«Говорят, что мертвые (души)… оставляют свои имена, верно? Вот об этом и речь. Чтобы мертвые (души) могли сохранить воспоминания, они должны сделать так, чтобы другие люди помнили их при жизни».
«То есть… чем меньше ты совершил при жизни…»
«Тем быстрее душа возвращается в лоно природы».
«Хм…»
Это была интересная история.
Оказывается, воспоминания и характер души определяются живыми существами, которые видели человека при жизни.
«Пока тело не сгнило в природе, в нем еще остается какой-то объем воспоминаний. Но как только плоть полностью возвращается в землю, душа начинает существовать в том направлении, в котором ее помнят другие люди».
Если жил злодеем, станешь злым духом, если жил праведником — доброй душой.
Но существовали и другие примеры.
«Жизнь обычных людей в качестве душ такова, но жизнь душ знаменитых личностей совсем иная».
Даже если у тебя было доброе сердце, но в истории ты остался злодеем, ты станешь злым духом; и наоборот, даже если ты был черным душой, но закрепился в истории как добродетель, ты будешь пребывать в облике доброй души.
И тот, кто настолько знаменит, что удостоился строки в истории, будет долгое время удерживать свою душу благодаря чужой силе воли.
«Получается, чем ты известнее, тем дольше сможешь просуществовать в состоянии духа?»
«Верно. Вот только жить вы будете, забыв свой настоящий облик».
«Господин Могильщик, должно быть, вы были очень знамениты? Судя по тому, что вы живете так долго?»
«…»
Могильщик на мгновение склонил голову, словно задумавшись о чем-то постороннем, и долго смотрел в окно…
«Хо-хо-хо! Если подумать, возможно, так оно и есть! Судя по тому, что я сам не помню своего возраста, я и вправду был очень знаменит! Хо-хо-хо!!»
Похоже, его это не особо заботило.
Существо, которое само же дает объяснения, но при этом совершенно не интересуется собой…
Весело рассмеявшись, Могильщик издал смешок и кивнул.
«Так весело беседовать с живыми людьми».
«В замке ведь тоже есть духи? Кажется, вы неплохо ладите…»
«Хо-хо-хо… Они хорошие друзья, но все они лишь повторяют одно и то же».
Хочу жить.
Хочу сделать то, чего не успел при жизни.
Говорят, только эти две вещи.
«Наверное, жители этого места, завидев вас, забудут о вчерашнем и снова набросятся, как и вчера».
«Ох… Нужно уходить отсюда как можно скорее».
На втором этаже все равно ловить было нечего.
Я решил, что будет мудро подняться наверх сразу после того, как определимся с благословением.
«Подождите… А как нам уйти?»
Билет на проход работал так: используешь его на выходе первого этажа и попадаешь на второй.
Но на втором этаже не было ни входа, ни выхода.
В таком случае, как попасть на третий этаж?
Услышав мой вопрос, Могильщик закивал головой, и его челюсть застучала.
«Я тоже узнал об этом только сейчас от феи. Чтобы попасть на третий этаж, вы можете свободно использовать билет на проход в любом месте».
В любой точке второго этажа нужно было просто достать билет на проход и представить первый или третий этаж — тот, который нужен, и ты отправишься туда.
«Ага… Значит, нам лучше поскорее привести себя в порядок и уходить».
Когда я это сказал, стоявшие рядом товарищи начали кивать.
«Да, пойдем сразу, как выберем благословение».
«Верно. Если останемся тут дольше, будем только мешать призракам».
В тот момент, когда после слов Мин Хаён и Хан Бом все согласно кивнули и встали из-за обеденного стола, чтобы разойтись по своим комнатам…
Тук… тук… тук…
От звука постукивания по обеденному столу все повернули головы и посмотрели на источник шума.
Все взгляды сосредоточились на руке Могильщика.
Он постучал по обеденному столу своими костяными пальцами и, убедившись, что привлек наше внимание, встал и неловко защелкал челюстью.
«Может быть, перед уходом вы сможете помочь мне в одном затруднительном деле?»
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179637
Готово:
