Я первым отразил теневой клинок, летевший в Со Джи Ын.
«Хорошо, что я не снимал технику одержимости».
Держа меч и следя за тенями, рыскающими вокруг, я прошептал Со Джи Ын.
«Сосредоточься. Здесь слишком много лишних глаз, я не могу просто развеять их все».
«Да!»
Тихо воскликнув, Со Джи Ын закрыла глаза и начала концентрироваться.
В тот момент, когда она закрыла глаза….
Са-са-сак! Сак! Па-а-а-ат!
Словно обнаружив брешь, черные тени вокруг одновременно бросились на Со Джи Ын и меня, пытаясь изрезать нас в клочья.
Канг! Паканг! Ка-ка-канг!
Отражая мечом бесчисленные тени, я начал одну за другой применять техники демонтажа.
И находившиеся рядом слуги тоже только тогда пришли в себя и бросились на помощь.
Однако….
Па-а-а-ат! Ша-а-ак! Ша-а-а-а-ак!
«Они, они не останавливаются!»
Тени разрастались в огромные формы, становясь неуправляемыми, даже когда слуги пытались вмешаться.
Разрастающиеся гигантские тени были похожи на Кракена, окрашивающего море в черный цвет.
«Я как-нибудь справлюсь здесь, так что продолжай концентрироваться!»
«Да, да!»
Со Джи Ын, крепко сжав руки, продолжала концентрироваться.
Но чем больше она старалась, тем хуже становилась ситуация.
Количество теней не уменьшалось, а наоборот, росло.
«С ума сойти».
Это был совершенно иной уровень по сравнению с тем временем, когда я раньше помогал Со Джи Ын.
Разрастающиеся тени тянулись настолько угрожающе, что даже пришедшие на помощь со стороны люди не решались безрассудно приближаться.
К счастью, значительная часть теней была отвлечена на них, поэтому я мог в какой-то мере противостоять им.
Но даже сражаясь, я не мог понять одну вещь.
«Она, конечно, талантлива, но не до такой же степени».
Со Джи Ын по своим способностям уже была фактически уровня Героя.
Если бы не проблемы с контролем маны, она могла бы побеждать слуг в честном бою.
Но нынешняя ситуация была….
Са-са-сак! Канг! Канг! Са-са-сак! Сва-а-ак!
«Быстрее! Спасите юную госпожу!»
Это был уровень не просто победы над слугами, а подавления их.
«Кх-ыть!»
«Брешь!»
Некоторые из безоружных слуг в спешке покинули место, чтобы принести оружие.
Четверо или пятеро слуг, обладающих магическими способностями, открыли беспорядочный огонь магией, чтобы подавить магию теней Со Джи-ын.
Раздались голоса мужчины и женщины.
— Да что вы творите!
— Быстрее спасайте молодую госпожу!
Ки Чхоль-хо и Ли Со-хён торопили слуг, чтобы те спасли Со Джи-ын.
Слуги, обладающие способностями уровня героя, не могли совладать с магией теней кадета Со Джи-ын.
«Нужно подловить момент, когда она откроется».
Чтобы не вызвать лишних подозрений, Сухо не стал использовать технику расщепления, а усердно отбивал мечом тени, нападавшие на Со Джи-ын.
«Еще совсем немного, и она успокоится...»
Однако, глядя на Со Джи-ын, я понимал, что ситуация разворачивается вовсе не так благополучно, как мне хотелось бы верить.
— Ха-а, ха-а, ха-а... Конец...
Лицо Со Джи-ын в какой-то миг посинело, а всё тело покрылось холодным потом.
Потеря контроля над маной.
До сих пор всё, что я видел, ограничивалось тем, что Со Джи-ын не могла контролировать ману, выходящую из её тела.
Но глядя на неё сейчас, казалось, что это уже выходит за рамки простого неумения управлять энергией.
[Это симптомы истощения маны. Похоже, мана выкачивается из неё насильно.]
— ...
Если бы всё закончилось просто истощением маны, это было бы еще полбеды.
А что, если мана продолжит расходоваться даже после того, как наступит истощение?
Тогда её жизнь окажется под реальной угрозой.
Я знал об этом факте, потому что сам однажды насильно выкачивал ману из другого человека.
Ситуация была уже не той, чтобы беспокоиться о последствиях применения моей техники расщепления.
«Если буду думать только о том, как бы не попасться, всё пойдет наперекосяк. Сначала спасу её!»
Приняв решение, Сухо начал применять технику расщепления в основном против тех теней, что бросались на него и Со Джи-ын.
Кан Ха-на, вкратце оценив ситуацию, начала давать мне советы.
[Может, стоит использовать усыпление и вырубить её?]
Для Сухо это прозвучало как неплохой способ.
Но я отверг это предложение.
«Сейчас мана выкачивается насильно! Если мы её усыпим, а процесс продолжится, это станет еще опаснее!»
Не было никакой гарантии, что мана, вырывающаяся наружу, остановится, если она уснет.
Существовал риск, что ситуация только ухудшится.
Рассудив так, Сухо продолжал яростно отбивать тени, используя технику расщепления.
Однако каждый раз, когда я применял технику, тени мгновенно возникали вновь и снова начинали атаковать меня... нет, Со Джи-ын.
«Дело принимает серьезный оборот».
Техника расщепления кажется всемогущей, но у неё был один критический недостаток.
Хотя сам магический круг можно нарисовать в мгновение ока, для его использования нужно было видеть поток маны и проводить вычисления.
И проблема была в том, что я начинал не успевать за скоростью этих вычислений.
«С ума сойти. Вот значит, какой он — настоящий талант».
Постепенно тени Со Джи-ын начали выходить за пределы моей защиты.
К счастью, внешняя поддержка к тому времени тоже усилилась.
— Сосредоточьтесь и прорывайтесь внутрь!
— Безопасность молодой госпожи превыше всего!
Слуги, вооруженные разным оружием, начали пробиваться сквозь тени.
Какой бы редкой и мощной ни была магия теней Со Джи-ын, казалось, у неё не было шансов выстоять против атак десяти с лишним пользователей способностей уровня героя.
Хотя, честно говоря, то, что она продержалась так долго, уже само по себе поразительно...
И вот, в момент, когда количество теней заметно поубавилось.
— Х-х-х...
Пошатнувшись, Со Джи-ын начала оседать на пол, словно её тело подкосилось.
И в то же время...
— Осторожно!
Вспышка!
Одна тень, словно в последней отчаянной попытке, бросилась на свою хозяйку, чтобы убить её.
***
Несчастных людей в этом мире пруд пруди.
Но если попросить людей выбрать самого несчастного человека, большинство укажет на самих себя.
Ведь чужое горе воспринимается лишь косвенно, в то время как своё собственное переживается лично.
Со Джи-ын чувствовала то же самое.
Её отец, герой и всемирно известный предприниматель, пропал без вести.
Вскоре после этого её мать превратилась в «растение».
А затем, едва она поступила в академию, она потеряла способность пользоваться магией, которая была её главным талантом.
Казалось, весь мир загоняет её в угол.
Разумом она понимала, что есть люди несчастнее неё, но сердце и душа не могли этого принять.
Другие могли бы сказать, что она бесится с жиру, но в конце концов человек так устроен, что острее всего чувствует именно свою боль.
Каждый день она словно шла босиком по аду.
И вот для Со Джи-ын, которая каждый день чувствовала себя так, словно идет по аду...
(Впервые такое вижу, любопытная способность.)
(А?)
Впервые вместе с ярким светом ей была протянута спасительная нить.
Мужчина, который с легкостью, словно стирая маркер с доски, развеял магию теней, которой опасалась даже официальный инструктор Сон Су-а.
(Моя работа — решать проблемы кадетов, когда они возникают. Я занимаюсь этим делом не для того, чтобы разбалтывать всем об их слабостях.)
Она обрела надежду, что этот мужчина сможет вытащить её из этого ада.
И эта надежда становилась всё отчетливее по мере того, как она посещала занятия с этим помощником инструктора.
(П-простите. Я не удержалась на ногах...)
(Не извиняйся.)
(...Что?)
(Принимать извинения от кадета, которому помогаешь идти, не входит в обязанности помощника инструктора.)
Чувство ответственности, которое никак нельзя было ожидать от простого ассистента.
И их секретные тренировки вдвоем.
Такие доверительные отношения заставляли Со Джи-ын всё больше привязываться к нему.
Но всё же она оставалась настороже.
Учитывая её статус, Со Джи-ын прекрасно знала, что немало людей пытались сблизиться с ней, преследуя корыстные цели.
И вот для всё еще сомневающейся Со Джи-ын...
(Опасно!! Кх!)
(Помощник, помощник инструктора...)
Помощник инструктора защитил её, приняв на себя удар теневого клинка, летевшего прямо в неё.
Это была последняя сцена, которую видела Со Джи-ын перед тем, как потерять сознание.
..
..
— Х-х...?
Словно в ответ на стон Со Джи-ын, рядом раздался женский голос.
— Молодая госпожа. Вы в порядке?
— ...Со-хён?
Со Джи-ын пришла в себя от голоса Ли Со-хён, открыла глаза и огляделась.
— Комната...?
Место, которое было не просто знакомым, а уже опостылевшим, приветствовало её.
Её комната, которая должна была быть уютным убежищем.
Но с какого-то момента, стоило ей увидеть эту комнату, как у неё возникало чувство, будто её сковывают по рукам и ногам, перекрывая кислород.
Разумеется, так было не всегда.
После исчезновения отца, превращения матери в «растение» и того, как её способности вышли из-под контроля, это место стало тюрьмой, где её запирали под предлогом защиты.
— Фух...
Со Джи Ын, чувствуя духоту в груди, приложила руку к шее и тяжело вздохнула.
В памяти всплыла последняя сцена, которую она видела перед тем, как внезапно проснуться.
«А! Господин Сон Сухо Кёбин! Ч-что произошло?!»
«...»
Услышав тревогу в голосе Со Джи Ын, Ли Со Хён с тяжелым выражением лица отвернулась.
Это её действие заставило сердце Со Джи Ын замереть и тревожно ёкнуть.
«П-пожалуйста, скажите! О-он ранен?..»
Со Джи Ын, схватившись за сердце, медленно перевела взгляд туда, куда смотрела Ли Со Хён.
И в том месте...
«...»
Сон Сухо спал мертвым сном, откинувшись на спинку стула.
«Г-господин Сон Сухо Кёбин?..»
«После того инцидента он так и уснул, продолжая сидеть там».
«Фух...»
Со Джи Ын вздохнула с облегчением, но Ли Со Хён издала сокрушенный вздох.
«Пусть он и спас молодую госпожу, но войти в комнату молодой госпожи...»
Людей, которым разрешалось ступать в комнату Со Джи Ын, было не так уж много.
На данный момент это были дворецкий, секретарь и служанки, помогавшие ей.
Сон Сухо официально стал третьим мужчиной, включая её отца и дворецкого, вошедшим в комнату Со Джи Ын.
Но подобные мысли не приходили в голову Со Джи Ын.
Просто...
«Какое счастье...»
Она была просто признательна за тот факт, что Сон Сухо в безопасности.
Выдохнув облегчение из самой глубины легких, Со Джи Ын начала расспрашивать Ли Со Хён о произошедшем.
«Можете рассказать подробнее?»
«Да. После того как молодая госпожа потеряла сознание, магия продолжала буйствовать, но из-за вашей потери сознания она вскоре исчезла. Однако...»
«?»
«Это выглядело иначе, чем раньше. Это было похоже не на простое исчезновение, а скорее на то, что она рассеялась».
«А...»
Услышав это, Со Джи Ын сразу поняла, в чем дело.
«Это господин Кёбин всё уладил...»
Было два способа, которыми всплеск маны затихал в комнате.
Первый — когда сама тень исчезала, успокаиваясь, как и прежде.
И второй — когда Сон Сухо заставлял тень взорваться, усмиряя её таким способом.
«Молодая госпожа не пострадала, и среди прислуги поблизости тоже никто не ранен».
Со Джи Ын, чувствуя облегчение, осторожно спросила, глядя на спящего в кресле Святого Хранителя:
«А как же господин Сон Сухо Кёбин?»
Последнюю сцену, которую видела Со Джи Ын, невозможно было забыть.
Сон Сухо заблокировал рукой лезвие тени, летевшее в её сторону.
Эта атака никак не могла закончиться легкой царапиной.
Ли Со Хён слегка прикусила губу, а затем ответила:
«...Он получил ранение, но мы сразу вызвали медиков и оказали помощь».
«Наверняка он сильно пострадал...»
Со Джи Ын отчетливо помнила этот момент, не искажая воспоминаний.
Святого Хранителя, протянувшего руку, чтобы остановить летящую в неё тень...
И в той последней сцене рука Святого Хранителя определенно была пронзена её тенью.
Ли Со Хён спокойно закрыла глаза и кивнула.
«Он пострадал. Но...»
«?»
Ли Со Хён с теплой улыбкой в последний раз взглянула на спящего Святого Хранителя и заговорила:
«Господин Сон Сухо Кёбин настоятельно просил не говорить вам об этом. Сказал, что вы будете переживать...»
«...»
Со Джи Ын замолчала, опустив голову.
Очевидно, это была ситуация, в которой она должна была чувствовать вину.
Ведь Сон Сухо серьезно пострадал из-за того, что она его пригласила.
Но тем не менее Со Джи Ын...
«Господин Сон Сухо Кёбин... и правда очень хороший человек».
Она начала улыбаться, не поднимая головы.
Постаравшись, чтобы Ли Со Хён не заметила её улыбки, она привела лицо в порядок и спросила:
«Который сейчас час?»
«Девять часов вечера».
«Тогда господин Сон Сухо Кёбин?..»
«По своему усмотрению я разрешила ему сегодня переночевать в особняке. Если вам неудобно, я немедленно подготовлю машину, чтобы отправить его в консульство».
Со Джи Ын не только не выказала недовольства словами Ли Со Хён, а наоборот, просияла в улыбке и сказала:
«Нет. Вы всё правильно сделали».
«Тогда я сейчас разбужу его и провожу в гостевую комнату».
«Это...»
«?»
Со Джи Ын протянула руку к Ли Со Хён, останавливая её, и заговорила:
«К-кажется, он очень устал. Когда проснется сам, тогда и проводите его».
5 Уровень # Глава: Школа подготовки героев (5)
«К-кажется, он очень устал. Когда проснется сам, тогда и проводите его».
От слов Со Джи Ын я невольно улыбнулся.
«Заботливый ребенок».
Мне было приятно.
Я даже подумал, не ради ли этого люди хотят брать учеников.
Однако, вопреки моей радости, Ли Со Хён начала слегка отчитывать Со Джи Ын.
«Молодая госпожа... какая бы дружба между вами ни была, он мужчина. Если господин президент и госпожа узнают, им будет не по себе».
«Н-но он так крепко спит...»
«Достаточно просто его разбудить».
Даже если у нас была близость, она всё равно остается женщиной, четко разделяющей личное и официальное.
«Пытаться разбудить мужчину, спящего в такой очаровательной позе».
[...]
[Ой, мурашки по коже... Впервые слышу, чтобы мужчина такое говорил]
Ну и реакция у них...
Молчание — это плохо, но и их подколки не особо радовали.
«Для начала, раз я больше ничего не могу разведать, нужно возвращаться в тело».
Пробормотав это в состоянии духа, я вошел в свое тело.
И как раз вовремя Ли Со Хён подошла ко мне и начала трясти за плечо.
«Просыпайтесь!»
Причем чересчур сильно...
«М-м?..»
«Каким бы невоспитанным вы ни были, неужели вы думаете, что можно вот так спать в комнате молодой госпожи?»
«Хам-м... Прошу прощения».
Её слова звучали грубо, но я не разозлился, и на душе не было неприятно.
На самом деле, словами Ли Со Хён была напугана не я, а Со Джи Ын.
«С-Со Хён! Как можно так говорить господину Кёбину...»
«О! Ты проснулась?»
Я поспешно встал со стула, подошел к Со Джи Ын и спросил:
«Ты как себя чувствуешь?»
— Да. Я в порядке. А вы... господин Релиджин Коффин... вы в порядке?
Я неловко улыбнулся, глядя на Со Джи Ын, которая смотрела на меня с беспокойством.
— А? О, я в порядке. Сразу после того, как ты упала в обморок, я во всем разобрался, так что ничего серьезного не случилось.
— ....
Со Джи Ын вдруг помрачнела, поэтому я замахал руками и сказал:
— Не вешай нос. Прошла всего неделя с тех пор, как ты начала тренировки по контролю маны. Скоро станет лучше.
Со Джи Ын быстро отбросила свои меланхоличные чувства и ответила с улыбкой:
— Да, я буду стараться.
— Хорошо. Я тоже продолжу прилагать усилия, так что и ты не сдавайся.
— ...Да.
Завершив разговор, я начал потихоньку собираться уходить.
Раз уж Со Джи Ын проснулась, мне не стоило здесь задерживаться.
Как только беседа подошла к концу, Ли Со Хён открыла дверь в комнату и сказала, словно поторапливая меня:
— Я провожу вас в комнату, где вы остановитесь сегодня.
— Увидимся завтра.
— Да... господин Релиджин Коффин. Спокойной ночи.
Казалось, о Со Джи Ын больше не стоит беспокоиться.
Стоило мне и Ли Со Хён выйти из комнаты, как служанки засуетились, обеспечивая Со Джи Ын комфорт.
«С Со Джи Ын все будет в порядке. В конце концов, Ки Чхоль Хо, похоже, не собирается делать с ней ничего странного».
Выйдя из комнаты Со Джи Ын, я зашагал по коридору вместе с Ли Со Хён.
Говорят, что в любом мире день и ночь преображают одно и то же место до неузнаваемости.
И особняк семьи Со не был исключением.
Еще днем по яркому ковру в коридоре сновало множество людей, наполняя его жизнью, но с наступлением ночи воцарилась тишина, в которой даже звук шагов казался преступлением.
И по этому погруженному в тишину коридору мы с Ли Со Хён шли так, словно были здесь хозяевами.
Вокруг никого не было.
А значит, мне оставалось сделать только одно.
*Мягкий хлюп*
— Ха-а...
Ли Со Хён остановилась и, слегка прикусив губу, пробормотала:
— Ну и человек же вы...
Я проигнорировал ворчание Ли Со Хён и принялся неспешно разминать её ягодицы.
— Х-ах...
Я что-то напевал себе под нос, глядя на лицо стонущей Ли Со Хён и продолжая лапать её зад.
— Вау... тактильные ощущения просто супер.
— З-здесь... нельзя.
Честно говоря, это было неожиданно.
Я был уверен, что если начну так жамкать её задницу, она тут же отвесит мне пощечину или оттолкнет мои руки.
Однако Ли Со Хён просто застыла, покорно принимая мои руки, словно это было обычным делом.
Я наклонил голову, глядя на Ли Со Хён, и спросил:
— Вы принимаете это покорнее, чем я думал? О, могу я понимать это так, что вам настолько приятно?
— Х-ах! Мне совсем не приятно!
— Но вы ведете себя смирно. Не так, как обычно.
Когда я прошептал это игривым голосом ей на ухо, она вздохнула и пробормотала:
— ...Потому что вы спасли.
— ...Что?
— Потому что вы спасли юную госпожу.
Ого... Похоже, «верность» в её окне характеристик направлена не только на родителей Со Джи Ын.
Но восхищение — это одно, а приставания — другое.
Я продолжил тискать задницу Ли Со Хён, обтянутую черными брюками, и сказал:
— Значит, я могу считать, что вы у меня в долгу?
— ...Думайте как хотите.
По раскрасневшемуся лицу Ли Со Хён и её ответу я понял наверняка.
— Тогда... ведите меня в комнату.
— ...Идемте.
Уверенность в том, что сегодня ночью я смогу быть с Ли Со Хён...
..
..
Я лежал один на кровати и ворчал.
«Могла бы и не мыться».
Причина моего ворчания была проста.
Пыл, который разгорелся по пути в комнату Ли Со Хён, начал постепенно остывать, пока я ждал, когда она выйдет из душа.
Конечно, если я захочу, я смогу снова разжечь этот огонь, но все же...
Кан Хан На, словно считав моё недовольство, сказала через устройство связи:
[Наберись хоть немного терпения. Со стороны можно подумать, что у тебя первая брачная ночь].
«Я всегда ложусь в постель с женщиной так, будто это моя первая брачная ночь».
[...В отношениях между мужчиной и женщиной нет ничего бесполезнее, чем подобный энтузиазм новичка].
Можно подумать, она мастер свиданий.
Признаю, она умная, но что касается любви, я куда опытнее...
[Ну, раз уж мы все равно ждем, давай подведем итоги ситуации].
После того как мана Со Джи Ын успокоилась, мне удалось узнать кое-какую информацию.
И в центре этой информации стоял один человек.
«Ки Чхоль Хо... этот человек ведь что-то подстроил, верно?»
[Верно. Я покажу тебе видео].
Вместе со словами Армонии перед моими глазами всплыл экран, и начала проигрываться запись.
На экране был запечатлен Ки Чхоль Хо, едва попавший в поле моего зрения.
Ки Чхоль Хо, заснятый на видео, занимался тем, что...
[Это очевидно. Ки Чхоль Хо. В тот момент, когда он манипулирует неизвестным устройством в своей руке, мана Со Джи Ын начинает выходить из-под контроля].
Как и сказала Армония, на экране было видно, как Ки Чхоль Хо управляет маленьким прибором.
И делал он это именно в тот момент, когда у Со Джи Ын случился выброс...
Кан Хан На добавила, подтверждая слова Армонии:
[Более того, судя по кадрам, в момент увеличения тени он, похоже, повышает мощность сигнала].
Благодаря этому я примерно понял суть проблемы Со Джи Ын.
Причина, по которой Со Джи Ын страдает от всплесков маны.
Это...
«Ки Чхоль Хо. Значит, это дело рук этого человека».
Факт заключался в том, что это делал дворецкий, который заботился о ней всю жизнь.
[Как бы сказать... мне её жаль].
Это было неожиданно.
Я думал, что Кан Хан На, которую я знаю, глядя на богатство и положение Со Джи Ын, не станет испытывать к ней сочувствия.
[Честно говоря, мне не хочется сочувствовать женщине с таким состоянием, но ведь человек, которому она доверяет больше всего, вонзает ей нож в спину... Мне это совсем не нравится].
Причина, по которой Кан Хан На испытывала сочувствие к Со Джи Ын.
Это было из-за человеческих отношений.
Кан Хан На тоже сильно обожглась до встречи со мной, поэтому, должно быть, она так сопереживает.
В общем, с проблемой Со Джи Ын все ясно.
Но была и другая, более серьезная проблема.
«Вау, меня чуть не вырвало тогда».
Сидя в кресле в комнате Со Джи Ын и притворяясь спящим, я использовал «Время Призрака».
Целью была слежка за Ки Чхоль Хо.
Ради этого я отправился в комнату Ки Чхоль Хо, но...
«Похоже, те галлюцинации, о которых слышала Шихо, были именно этим».
Войти в комнату Ги Чхоль Хо не мог не только Шихо, но и Сухо.
Помимо странных слуховых галлюцинаций, по мере приближения возникало ощущение, что рассудок оскверняется.
И эти слуховые галлюцинации и видения….
[К сожалению, с нашей стороны ничего не подтвердилось. Похоже, там есть что-то, что влияет только на души.]
Дело в том, что через устройство связи не передавалось абсолютно ничего.
На самом деле, больших надежд и не возлагалось.
Раз уж Шихо не смогла войти, то и Сухо, разумеется, тоже не смог бы.
Единственное, что беспокоило — это поведение Ги Чхоль Хо сегодня.
«Не похоже, что он из тех, кто вцепляется мертвой хваткой, но он повел себя именно так…»
Явно что-то замышляет.
И ради этого Сухо попросил другую душу присмотреть за Ги Чхоль Хо.
И эта душа как раз вошла в комнату Ли Со Хён.
(И правда, ты здесь.)
Это был Ёнхо.
Внешность мужчины средних лет и лицо, исполненное харизмы.
И вот он, с недовольным видом, принялся ворчать на Сухо.
(Похоже, ты еще не женат, а уже ложишься в постель с женщиной, это как-то неправильно…)
«….»
Кто-то со стороны мог бы подумать, что я какая-нибудь девица….
Ёнхо, под стать своей внешности, демонстрировал крайне закостенелый характер.
Сухо, глядя на такого Ёнхо, применил магию блокировки и вздохнул.
«В нынешние времена где вы такое видели? Просто встречаются по зову сердца и расходятся».
(Я-то думал, мы с тобой на одной волне… Это большое разочарование.)
Ёнхо, качая головой, продолжил ворчать себе под нос.
Похоже, эта ситуация ему и впрямь была не по душе.
Сухо, опасаясь, что уровень симпатии упадет зря, поспешил сменить тему.
«Ну как, удалось разузнать какую-нибудь дельную информацию?»
(Да. Как ты и просил, я продолжал следить за этим человеком по имени Ли Се Хён.)
Пока я в состоянии духа пытался проникнуть в комнату Ги Чхоль Хо, Ёнхо следовал за ним по пятам, выясняя его истинные намерения.
Ёнхо, сохраняя то самое недовольное выражение лица, начал объяснять.
(Он ужасно распекал своих слуг.)
Для начала досталось двоим слугам, у которых было столкновение с Сухо.
Криков или рукоприкладства не было, но он намекал, что в будущем их жизнь в особняке станет полна трудностей.
Это я примерно и ожидал.
Важнее было то, что последовало за этим.
(Самое зрелище началось, когда он выставил всех слуг и остался в комнате один.)
Он не швырял вещи и не крушил мебель, но извергал в адрес Сухо жуткие ругательства.
(Он был словно другой человек. Только увидев ту сцену, я понял, почему ты его опасаешься.)
«А кроме ругательств, он больше ничего не говорил?»
Ёнхо с задумчивым видом ответил на мой вопрос.
(Тут не совсем ясно… Похоже, он планировал ранить тебя во время стычки, а затем заставить остаться в особняке. В каком-то смысле, по плану, ты уже здесь… Ах, и еще кое-что…)
Ёнхо повернул голову и, глядя на ванную, где была Ли Со Хён, сказал:
(Похоже, он намерен использовать не только тебя, но и ту женщину. Кажется, его план оставить тебя здесь связан с ней…)
От слов Ёнхо Сухо растерялся и невольно пробормотал про себя.
«…Неужели наши отношения раскрыты?»
Ли Со Хён была очень тщательной натурой, поэтому я думал, что отношения не раскроются.
Но с другой стороны, учитывая способности Ги Чхоль Хо, была велика вероятность, что, пытаясь найти слабые места Ли Со Хён, он заодно прознал и о ее связи с Сухо.
Но, к счастью, это было не так.
(Вряд ли. Когда он услышал от сопровождающего, что ты и та женщина вошли в одну комнату, он, скорее, даже растерялся.)
Большая часть бормотаний Ги Чхоль Хо касалась поведения Ли Со Хён.
Говорили, что он был в полном замешательстве от того факта, что Ли Со Хён, не проявлявшая интереса к мужчинам, зашла в одну комнату с Сухо.
По иронии судьбы, это означало, что даже Ги Чхоль Хо признавал Ли Со Хён как личность.
(Будь осторожен. Кажется, получив информацию о том, что ты и та женщина в одной комнате, он ушел к себе, чтобы что-то предпринять. И, к сожалению, с моей духовной силой я никак не смог войти в комнату этого Ли Се Хёна.)
«Хм…»
Слушая объяснения Ёнхо, я в какой-то момент заметил, что шум воды в ванной стих.
«Спасибо. Наверное, утомительно было вселяться. И за помощь с просьбой тоже…»
(Скажу спасибо за то, что призвал меня, ведь в мире духов я был лишь бездельником. Но как ни крути, неженатый человек…)
«Я вызову вас позже!»
(Погоди, мне еще нужно сказать…)
Так Сухо отправил Ёнхо обратно в загробный мир.
Как только слова Ёнхо оборвались, послышался голос Кан Ханны.
[Это тревожно. Мы не знаем, какую пакость замышляет этот Ги Чхоль Хо….]
«Можешь позвать Шихо завтра?»
[Конечно. Если я позову ее сейчас, она прилетит, виляя хвостом.]
«Ха-ха… Давай дадим ей сегодня отдохнуть. Пока Шихо не придет, нельзя терять бдительность…»
Стоило мне серьезным тоном сказать это в устройство связи, как дверь ванной открылась, и в комнату повалил пар.
И сквозь этот пар….
«Фух… Не думала, что настанет день, когда кто-то войдет в мою комнату».
Ли Со Хён, на которой было лишь одно полотенце, подошла ко мне, откидывая волосы.
«…Для начала придется заняться Ли Со Хён».
[Боже мой….]
Сухо, глядя на такую Ли Со Хён, довольно улыбнулся и завершил разговор по связи.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179678
Готово:
