Солнечный Свет пробивался сквозь окно, посылая моим глазам утренний Сигнальный Огонь.
«Хммм…»
Если говорить о моих честных чувствах сейчас…
«Хочется еще поспать…»
Из-за того, что вчера я бродил повсюду в состоянии Призрака, выспаться не удалось.
Сухо, через силу моргая заспанными глазами, посмотрел на лежащую рядом Луну.
Хоть она и легла спать гораздо раньше меня, она все еще не пришла в себя и сладко сопела.
Сухо начал будить Луну, легонько тряся ее за голое плечо.
«У-у-у…»
От моих прикосновений Луна начала морщиться с раздражением на лице.
Это была совсем не та обычно прилежная Луна.
«Похоже, вчерашний секс действительно выжал из нее все соки».
Глядя на выражение лица Луны, Сухо невольно улыбнулся.
Обычно, каким бы бурным ни был секс, Луна всегда просыпалась раньше Сухо.
То, что она проспала так долго и все еще не может прийти в себя, было доказательством того, насколько удовлетворительным был вчерашний секс.
Однако, если она продолжит спать, скоро наверняка принесут Газету.
Попасться на глаза Служанке само по себе не страшно, но если пойдут слухи, это определенно создаст проблемы.
Глядя на прекрасное лицо Луны, Сухо подал Голос.
«Луна, пора потихоньку вставать».
«Хы-ы?»
Луна поморщилась, но, услышав мой Голос, начала довольно улыбаться, не открывая глаз.
И затем…
«Давайте еще… немного поспим вместе».
«Что?»
Не открывая глаз, Луна притянула Сухо к себе под Одеяло.
А затем, все так же с закрытыми глазами, она крепко обняла Сухо и прошептала:
«Давайте еще… поспим».
«Ха-ха…»
Луна глупо улыбалась с закрытыми глазами и снова начала засыпать.
Услышав такое, ничего не поделаешь.
«Может, еще поспать».
Сухо тоже мягко закрыл глаза вместе с Луной и начал погружаться в сон.
Я определенно закрыл глаза, но…
(До каких пор вы двое собираетесь спать! Ты же говорил, что хочешь найти Семейную Реликвию!)
(Дорогой… ты слишком Спешишь.)
«….»
Уснуть не получилось.
Сухо, продолжая крепко обнимать Луну, использовал [Время Призрака] и покинул тело.
Когда я, обнимая Луну, стал Призраком и предстал перед ними, Юрген снова начал злиться.
(Эй! Ты должен был сначала отстраниться от Луны, а потом уже выходить в таком виде!)
Устав от однообразного репертуара, Сухо сам того не замечая ответил раздраженным Голосом:
(Луна так крепко меня обнимает, что я не могу.)
(Ч-что-что?!)
(Хе-хе… Луна стала совсем взрослой женщиной. С таким-то выражением лица.)
(Ы-ы-ы-грх!!)
Юрген долго скрежетал зубами, глядя на счастливо спящую Луну, затем громко фыркнул Носом и резко направился прочь из Комнаты.
(Живее за мной!)
Глядя на Юргена, Сухо вздохнул и проворчал:
(Фух… а я хотел еще поспать.)
(Простите его. При жизни он таким не был. Но после смерти стал таким вспыльчивым…)
(Все в порядке.)
Сухо улыбнулся Норе, которая была так похожа на Иэриэль.
И на мою улыбку отреагировал не кто иной, как…
(…Не смей так улыбаться, глядя на Нору.)
Юрген, который просунул Лицо в Комнату и свирепо уставился на меня.
Сухо снова вздохнул и открыл Рот:
(…Я буду иметь это в виду.)
Я последовал за Юргеном и Норой к месту, где находилась семейная реликвия.
..
..
Глядя на место, куда меня привели эти двое, я пробормотал вопрос:
(…Что это такое?)
(Я и сам не знал.)
Призрак — это по определению всемогущее существо, которое может проходить сквозь стены, летать по небу и свободно перемещаться под землей.
Но я, будучи призраком…
(Ну и ну…)
…стоял перед прозрачной стеной, в которую не мог войти.
Хоть она и была прозрачной, свет слегка отражался от неё, как от стекла, попадая мне в глаза, так что я мог примерно оценить её масштабы.
Прозрачная стена образовывала сферу диаметром около 20 метров вокруг определенного места.
И в самом центре…
(Эта прозрачная стена преграждает путь к семейной реликвии.)
Мне объяснили, что там находится семейная реликвия.
(Значит, способа войти внутрь совсем нет?)
(Нет, есть один способ.)
(…?)
Способ существовал.
Однако для призрака этот способ был невозможен.
(Живой человек может пройти внутрь?)
Именно, живой человек.
Оказалось, что только мертвые не могут пройти сквозь эту прозрачную стену.
(Да. К счастью, способ открытия этой тайной стены перестал передаваться после меня и Норы. Так что семейная реликвия должна быть на месте.)
Семейная реликвия, спрятанная за стеной склада.
И прозрачная магическая стена, окружающая эту реликвию.
Я осторожно приложил палец к этой прозрачной магической стене.
В тот же миг…
Трессь!
(Ой!)
Вспыхнула белая искра и отбросила мой палец.
Я убрал палец не из-за боли.
Его действительно отшвырнуло.
(Ай… Это ведь магия, верно?)
(Да. Похоже на стихию молнии… Но даже я не знаю способа, как это снять.)
Даже после смерти Юргена его магические способности не исчезли.
Более того, он был талантливым выпускником академии, окончившим её в числе лучших.
Если уж он не мог снять её с помощью техники разборки, значит, и для меня это было невозможно.
Нора добавила еще несколько пояснений о местонахождении семейной реликвии.
(Когда мы были живы, мы спокойно туда входили, но после смерти внезапно потеряли эту возможность.)
(Значит, стена действительно преграждает путь только мертвым.)
Пока я раздумывал перед прозрачной магической стеной, Юрген подошел ко мне и сказал:
(Может, пока отложим дело с реликвией на потом?)
(На потом?)
(Да. Семейная реликвия, пролежавшая там больше десяти лет, никуда не денется.)
В словах Юргена был смысл.
К тому же, просьба найти реликвию исходила изначально от биологического отца Юргена.
Если расставлять приоритеты, то перенос этого дела на потом не был проблемой.
(Тогда я сначала разузнаю про графа Потца и принцессу Айрис.)
Пока что семейная реликвия подождет.
Я решил в первую очередь заняться расследованием тех, кто был причастен к уничтожению рода Штадтфельд.
На самом деле, я и сам считал, что выяснить всё о графе Потце — первоочередная задача.
«Карин наверняка сама со всем разберется, но если у графа Потца припрятан какой-то козырь, это может стать проблемой».
Пусть Карин и не могла пользоваться магией, она была женщиной с незаурядным умом.
И человеком, который загнал такую женщину в положение невестки, был граф Потц.
«Нельзя недооценивать его так же, как того ублюдка Джеффа».
С этими мыслями я направился в комнату графа Потца.
..
..
Я ненадолго расстался с Юргеном и Норой и направился к комнате графа Потца.
Однако графа…
«Нет? Куда это он ушел спозаранку…»
Графа Потца не было в комнате.
Но поиски не заняли много времени.
Когда я нашел графа Потца, он как раз с силой рухнул на колени и кричал.
Бабах!
«Мадам! Пожалуйста, простите моего сына!»
«….»
Человеком, перед которым граф Потц стоял на коленях, была не кто иная, как Анна.
Местом, где они сейчас находились, были покои Анны.
Сначала во мне вскипела жажда убийства при виде графа Потца наедине с Анной, но я тут же заметил, что рядом с ней есть еще кое-кто.
Кай Брандт-Руф.
«Вау… У него настолько нет присутствия, что я его и не заметил».
Без шуток, как только я вошел в комнату Анны, мне в глаза бросились только граф Потц и Анна.
Граф Потц привлекал внимание своим криком, а Анна излучала атмосферу, полную жажды убийства.
По сравнению с ними Кай, хоть и сохранял величественное выражение лица, постоянно оглядывался на Анну, так что его присутствие было не просто слабым, а буквально на уровне пола.
«Вот потому-то жена им и крутит…»
Я перестал обращать внимание на Кая и снова сосредоточился на графе Потце и Анне.
Граф Потц, видя молчание Анны, несмотря на свой жалкий вид, снова вскрикнул:
«Мадам! Каким бы подонком ни был Джефф, неужели вы думаете, что он стал бы нападать на мать своей будущей жены?!»
Анна, гневно нахмурившись, впервые отреагировала на слова графа Потца.
«…Будущей жены?»
«Мадам…»
Кай тихо прошептал, пытаясь успокоить Анну, перешедшую на неформальный тон.
К этому моменту я понял смысл существования Кая в этой сцене.
«Он просто пытается лавировать между двумя сторонами и выступать посредником».
[Какой неприятный человек. Вместо того чтобы принять сторону жены…]
Было удивительно слышать такие слова от Кан Ханны, которая обычно не особо вникала в женские позиции.
Ну, Кан Ханна всегда ценила твердую верность своим близким.
Я улегся в воздухе и начал наблюдать за этой троицей, словно смотрел сцену из какой-то сопливой драмы.
«Я бы попросила вас впредь воздержаться от слов о „будущей жене“».
«Леди Анна! Если бы вы только позволили мне прояснить это недоразумение…»
«Тут и прояснять нечего!»
Анна вскочила со стула и начала перечислять грехи Джеффа и его жалкие поступки, о которых слышала в слухах.
Его тайное проникновение в её покои.
И его постоянные пьянки и волокитство за женщинами.
И финальной фразой она окончательно заклеймила ничтожность человека по имени Джефф Потц.
«Я считала слухи о том, что сын графа Потца пытался изнасиловать служанку, просто сплетнями. Но… передайте ему мою благодарность за то, что он на моих глазах подтвердил правдивость тех слухов. На этом всё!»
Даже в возбужденном состоянии Анна, не теряя достоинства, размашистыми шагами вышла из комнаты.
И…
— Ах, госпожа Анна! Пожалуйста!
Растерянный видом Анны, граф Поц едва поднял свое огромное тело и бросился вдогонку за ней.
А Кай Брандт-руф...
— Ха-а... Кажется, я только что потратил год своей жизни.
Он тяжело выдохнул ртом, словно этот вздох и впрямь укоротил его жизнь на целый год.
Я не стал обращать особого внимания на состояние Кая и вышел из комнаты.
«По крайней мере, об Анне можно не беспокоиться».
Вообще-то, я пришел сюда не из-за беспокойства.
Просто графа Поца не было в комнате, и в ходе поисков я выяснил тот факт, что он вместе с Анной.
Раздался голос Кан Ханны.
[Судя по всему, у Анны Брандт-руф нет каких-то серьезных проблемных мест.]
«Да. Это большое облегчение».
Как и сказала Кан Ханна, судя по поведению Анны, у графа Поца не было веских козырей, способных заставить её передумать.
Пока я испытывал облегчение, послышался голос Армонии.
[Хранитель.]
«А?»
[Карин Брантруп направляется к комнате.]
Причина, по которой её местоположение было известно, заключалась в том, что Карин сейчас числилась в составе космического корабля.
Для обучения магии нужно было использовать Энель, чтобы вызвать окно характеристик, а обучать способностям постороннего человека было невозможно.
«...В мою комнату?»
Разумеется, в данный момент я находился в комнате Луны.
Если Карин пойдет в мою комнату, она зря потратит время.
В тот момент, когда я собирался быстро переместиться, чтобы она не пришла впустую...
[Нет.]
«...?»
[Карин Брантруп направляется в комнату, где сейчас находитесь вы.]
«...Твою мать!»
Я задействовал силу души и как безумный полетел к комнате Луны.
..
..
Карин поздоровалась со мной утром.
— Доброе утро.
Удивительно, но выражение лица и голос Карин излучали свежую, приятную атмосферу.
Я ответил Карин, выглядывая из щели в двери.
— Доброе утро. Но что привело вас сюда...
Видя мою легкую растерянность, Карин с улыбкой открыла рот.
— Вы не собираетесь впустить меня внутрь?
— Ха-ха... Я просто еще не умылся...
Да и это не моя комната...
Хозяйка этой комнаты не я, а Луна.
В такой ситуации приглашать Карин в комнату было немыслимо, и Карин наверняка это понимала.
Тем более что Луна все еще спала в кровати абсолютно голая.
Скорее всего, она просто дразнит меня, желая посмотреть на мое замешательство...
Карин удовлетворенно улыбнулась и сказала:
— Ну, в таком состоянии тоже пойдет. Мы можем поговорить?
— Да.
— Прежде всего... это касается Луиса.
Карин действительно была невероятна.
Хотя Анна и Кай заткнули рты слугам, она всего за день разузнала о позорных секретах Луиса.
Карин продолжала улыбаться, объясняя грязные подробности о Луисе, которые вскрылись прошлой ночью.
«Похоже, ей и вправду очень весело».
Что ж, даже мне, для кого он просто неприятный тип, было приятно, а для Карин, в чьих глазах он был врагом, летящим прямиком в ад, это, должно быть, ощущалось как прогулка по райскому саду.
Рассказав с удовольствием историю, которую я и так уже знал, Карин извинилась.
— Простите. Несмотря ни на что, мне хотелось рассказать вам об этом как можно скорее.
— Наоборот, я благодарен.
В тот момент, когда между мной и Карин установилась приятная атмосфера...
Топ, топ, топ, топ!
Издалека послышались быстрые, ритмичные и полные достоинства шаги обуви.
Карин повернула голову в сторону источника звука, и её лицо мгновенно застыло.
Обладатель шагов подошел к Карин.
— Юная леди. Есть новости.
Это был слуга, охранявший Карин.
Карин кивнула, выслушав слугу, и тот начал что-то шептать ей на ухо.
— ....
Всего две секунды.
Одна фраза, сказанная слугой, заставила Карин нахмуриться.
— Поняла. Иди готовься.
— Да.
Слуга, словно идеально поняв слова Карин, поклонился и быстро зашагал обратно в том направлении, откуда пришел.
Глядя на серьезное лицо Карин, я спросил:
— Что случилось?
На мой вопрос Карин без тени сомнения озвучила полученную информацию.
— Говорят, граф Поц только что отбыл в Левин.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179693
Готово:
