Мин Хаён, тряхнув растрепанными волосами, начала осматриваться по сторонам.
— Г-где я?
Ветхая комната со старыми украшениями.
И, что примечательно, одна стена была полностью зеркальной.
А по ту сторону зеркала...
(Не волнуйся. Это пустяки. Хе-хе-хе…)
Ее собственное огромное лицо смотрело на нее из-за зеркала и насмехалось.
Мин Хаён совершенно не понимала происходящего, она оглядывалась и начала кричать:
— Хранитель! Бома! Хеын-сан!
Мин Хаён принялась в отчаянии звать всех своих товарищей, включая Святого Хранителя и Хан Бом.
И, к счастью или к несчастью, на ее крик отозвались.
(Это я просто пошутила.)
Это была она сама по ту сторону огромного зеркала.
А затем из-за зеркала раздался мужской голос, который с эффектом эха разнесся по комнате.
(А я-то думал... что ты разозлилась.)
По ту сторону зеркала начало постепенно проступать не только ее собственное отражение, но и фигура Святого Хранителя.
Увидев Святого Хранителя за стеклом, Мин Хаён в спешке бросилась к зеркалу и закричала:
— Хранитель! Это я! Хранитель!!!
Однако Сон Сухо за зеркалом даже не взглянул в ее сторону, он просто продолжал разговаривать с женщиной в ее облике.
(Да ну... Неужели ты думаешь, что я из-за такого разозлюсь?)
(Слава богу. Ладно, давай закругляться и идти дальше. Но все же...)
Только тогда взгляд Святого Хранителя направился на нее внутри зеркала.
(Что это за зеркало?)
Как только Мин Хаён встретилась взглядом со Святым Хранителем, она, словно в припадке, изо всех сил начала колотить по зеркалу.
Бам! Бам! Бам! Бам!!
— Хранитель!!! Это я!! Я здесь!!
Но, несмотря на отчаянные крики Мин Хаён и неистовый стук, выражение лица Святого Хранителя никак не изменилось.
Скорее, отреагировала ее копия по ту сторону зеркала.
(Это зеркало, которое я раньше купила за очки наград.)
(Зеркало?)
(Ну... я ведь тоже покупаю зеркала, чтобы на себя смотреть.)
(Ха-ха... Ладно, тогда давай потихоньку выдвигаться.)
(Угу.)
Мин Хаён по ту сторону зеркала ничем не отличалась от обычной Мин Хаён.
Слова, жесты — все было точь-в-точь как у нее.
— Что... что это. Что за чертовщина...
Мин Хаён могла лишь в опустошении наблюдать, как фигура Святого Хранителя за зеркалом исчезает.
И только тогда Мин Хаён увидела ту, что смотрела на нее из-за зеркала.
Она снова начала бить по зеркалу и кричать:
— Что это! Что это такое, я спрашиваю!!!
Мин Хаён думала, что ответа не будет, но внезапно услышала голос:
(Не думала, что смогу получить здесь человеческое тело.)
Мин Хаён за зеркалом определенно просто смотрела на нее, не открывая рта.
Однако голос, в точности как ее собственный, разносился по комнате гулким эхом.
Мин Хаён закричала, глядя на собственное лицо:
— Что, что! Ты кто такая!!
(Кто я? Хозяйка этого зеркала, нет... этой комнаты.)
— Хозяйка...?
Мин Хаён была вне себя из-за внезапно случившегося, но смогла в общих чертах осознать ситуацию.
«Зеркало! Стоило мне посмотреть в него, как это произошло! Тварь, захватившая мое тело — вот корень всех бед!»
Несмотря на панику, она постаралась спокойно оценить обстановку и заговорила:
— Быстро выпусти меня! Быстро!
(Хе-хе-хе... Ты с ума сошла? Я только что получила настоящую плоть, и ты хочешь, чтобы я просто так ее бросила? Не смеши меня.)
«...»
В ситуации, где другие бы забились в истерике и начали буйствовать, Мин Хаён начала спокойно осматриваться.
«Здесь должен быть какой-то способ.»
Сильной стороной Мин Хаён было то, что если решение не было очевидным, она предполагала его наличие и хладнокровно приступала к поискам.
Она понимала, что суета только помешает разрешению ситуации.
Видя спокойствие Мин Хаён, противница начала над ней насмехаться.
(Хе-хе-хе, сиди там смирно и играйся. Я еще загляну к тебе позже.)
Мин Хаён за зеркалом странно улыбнулась, и картинка сменилась — она начала куда-то двигаться.
Место, которое теперь показывало зеркало... было подсумком.
И в то же время...
«...»
Комната, в которую до этого проникал свет через зеркало, погрузилась в кромешную тьму.
Мин Хаён, чувствуя нарастающую тревогу, крепко сжала кулаки в полной темноте.
«Нужно найти способ выбраться! Скорее...»
..
..
Грохот!
— Ох!
Упав, Мин Хаён начала шарить вокруг руками, пытаясь понять, обо что она споткнулась.
«Стул? Ха-а...»
Нащупав стул, лежащий рядом с ней, Мин Хаён осторожно поднялась.
Вернув стул на место, она аккуратно села на него.
Сидя на стуле, Мин Хаён опустила голову и вздохнула.
«Ни черта не видно... Так я ничего не смогу...»
Тьма, окутавшая комнату, не была похожа на обычную ночь.
Это была тьма в чистом виде.
Словно слепая, она была вынуждена вытягивать руки вперед и, полагаясь лишь на осязание, прощупывать предметы вокруг, чтобы хоть как-то перемещаться.
Место, где не было ни единого лучика света, казалось Мин Хаён настоящим адом.
Нащупав обеденный стол перед стулом, Мин Хаён в сердцах ударила по нему кулаком.
Бам!
И в этот момент...
(Будь добра, относись к мебели бережнее. Тебе ведь здесь жить вечно, понимаешь? Хе-хе-хе...)
— ...Живо выпусти меня.
(Ха-ха-ха! С чего бы это? С чего ты взяла, что я верну тебе такое великолепное тело?)
— Если выпустишь сейчас, я тебя прощу. Быстро...
В ответ на предложение Мин Хаён по комнате разнесся громкий смех.
(Пха-ха-ха! Каждый запертый здесь твердит одно и то же. У тебя есть хоть что-то пооригинальнее?)
Хотя смех из зеркала звучал вызывающе и издевательски, Мин Хаён ответила спокойно.
— ...Хранитель обязательно заметит.
Мин Хаён была уверена: другие могут и не понять, но Сон Сухо точно разберется во всем в мгновение ока.
Сон Сухо был для нее тем, кому она доверяла абсолютно.
Однако...
(Хе-хе-хе... Глядя на твои воспоминания, я вижу, что он и впрямь талантлив. В таком случае...)
— ...? Ой.
Темная до этого комната вновь озарилась ярким светом.
Это был свет от фонаря в пещере, так что нельзя было сказать, что он ослепительно яркий, но для зрачков Мин Хаён, привыкших к темноте, этого было достаточно, чтобы причинить боль.
Прикрыв глаза рукой, Мин Хаён с трудом привыкла к свету и смогла сфокусировать зрение.
Мин Хаён по ту сторону, захватившая ее тело, преспокойно достала зеркало и пошла с ним в руках.
(Нужно принять меры, пока он не заметил.)
— Меры?
Пользуясь замешательством Мин Хаён, та, что была снаружи, подошла к Святому Хранителю и внезапно начала ворчать:
(Хранитель, может, закончим с этим поскорее?)
(Тогда я попробую продвигаться чуть быстрее.)
(Да нет... Хранитель, ты же можешь покончить с этим в один миг? Я просто хочу поскорее вернуться и отдохнуть.)
(Хм...)
(Или, может, просто вернемся? Мы и так настрадались. Я хочу отдохнуть...)
Выражение лица Святого Хранителя, отражавшееся в Зеркале, выдавало непривычное для него неудовольствие.
Это был взгляд, который он никогда не показывал Мин Хаён.
«А, нет! Хранитель! Это не я!!»
(Хе-хе-хе...)
Отчаянный крик Мин Хаён не достиг Святого Хранителя.
И между Святым Хранителем и Мин Хаён вклинилась не кто иная, как Хан Бом.
Хан Бом с горькой улыбкой начала убеждать Мин Хаён, находившуюся снаружи Зеркала.
(Старшая сестра, давай немного потерпим. Такой опыт тоже нужно пережить.)
Не только Хан Бом, но и другие девушки с улыбкой одновременно и убеждали, и утешали Мин Хаён.
Однако Мин Хаён снаружи Зеркала...
(Мы и так уже натерпелись. Все равно Хранитель может просто все раздавить, зачем идти сложным путем.)
(Э-это, конечно, так, но...)
Хан Бом была в замешательстве от непривычного поведения Мин Хаён и не могла сразу ответить.
Видя Хан Бом в таком состоянии...
«Бом! Нет!! Ты же знаешь меня!! Знаешь, что я бы такого никогда не сказала!!»
Но несмотря на крики Мин Хаён, Хан Бом лишь неловко и горько улыбалась.
(Х-хотя... На самом деле мне тоже было тяжело. Господин, как и сказала сестра Хаён... не могли бы вы продвигаться чуть быстрее?)
(Хм... Ладно, буду продвигаться быстрее.)
Мин Хаён знала.
Хан Бом была из тех, кто не держит слова в себе, а говорит все как есть...
Но она также не была человеком, который стал бы специально выдумывать мысли, которых у неё нет.
И вот такая Хан Бом, подстраиваясь под ту, кто украл тело Мин Хаён и обманывал всех, говорила то, чего не было у неё на душе.
В итоге, под уговорами Хан Бом, группа начала продвигаться быстрее.
«Нет! Бом! Я говорю нет!! Хранитель! Это существо — не я!!»
(Хе-хе-хе...)
Зеркало, укравшее тело Мин Хаён, не открывало рта снаружи, лишь наполняя комнату звуками смеха.
Мин Хаён стучала по Зеркалу, издавая яростные крики.
«Хватит!! Зачем ты это делаешь!»
(Зачем? А нужна какая-то причина? Мне просто очень нравится твое тело.)
«Тогда наоборот, ты должна вести себя прилично! Зачем творить такое...»
(Хе-хе-хе... Прилично? О нет... Ты думаешь, имея такое тело, я когда-нибудь вернусь в подобное подземелье?)
«...Что?»
Зеркало в теле Мин Хаён начало рассказывать о своих планах на будущее.
(Я всю жизнь провела в этом проклятом подземелье. И вот, наконец, получила твое тело. Не волнуйся, я проживу в нем всю жизнь в свое удовольствие.)
«Не смеши меня! Куда бы ты ни пошла, тебе все равно придется посещать подземелья! Если не хочешь так мучиться...»
(Мне вовсе не обязательно заходить в какие-то там подземелья.)
«...Что?»
(Зачем так страдать, имея такое великолепное тело? Буду помыкать этими неудачниками, а когда надоест — выберу себе способных или богатых мужчин и буду развлекаться.)
«...Что?»
Как только Мин Хаён услышала слова Зеркала, её тело начало дрожать.
«Оно... оно правда собирается творить такое? С моим телом?»
Мин Хаён, которая была поглощена самим фактом кражи тела, теперь ощутила настоящий ужас от мысли о мрачном будущем, которое её ждало.
(Смотрю... твой парень чертовски хорош собой? Хотя кажется, что способностей у него ни хрена нет...)
«...?»
Дрожащая от страха Мин Хаён почувствовала недоумение.
«Разве оно не знает все мои воспоминания?»
Хотя Хан Ёрым в её памяти порой казался ей жалким, она была уверена, что его способности настолько велики, что любой пришедший в ужас содрогнется.
Факт регрессии... Похоже, Зеркало об этом не знало.
Если бы оно знало память Мин Хаён, оно бы осознало и регрессию, но это незнание вызвало у неё лишь мимолетное удивление.
Впрочем, это удивление длилось недолго.
(Все же, чтобы заставить остальных отвернуться от меня, этот парень пригодится. Может, как только вернемся, использовать этого типа по имени Хан Ёрым, чтобы Сон Сухо во мне разочаровался?)
«Не смеши меня!! Это мое тело!»
(Твое тело? Хе-хе-хе... Верно, теперь мое тело. С этого момента буду использовать его на полную катушку!)
После последних слов Зеркала зрение Мин Хаён снова начало погружаться во тьму.
«Что же это... что это...»
Еще недавно Мин Хаён разговаривала со Святым Хранителем, твердо решив прилагать больше усилий и расти над собой.
Но не прошло и много времени после этого решения, как она оказалась в ситуации, где потеряла все.
Уж лучше бы она погибла в бою, тогда не было бы так обидно.
Но мысль о том, что её тело так нелепо отобрали и ей придется всю жизнь смотреть, как над ним издеваются, начала внушать Мин Хаён невыносимый ужас.
Ситуация, в которой её бросят любимый мужчина и младшая сестра, а ей придется наблюдать за собственным разрушением.
Глядя на лицо Святого Хранителя по ту сторону погружающегося во тьму Зеркала, она заплакала.
«Хранитель... спаси меня...»
И вместе с её последними словами комната снова погрузилась во тьму.
***
Я внимательно наблюдал за Зеркалом, которое убирала в сумку Мин Хаён, и спросил через устройство связи:
«Армония, нет ли способа снять это прямо сейчас?»
[Нет. Как и сказала Хан Бом, сейчас наиболее вероятно решить проблему, если быстро продвинуться вперед, найти того, кого называют Злым Духом этого места, и допросить его.]
«Хорошо, давай поторапливаться.»
Я посмотрел на ворчащую Мин Хаён и проверил окно характеристик.
=====
Имя: Мин Хаён
— Характеристики —
[Боевые искусства], [Зеркало Танатоса], [Состояние захвата души], [Хладнокровие], [Концентрация], [Благоразумие], [Верность доверию], ...
=====
=====
[Зеркало Танатоса]
Зеркало, в котором заключен фрагмент души Танатоса.
Зеркало, созданное для охраны Храма Танатоса; оно может поменяться душами с тем, кто в него посмотрит, и управлять его телом.
Обладает свойством неразрушимости.
..
..
=====
Поскольку это был недуг мифического ранга, описание было чрезвычайно подробным.
Но сейчас описание Зеркала было для меня не так важно.
Мой взгляд зацепился лишь за последнюю фразу.
=====
Способ снятия: использовать снятие эффектов состояния мифического ранга или снова произвести обмен душами с помощью парного Зеркала-близнеца, созданного вместе с этим.
=====
Я отвел взгляд от Зеркала, окончательно скрывшегося в сумке Мин Хаён, и начал быстро шагать вперед.
«Нужно скорее её спасти!»
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179642
Готово:
