«Может быть, перед уходом вы сможете помочь мне в одном затруднительном деле?»
«Что?»
Я, уже собиравшийся встать, услышал слова Могильщика и снова сел на стул, переспросив:
«В чем дело?»
«Хм… Я переживаю, стоит ли просить о подобном гостей, которые, возможно, заглянули сюда лишь раз в жизни».
«Говорите. Нам и самим неловко просто так уходить после такого приема».
Мин Хаён успокоила Могильщика, помогая ему расслабиться.
Услышав слова Мин Хаён, Могильщик защелкал челюстью и осторожно начал свой рассказ.
«Хо-хо-хо… Спасибо, что сказали это. Тогда я поведаю».
Могильщик слегка усмехнулся и начал рассказ.
«В последнее время количество умирающих растет».
Сезон призыва.
Великий ритуал, в ходе которого Иггдрасиль призывает разумных существ со всей вселенной, чтобы те взошли на гигантскую башню под названием Иггдрасиль.
Как только ритуал начинается, сотни людей одновременно призываются в колизей на нулевом этаже и проходят семидневное обучение.
Затем они либо сражаются в битве с боссом, либо игнорируют ее и отправляются на первый этаж.
Из числа призванных людей от 80 до 90% погибают, бросая вызов боссу.
Иными словами, когда я и Мин Хаён недавно прибыли на первый этаж, должно быть, погибло огромное количество людей.
«На самом деле, в такие времена всегда много умирающих, и это привычная суета, так что большой проблемы в этом нет».
«Тогда в чем же проблема?»
Могильщик немного помедлил, а затем, склонив голову, заговорил:
«В последнее время среди мертвых (душ) появился один приятель, который вредит другим душам и ставит меня в крайне затруднительное положение».
«…Вас, господин Могильщик?»
Ставит в затруднительное положение того, кто управляет этим местом?
Судя по одному только облику жнеца, этот Могильщик казался по-своему весьма могущественной личностью.
И такое существо кто-то беспокоит…
«Большинство бунтующих приятелей я мог усмирить на месте… но с этим персонажем все совсем непросто».
«Он силен?»
«Силен ли он… На самом деле, я даже не могу понять, каковы его способности. И главная проблема в том, что…»
«…?»
«Как только доходит до столкновения со мной, он мгновенно скрывается в подземелье».
«В подземелье?»
Я сперва не понял, в чем тут проблема, но, выслушав его, быстро во всем разобрался.
«Будучи порождением Иггдрасиля, я не могу входить в подземелья. Это одно из правил Иггдрасиля».
«А, точно».
Существовало правило, согласно которому жители Иггдрасиля не могли пользоваться подземельями.
И после смерти это правило оставалось в силе.
«Но разве здесь тоже есть подземелья?»
«Примерно в половине дня пути отсюда есть одно подземелье».
«Мы-то не против помочь, но… если проблема во входе в подземелье, разве вы не могли попросить кого-то из тех, кто умер во время этого призыва?»
«Хо-хо-хо… Как ни странно, среди прибывших призывателей полно тех, кто даже не знает, что такое подземелье».
«Ага…»
Начиная с тех, кому фея разнесла голову, большинство погибших призывателей находят свою смерть на нулевом этаже.
Причина — битва с боссом.
Из-за того что большинство погибает в битве с боссом на нулевом этаже, здесь скопились люди, которые даже не слышали о концепции подземелий.
Конечно, есть и те, кто умер, добравшись до первого этажа и выше, но…
«В этот раз, видимо, случилось какое-то масштабное происшествие, потому что прибыло сразу огромное количество народу».
«Масштабное происшествие?»
«Да. Точных подробностей я не знаю, но из-за внезапного наплыва людей контроль стал затруднителен, и в конце концов…»
Могильщик выпятил подбородок и тяжело вздохнул.
«Тот самый приятель, о котором я говорил, что он доставил мне хлопот, подговорил всех этих друзей и увел их за собой».
— Ох… —
Это означало, что проблемой был не только их лидер, но и те, кто поддался на его подстрекательства.
Видимо, из-за того, что все они умерли, затаив обиду, Призыватели, обладающие некоторой силой Нити, сплотились и сформировали группу в Замке.
Проще говоря, какой-то тип с неизвестными способностями мастерски скрывался и вредил другим Духам.
«Вчера мы тоже пытались как-то выследить и поймать их, но в итоге, за исключением нескольких человек, они ускользнули».
— Этот Лидер в конечном итоге тоже ведь просто душа?
— Верно. Это тот, кто умер примерно два месяца назад и попал в этот Нео-Нифльхейм.
— Хм…
Сухо посмотрел на Мин Хаён, Хан Бом и остальных товарищей и сказал:
— Тогда мы поможем.
..
..
Покинув деревню, наша группа после нескольких часов похода по горам добралась до пещеры, где, по словам Могильщика, обитал Злой Дух.
— Похоже, это и есть подземелье, где прячется Злой Дух.
— А! Вон там красный самоцвет!
При возгласе Мин Хаён все перевели взгляды на красный самоцвет, установленный перед входом в подземелье.
Красный самоцвет перед подземельем означал...
└ Хранитель гейского чл*на: Это общая фаза.
— Ах, вы говорили, что для каждого цвета своя фаза, верно?
└ Хранитель гейского чл*на: Угу.
Защитник Гейского Чл*на начал объяснять мне устройство фаз.
Индивидуальная фаза, индивидуальная фаза с возможностью вторжения и общая фаза.
Способ проверить тип фазы — посмотреть на цвет самоцвета, установленного перед входом в подземелье.
Синий — индивидуальная фаза, оранжевый — фаза с возможностью вторжения, красный — общая фаза.
То есть подземелье перед нашими глазами...
└ Хранитель гейского чл*на: Раз тут общая фаза, встретить его будет нетрудно. А вот поймать — это уже другой вопрос, лол.
Это означало, что это место встречи, где сталкиваются все, кто туда входит.
— Да ладно, это всего лишь
призрак, делов-то…
└ Хранитель гейского чл*на: И все же будь осторожен. Самое опасное в этом мире — это мертвецы. Никогда не знаешь, что они выкинут.
— И то верно…
Сухо вполуха слушал советы Защитника Гейского Чл*на, глядя на красный самоцвет, но остальные товарищи начали переглядываться и беспокоиться.
Среди них Хан Бом с самым обеспокоенным видом прижалась ко мне.
Всем телом дрожа…
— Ах, Господин… все будет хорошо?
Попав на второй этаж, Хан Бом уже не выказывала той уверенности, которую демонстрировала раньше как главная героиня.
Ее слабое место…
— С-сказали же, что это призраки! А вдруг у Злого Духа есть какие-нибудь странные способности?
Это были призраки.
Она до крайности боялась самого понятия привидений.
Какая ирония: эта дерзкая девчонка боится призраков, притом что она — Целитель…
В моих глазах Хан Бом сейчас напоминала экзорциста, который в ужасе трясется перед Злым Духом.
Сухо погладил по голове вцепившуюся в него Хан Бом, успокаивая её.
— Все нормально. Злой Дух — это в конечном счете просто тот, кто раньше был человеком, как и мы. В крайнем случае, я сам с ним разберусь.
— А, хи-хи… Ну да, если Господин рядом, то беспокоиться не о чем.
Человеческие отношения — удивительная штука.
Надо же, эта колючая Хан Бом так радуется и хихикает, услышав такую банальную фразу…
Увидев это, Мин Хаён коротко вздохнула и заговорила:
— По крайней мере, если с нами Хранитель, проблем быть не должно. Духи не могут напасть на Хранителя, что бы ни случилось.
=====
*Глаз Цербера*
Один глаз Цербера, стража врат Преисподней, где покоятся Мертвые (Души).
Цербер — существо, внушающее ужас даже тем, кто уже мертв и лишен души, и сковывающее даже вольных духов, не имеющих плотской оболочки.
Используя этот предмет, можно свободно управлять существами класса нежити и призраков. (Однако приказ аннулируется перед лицом высших существ, таких как боги или полубоги).
=====
Пока у меня есть этот предмет, я никогда не проиграю призракам или нежити в Иггдрасиле.
Нет, если сузить охват до второго этажа, здесь вообще не существует никого, кто мог бы мне противостоять.
Ведь одно его использование заставляет их насильно подчиниться…
Я не пробовал применять его на Могильщике, но предполагал, что он вполне сработает.
И все же причина, по которой я не использовал Глаз Цербера на Могильщике, заключалась в его добром отношении.
«Было бы невежливо отвечать на такое гостеприимство упрямым выстрелом из глаза».
[А то, что вы использовали его на деревенских духах…?]
«Они ведь раздражают…»
Пока мы шли к подземелью, я одарил «взглядом» Духов, которые назойливо липли к нам.
Хоть они и были мертвы, видеть, как они расступаются перед нами, словно Красное море, было истинным искусством.
— И самое главное, мы же убедились по дороге сюда. Даже если они в форме духа, наши атаки работают.
Как и сказала Мин Хаён, пусть форма духа и была особенной, нельзя было сказать, что она дает колоссальное преимущество.
Монстры, встреченные в призрачном состоянии, были повержены так же легко, а их уровень соответствовал второму этажу.
Так каков же был уровень монстров второго этажа?
Сухо на всякий случай спросил у троицы:
— Вы ведь подняли навыки до 10-го уровня?
Троица, за исключением Мин Хаён и Хан Бом, кивнула и ответила:
— Да.
Причина, по которой мы так легко справлялись с монстрами второго этажа, едва поднявшись, заключалась в том, что наш собственный уровень уже превосходил требования второго этажа.
Благодаря полной зачистке битвы с Боссом первого этажа, все получили огромное количество Очков в награду.
Этих Очков было достаточно, чтобы без проблем прокачать базовые навыки до 10-го уровня.
Мин Хаён и Хан Бом молчали, потому что они и так уже подняли свои навыки до 10-го уровня.
На самом деле было бы неплохо поднять Нить хотя бы еще на один уровень, но у меня была причина, по которой я велел не качать навыки выше 10-го.
Сухо обратился к троице:
— Если при выборе Благословения почувствуете, что чего-то не хватает, обязательно скажите. Я использую свои Очки так, чтобы помочь вашим Благословениям.
— Спасибо.
Пак Джинхи первая, а за ней и две другие девушки начали кланяться мне в знак благодарности.
— Мы постоянно только и делаем, что принимаем помощь…
— Все в порядке. Мы же одна команда. Чем больше людей, которым можно доверять, тем лучше.
От моих слов троица расплылась в улыбках и начала весело переговариваться.
Окончательно определившись с тем, куда тратить Очки, я начал осматривать остальных.
Мин Хаён, Хан Бом, Пак Сонхи, Сон Хёын, Пак Джинхи и…
Сухо горько улыбнулся, глядя на Мин Хаён.
— А Хан Ёрым… она сказала, что не хочет идти?
Мин Хаён пожала плечами и проворчала:
— Ага, сказала, что не хочет, так что я ее там и оставила.
На самом деле то, что она не пришла, было даже к лучшему.
От такого типа людей здесь были бы одни хлопоты…
Но она — Регрессор.
Поскольку каждое действие Хан Ёрым в будущем могло вызвать эффект бабочки, я хотел держать ее на виду.
Но и тащить её силой тоже было нельзя.
Контракт, заключенный на первом этаже, закончился в тот момент, когда я передал ей самоцвет для съемок.
«Глупая девчонка… сиди там и мастурбируй в одиночку на этот самоцвет».
[….]
Я так проворчал про себя и заговорил.
— Ничего не поделаешь. Давайте пока войдем вчетвером.
Так наша группа, за исключением Хан Ёрым, начала проникать в подземелье.
..
..
Внутри подземелье выглядело точно так же, как и снаружи — в форме пещеры.
Кап… кап… кап…
Звука капель воды, падающих с густого мха на стенах, было достаточно, чтобы наши нервы натянулись как струны.
Однако напряжение, которое мы чувствовали при входе в подземелье, со временем начало постепенно спадать.
Причина была в том, что...
— Монстров нет?
Как и сказала Пак Джин Хи, хотя с начала исследования подземелья прошло уже 30 минут, мы не встретили ни одного монстра.
Все вели себя осторожно в кромешной тьме, но по сравнению с тем, что было раньше, расслабили шеи и плечи и начали оглядываться по сторонам.
— Неужели их здесь изначально не было?
Я ответил на слова Пак Джин Хи, покачав головой.
— Нет. Я слышал, что в этом подземелье тоже появляются монстры.
Мир мертвых душ не состоял исключительно из разумных существ.
Говорили, что монстры, существующие в Иггдрасиле, после смерти тоже попадают на второй этаж в виде духов, как и люди.
Только, в отличие от обычных людей, они ведут себя согласно своим инстинктам, как и при жизни...
— Предмет, который у меня есть, действует и на монстров. Так что все немного расслабьтесь.
— Хорошо.
Око Цербера действовало и на монстров.
Однако, в отличие от людей, эффект был немного разочаровывающим.
Поскольку монстры живут инстинктами, они мгновенно реагировали на Око Цербера и зачастую просто бросались наутек.
Можно было бы поймать их и отдавать приказы открыто, но, скорее всего, в отличие от разумных существ, сложные команды были бы невозможны.
Я остановился, огляделся и произнес:
— Давайте немного отдохнем.
— Угу.
После ответа Мин Хаён все девушки вокруг начали медленно опускать свои ярко светящиеся магические фонари и присаживаться на камни.
Одно дело — идти по обычной пещере, но мы вошли в пещеру, где, по слухам, обитает злой дух.
В частых привалах не было ничего плохого.
Мы вошли в подземелье не ради фарма очков, а в конечном итоге по заданию на изгнание духа.
Но даже когда все сели отдыхать, я остался стоять, озираясь по сторонам и неся караул.
Пока я осматривался, Хан Боми подошла ко мне и потянула за руку.
— Господин, просто присядьте и отдохните.
— Со мной все в порядке. Отдыхай.
Наоборот, будь это обычное подземелье, не нужно было бы так напрягаться.
Но противник — злой дух неизвестной природы.
Неизвестно, как он может напасть, поэтому кто-то должен был тщательно следить за обстановкой.
К тому же, стоять на страже мог только я.
Я обратился к Хан Бом и остальным девушкам:
— Не беспокойтесь обо мне зря, отдыхайте. В этом задании главное — предмет, который у меня есть.
— Фух... ладно. Если станет слишком тяжело, обязательно скажите.
Хан Бом и другие девушки кивнули на мои слова и начали отдыхать.
Они тоже знали. Тот факт, что для меня нет места более подходящего, чем Нео-Нифльхейм...
Как Мин Хаён и Хан Бом, это трио тоже никогда не забудет о том, как я помог им в будущем.
Если я сделаю для них что-то подобное, они обязательно отплатят мне в будущем.
Я знал, что среди них нет людей, которые попытаются использовать меня, если я немного выступлю вперед.
Особенно Хан Бом...
Я тихо прошептал Хан Бом на ухо:
— Снимешь стресс, когда вернемся в гостиницу.
— Хи-хи... А вы не боитесь, что из-за меня станет еще тяжелее?
Я усмехнулся на слова Хан Бом и слегка подтолкнул её, призывая отдыхать.
Отправив Хан Бом и оглядываясь вокруг, я заметил, что на этот раз ко мне подошла Мин Хаён и уставилась на меня прищуренными глазами.
— О чем это вы двое шептались?
— А? Да ни о чем таком.
— Правда?
— ...Нет.
Мне показалось, что если я солгу, то получу нагоняй, поэтому я невольно выпалил правду.
«Я такой мужчина... мужчина, который не умеет лгать...»
[Разве вы не лгали раньше так же часто, как ели?]
«...»
Подумать только, настал день, когда я слышу такие колкости из уст Армонии. Видимо, мы и правда сильно сблизились...
Услышав мой шутливый ответ, Мин Хаён только тогда усмехнулась и заговорила.
— Сон Сухо... Подумать только, первое впечатление может так сильно измениться.
— Ха-ха, если после того как сблизились, продолжать осторожничать, то это уже не отношения.
— Хм... Отношения, значит...
Мы с Мин Хаён не объявляли во всеуслышание, что встречаемся, но у нас был тайный роман.
Честно говоря, я задавался вопросом, имеет ли сейчас какой-то смысл официальный статус.
Хан Бом уже была в отношениях «на троих» со мной и Мин Хаён, и то трио, скорее всего, уже догадывалось о нашей связи.
Причина, по которой мы все еще скрывались, заключалась в Хан Ёрым. Исключительно ради того, чтобы помучить её...
Я поражался тому, насколько сильно Мин Хаён должна была ненавидеть Хан Ёрым, чтобы зайти так далеко.
Я довольно улыбнулся, вспомнив, как Хан Ёрым выла от досады, глядя на нас с Мин Хаён.
«Надо было вести себя нормально раньше, глупая девчонка...»
[Теперь и вам, Хранитель, стоит вести себя осторожнее.]
«Да...»
Теперь и мне нужно было быть начеку.
Что бы ни случилось, я не собирался бросать Мин Хаён и Хан Бом.
Даже если на них наложено «Подчинение», я не хотел отношений, связанных лишь этим узом.
Я действительно искренне хотел стать теми, кто идет рука об руку...
Ради таких отношений с этого момента мне нужно было проявлять осмотрительность в том, где и как пускать в ход свой член.
Когда я так насторожился, Мин Хаён начала вздыхать.
— Ха-а...
— Что такое? Тебе плохо?
— Дело в том, что...
Мин Хаён немного помедлила, поглядывая в сторону трио девушек.
Те обсуждали между собой вопросы, касающиеся их «Благословений».
Пока они разговаривали, одна из них мельком взглянула в нашу сторону, заметила мой взгляд и тут же поспешно снова сосредоточилась на беседе.
Девушкой, которая так косилась, была...
— Мне нужно извиниться перед Хе Ын, но это непросто...
Это была Сон Хе Ын.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179638
Готово:
