Духи, разом ворвавшись в свое убежище, начали поднимать крик.
— Черт... да что вообще происходит!
— Они погибли? Те ребята только что погибли?!
— Я тоже не знаю!
— Я не хочу умирать!!
— Да замолчите вы!
Среди мечущихся и галдящих духов тем, кто хоть как-то пытался их урезонить и успокоить, был Бен Краш.
— Это не полное истребление, тех, кто попал под удар, едва ли наберется десяток.
— Да какая к черту разница, десять их или сто?! Они умерли!! Умерли, и на этот раз — по-настоящему!!
— Проклятье...
Он и сам чуть было не превратился в прах, попав под магию Святого Защитника, но по счастливой случайности молния ударила в стороне от него, и он избежал участи превратиться в туман.
Однако эта ситуация лишь подстегнула в нем еще больший ужас.
«Черт... наверняка эти ублюдки знают способ выбраться отсюда живыми! Но...»
Несмотря на отчаянное желание, слова никак не шли с его губ.
Он просто не хотел снова идти туда, где находился Сон Сухо.
«Что за монстр этот ублюдок?! Ладно еще при жизни он был силен, но как он умудряется убивать даже духов?!»
Чудовище, которое при жизни уничтожило не только его самого, но и более сотни его товарищей.
Когда Бен Краш встретил его здесь, он поначалу даже обрадовался тому факту, что тот мертв.
Но, увидев Святого Защитника, который не просто убивал, а выжигал бессмертные души, он даже в состоянии духа ощутил первобытный страх смерти.
«...Нельзя. Если пойду так, то точно сдохну по-собачьи».
Бен Краш твердо решил отступить.
Желание не умирать захватило его разум сильнее, чем жажда жизни.
Говорят, лучше жить в навозе, чем гнить в земле.
Но сейчас Бен Краш был согласен остаться даже в этом месте, похожем на навозную кучу.
Страх сковал его, ведь если сотрется даже душа, никто не знает, что будет дальше.
И вслед за решением Бена Краша, другие духи начали произносить то же самое.
— Я... я просто вернусь в деревню.
— И я тоже...
— Да, и что нам тут теперь делать. Всё равно ведь умерли…
— …
Его товарищи, которые всё это время держались вместе в надежде на спасение, постепенно теряли силу воли.
Это был момент, когда воля всех призраков была окончательно сломлена.
В темноте раздался мужской голос.
— Настоящий гроб.
— !?
Все духи, включая Бена Краша, разом обернулись на тьму, и оттуда, не показывая лица, заговорил некто низким голосом.
— Что здесь, черт возьми, происходит?
— Ну… это…
Бен Краш, ведя за собой свое массивное тело, подошел к нему и начал излагать приказ о выбросе.
Пока он объяснял все подробности приказа о выбросе, человек в темноте не проронил ни слова.
Закончив свой рассказ, Бен Краш покачал головой и поставил финальную точку.
— Поэтому мы возвращаемся. Больше так нельзя.
— …Это действительно был живой человек?
— Я же говорю!
— И вы просто оставили его и ушли? Вы действительно бесполезны.
— …Что ты сейчас сказал?
Вслед за словами Бена Краша духи разом поднялись и начали постепенно приближаться к мужчине во тьме.
— Что? Бесполезны?
— Это ты нам сейчас такое говоришь!?
— Ты, ублюдок, и раньше не показывал своего лица и помыкал нами, как хотел, верно?
На фоне бунта остальных духов Бен Краш кивнул и стал медленно подходить к мужчине.
— Да, если подумать, мы хоть и поддались на твои уговоры, но нет причин терпеть такое отношение. Мне и раньше не нравилось, как ты вечно прячешься в одиночку. И хорошо. Эй, ублюдок, давай-ка мы тебя сейчас все вместе отделаем и разбежимся.
— Да! Хотя бы злость сорвем…
В тот момент, когда все они с криками приближались к человеку в темноте…
*Шорох…*
Из темноты, со стороны лица мужчины, вырвался фиолетовый блеск глаз, от которого взоры духов затуманились.
— О… это воспоминание, которое я видел…
— И я тоже… Что же это было…
Духи, смотревшие на фиолетовый блеск глаз, внезапно притихли, и мужчина в темноте заговорил с пренебрежением.
— Вы все не хотите жить?
— Х-хочу жить…
— Тогда вы должны беспрекословно слушаться меня, верно?
— Д-да. Х-хорошо, я понял…
Вслед за ответом Бена Краша все остальные начали кивать в знак согласия.
Мужчина вздохнул, подошел к Бену Крашу и осторожно протянул ему зеркало.
— Зеркало?
В ответ на вопрос Бена Краша мужчина, демонстрируя ему фиолетовый блеск глаз, начал вкрадчиво объяснять.
— Приказываю. С этого момента ты берешь это зеркало и…
Объяснение мужчины быстро закончилось, и Бен Краш, кивая словно марионетка, пробормотал:
— …Понял.
— Слишком короткий ответ.
— П-понял. Я выполню приказ. Господин…
— Хорошо. Теперь иди.
Голос мужчины эхом разнесся по пещере, и духи, стоявшие как куклы, начали двигаться, выстраиваясь в иерархическом порядке.
Убедившись, что все духи ушли, мужчина начал бормотать про себя, обдумывая информацию, полученную от Бена Краша.
— Живой человек…? Неужели действительно можно ожить? Я даже не надеялся на воскрешение. Я просто… готовил всё для того, чтобы жестоко отомстить этому парню, когда он придет сюда. Неужели… я правда могу ожить?
Нижняя часть лица мужчины, скрытая во тьме, начала проявляться в слабом свете.
И человек в темноте…
— Хе-хе-хе. Если я смогу ожить, я заставлю тебя почувствовать боль, которая будет сильнее смерти.
Он начал смеяться, растягивая свои алые губы в длинной усмешке, похожей на полумесяц.
***
Сон Сухо, проследив за исчезновением души, повернул голову и начал проверять участников группы.
— Все в порядке?
— Да, мы в порядке.
Все члены отряда кивнули в знак согласия с ответом Мин Хаён, которая держалась позади Святого Защитника.
Мин Хаён внимательно посмотрела на место, где исчезла душа, и тихо прошептала Святому Защитнику:
— Почему они вдруг начали бросаться на нас как сумасшедшие?
— Кто знает…
Сон Сухо ответил не сразу.
Духи, видевшие магию Святого Защитника ранее, понимали тот факт, что могут быть уничтожены его магией, и в ужасе убегали прочь.
Однако, спустя совсем немного времени, разделившись на группы, они снова начали нападать на отряд.
Само нападение не представляло никакой проблемы.
Ведь они мгновенно превращались в пыль от магии Святого Защитника.
Однако…
«В отличие от прошлого раза, они кидаются на нас как фанатики. Это из-за того, что их состояние духа нестабильно?»
Странным было то, что они неслись в атаку, совершенно лишившись чувства страха.
Поведение духов было похоже на то, как фанатичные верующие бросаются вперед, предварительно поджег себя.
Сон Сухо на мгновение задумался и произнес решительным голосом, чтобы успокоить Мин Хаён:
— Если что-то случится, я со всем разберусь. Просто держитесь вместе и будьте осторожны.
Мин Хаён ответила со слабой улыбкой.
— …Да.
Из-за недавнего яростного боя не только Мин Хаён, но и Хан Бом и троица из комнаты были истощены, и у них не осталось выносливости для продолжения сражения.
Хотя у Мин Хаён еще оставались силы, и она пыталась помочь Святому Защитнику перехватывать врагов, он покачал головой и остановил ее.
(Не сражайся пока, отдохни.)
(А? Нет, я еще могу сражаться.)
(Отдохни как можно больше. Иначе тебе может стать только хуже.)
(Хорошо…)
Мин Хаён могла лишь горько улыбаться, принимая заботу Святого Защитника.
Ей было приятно.
Ей было любо смотреть на то, как он сражается, чтобы защитить ее.
Но тревога в сердце Мин Хаён не утихала.
«Я тоже должна быть полезной. Так продолжаться не может…»
Несмотря на слова Святого Защитника о том, чтобы она не торопилась, она не могла успокоить свое сердце.
Слишком огромная пропасть.
Сначала эта разница казалась ей мужским обаянием, но когда разрыв стал слишком велик, она начала чувствовать страх, выходящий за рамки простого влечения.
И этот страх был не перед самим Святым Защитником…
«Если я стану бесполезной… не бросят ли меня?»
Это был страх быть брошенной.
Какими бы ни были чувства, в ситуации, когда на кону стоит жизнь, кто захочет любить женщину, которая лишь мертвым грузом виснет на ногах.
Мин Хаён начали одолевать сомнения: примет ли он ее в будущем, если она станет для него не подспорьем, а помехой.
Взгляд Мин Хаён остановился на Хан Бом.
«…Бом он, вероятно, будет вести за собой до конца».
Целитель.
За всё время, что группа Мин Хаён встречала множество призывателей, они никогда не видели такого целителя, как Хан Бом.
Тот факт, что у Хан Бом была столь редкая особенность, был известен всем.
По сравнению с ней…
«Я и из лука стреляю хуже Защитника… и слабее его…»
Стрельба из лука, в которой Мин Хаён была так уверена, в реальном бою оказалась малоэффективной.
Как бы хорошо она ни стреляла из лука, это всегда ограничивалось стрельбой из лука в спокойной и тихой обстановке.
Когда началась битва, навыки стрельбы из лука, которым она научилась, порой, напротив, становились для нее помехой.
Из-за привычки долго концентрироваться часто случалось так, что цель, в которую она целилась, уже была мертва, и она теряла время, переводя прицел в другое место.
«Ха-а... Стоило подойти к выбору профессии повнимательнее, да?»
В списке рекомендованных вариантов было много чего, но Мин Хаён была из тех, кто проигнорировал их и выбрал стрельбу из лука.
«Нет... Среди рекомендаций была стрельба из лука. Но все же...»
Она была уверена, что не пожалеет, но уже дошла до того состояния, когда вовсю жалела об этом.
Мин Хаён осторожно достала один предмет из инвентаря.
=====
Купон на смену профессии
Специальный купон на смену профессии в Иггдрасиле.
Для каждого призывателя установлено правило: один человек — одна профессия. Поэтому, если вы хотите получить новую профессию, вам придется отказаться от прежней.
Однако с этим купоном можно обладать двумя профессиями одновременно.
=====
Награда, полученная за победу в битве с боссом нулевого этажа.
Эта награда была не только у Мин Хаён, но и у Святого Хранителя и Хан Ёрым.
Мин Хаён снова сосредоточила взгляд на купоне и с решительным лицом кивнула.
«В следующий раз при выборе профессии буду принимать решение осторожно. Обязательно наступит день, когда появится хорошая профессия».
В тот момент, когда Мин Хаён дала себе это обещание, раздался крик Святого Хранителя.
— Враг! Всем быть наготове!
— А! Да!
Мин Хаён тут же кивнула на крик Святого Хранителя, встала позади него и начала внимательно следить за его спиной.
«...Надо быть увереннее. Это же моя сильная сторона».
Мин Хаён смогла стать игроком национальной сборной по стрельбе из лука, пройдя через суровые испытания.
Попасть в национальную сборную Кореи по стрельбе из лука гораздо сложнее, чем выиграть олимпийскую золотую медаль.
Мин Хаён прилагала неимоверные усилия, пока поднималась на эту вершину.
«Когда-нибудь... и я смогу достойно стоять рядом. Надо стараться».
Мин Хаён нежно улыбнулась, глядя на Святого Хранителя, который испарял всех нападающих духов.
— Киа-а-а-ак!!
Так еще одна группа духов познала истинную смерть и испарилась от рук Святого Хранителя.
Мин Хаён, глядя на исчезающих призраков, похлопала Святого Хранителя по плечу.
— По-настоящему круто. Ты испаряешь их в одно мгновение.
— И правда... Господин, кем вы были на самом деле раньше?
— ...
— Хранитель?
— Господин?
Несмотря на зов Мин Хаён и Хан Бом, Сон Сухо не отвечал, а, глядя куда-то вдаль за пределы тьмы, угрожающе заговорил:
— Выходи, нечего там прятаться и копошиться. Если не хочешь испариться, как твои только что погибшие товарищи.
— Хык...
Звук судорожного вдоха во тьме услышала даже Мин Хаён.
Мин Хаён, словно завороженная, пристально смотрела на Святого Хранителя, вглядывающегося в темноту, и бормотала про себя:
«Совсем ничего не видно, как же он узнал?»
Это было явление, которое невозможно было понять, просто почувствовав чье-то присутствие.
Даже если бы человек мог это почувствовать, противник — мертвая душа.
Сон Сухо, заметивший присутствие того, у кого его нет, казался Мин Хаён существом, вышедшим за рамки обычного человека.
Пока она так пристально наблюдала, из темноты начал осторожно приближаться один дух.
— П-помогите... пожалуйста...
Это был Бен Краш.
Мин Хаён и Хан Бом облегченно рассмеялись и начали расслабляться.
— Что... Это же тот парень.
— А я-то... думала, это злой дух.
Более того, противник медленно приближался к членам группы в жалкой позе, словно выбрасывая белый флаг.
— Прошу вас... спасите меня...
— Хорошо. Я спасу тебя. Отвечай честно на вопросы. Иначе...
В этот момент Сон Сухо что-то тихо пробормотал ему.
— Умри!!
— ?
Бен Краш внезапно бросился на Святого Хранителя.
— Хранитель! Осторож...!
Мин Хаён быстро вскинула лук, собираясь всадить стрелу ему в переносицу, но...
Зи-зи-зик!!
— К-а-а-а-ак!!
Прежде чем она успела наложить стрелу на тетиву, его тело уже испарилось и исчезло.
Мин Хаён с недовольным видом посмотрела на Святого Хранителя, а тот с неловким лицом глянул на нее.
— Эм... Я сам не заметил, как рефлекторно выстрелил магией...
— ...
— Прости...
— Хм...
Мин Хаён сама не заметила, как надулась, и, несмотря на извинения Святого Хранителя, резко отвернулась и стала смотреть в темноту.
И тут ей на глаза кое-что попалось.
— Что это?
Обычно духи после смерти просто испарялись, не оставляя никаких предметов.
Однако на месте гибели Бена Краша лежало нечто блестящее, совершенно не вписывающееся в атмосферу этого места.
Мин Хаён подняла этот предмет и начала пристально его разглядывать.
Суть предмета была в том, что это...
«...Зеркало?»
Это было изящное зеркало размером с ладонь.
И в тот момент, когда она посмотрела в это зеркало...
— Хы-ыт...
Внезапно все вокруг зашаталось, и на нее нахлынуло головокружение.
Но головокружение длилось недолго.
Когда от внезапной головной боли Мин Хаён схватилась за голову, пытаясь прийти в себя, сзади раздался голос Святого Хранителя с эхом.
(Хаён, ты в порядке?)
— А...
Мин Хаён открыла рот, собираясь сказать Святому Хранителю, что она в порядке.
(Да, я в порядке.)
— ...?
Это определенно был ее голос.
Но... этот голос исходил не из ее собственного рта.
Мин Хаён заставила себя открыть глаза и обернулась.
И перед глазами Мин Хаён предстало...
— Ч-что это такое?
Там стояло огромное зеркало, которого раньше не было, и по ту сторону зеркала, глядя на нее сверху вниз с приподнятыми уголками губ... ответила Мин Хаён.
(Не волнуйся. Ничего страшного. Хе-хе-хе...)
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179641
Готово:
