Было сильное ощущение, что он пытается заранее скрыть это от посторонних ушей.
«Ну еще бы, ведь могут возникнуть проблемы с производством потомства у будущего главы семьи, так что просто так это не замять».
Будь это место в Иггдрасиле или со стороны Консулата, его бы мигом вылечили.
Потому что в тех двух мирах существуют навыки восстановления и зелья.
Но, к сожалению, Сутра была миром, где этих двух вещей не существовало.
«Да и нет у меня перед ним долга, чтобы лечить его».
Скорее уж, я бы с удовольствием понаблюдал за его мучениями...
Когда нас не пустили в комнату Луиса, Кай посмотрел на меня и сказал торжественным голосом:
«Простите, что прогоняю вас, хотя вы пришли навестить».
Выражение лица Кая по отношению ко мне сильно изменилось.
Сначала он относился ко мне просто как к гостю своего сына.
Но после того как я истребил банду разбойников и спас виконта, казалось, он перестал считать меня обычным гостем.
Сухо посмотрел на Кая с горькой улыбкой и ответил:
«Ничего страшного. Я зайду снова, когда состояние Сухо улучшится».
«Хорошо. Если тебе что-нибудь понадобится или возникнут неудобства, говори мне лично».
«Благодарю».
Как только я вежливо поблагодарил его, стоявшая рядом Карин нежно обняла меня за руку и, с лукавой улыбкой глядя на Кая, произнесла:
«Раз герцог в ближайшее время будет занят, я возьму на себя заботу об удобстве господина Святого Стража».
«...Ты?»
Кай, который до этого сохранял невозмутимое выражение лица, впервые посмотрел на Карин с явным замешательством.
Затем взгляд Кая быстро переместился на то, как Карин держит меня под руку.
Словно он увидел то, чего видеть не следовало...
«Да. Герцог и матушка будут заняты какое-то время. У меня же сейчас много свободного времени, так что я позабочусь о гостях».
Если слушать только слова, то всё звучало вполне разумно.
Каю и Анне предстояли хлопотные дни из-за Луи.
Поэтому им было бы непросто уделять мне внимание при каждом визите...
Однако, несмотря на слова Карин, из уст Кая не спешил выходить утвердительный ответ.
«...»
Он лишь с недовольством наблюдал за тем, как Карин прижимается ко мне...
Казалось, отцовский инстинкт Кая не давал ему произнести слова согласия.
Именно в тот момент, когда Кай плотно сжал губы,
«О? Что здесь происходит?»
появилась Анна Брандт-Руп.
При виде Анны Карин быстро сориентировалась и начала объяснять ситуацию.
«Господин Сон Сухо хотел навестить больного Луи, поэтому мы пришли вместе».
Вместе с этим она объяснила и то, что сама вызвалась обеспечить комфорт Святому Стражу.
Выслушав Карин, Кай слегка покачал головой и сказал:
«Я слышал, ты тоже участвовала в истреблении разбойников. Ты, должно быть, устала, так что тебе стоит отдохнуть...»
Кай явно был недоволен близостью между мной и Карин и выказывал неприятие, но его слова были прерваны стоящей рядом Анной.
«Хорошо. Поручаю господина Святого Стража тебе. Он благодетель семьи Брандт-Руп, так что позаботься о нем со всей искренностью и вниманием».
«Кхм...»
Кай скривился от недовольства, но, похоже, не нашел, что возразить на слова Анны.
«Тогда я зайду снова, когда состояние улучшится».
«...Я сообщу вам, когда наступит улучшение».
Попрощавшись с Каем...
«Пойдемте. Я покажу вам остальную часть замка Атлер, которую не успела показать раньше».
Карин, прижав мою руку к своей груди, начала уводить меня куда-то.
Уходя вслед за Карин, я мельком взглянул на лицо Кая.
При первой встрече — безразличие, сегодня — замешательство, а сейчас...
«Ха... Сразу видно, что они с Луи отец и сын».
В его взгляде читалась ярость.
Точно так же Луи смотрел на меня, когда я был с Луной.
Я отвел взгляд от Кая и про себя усмехнулся.
«Лучше бы о жене рядом беспокоился, а не о дочери».
С такой ухмылкой я позволил Карин увести себя.
***
Карин увела Святого Стража, и они быстро скрылись из виду.
Глядя им вслед, Кай с недовольным видом открыл рот.
«Мадам... Как бы я ни думал, оставлять их двоих наедине — не лучшая затея».
«О чем вы говорите?»
Услышав недоуменный ответ Анны, Кай начал сомневаться про себя.
Анна — женщина проницательная.
Ему было неясно, действительно ли она не поняла его намерения или просто притворяется.
Кай решил высказать то, что обычно держал при себе.
«Говорят, они вместе участвовали в зачистке... Разве не говорят, что когда люди часто находятся вместе, между ними возникают чувства, даже если их не было».
«Разве это большая проблема?»
«Конечно, это проблема. У Карин ведь есть жених...»
Хотя и неофициально, но у Карин был жених.
Джефф Поттс.
При словах Кая Анна прищурилась и гневно посмотрела на него.
Затем она отчитала его низким голосом.
«Ты... Неужели ты до сих пор считаешь ту помолвку действительной?»
«Решение о расторжении еще не принято...»
«О боже... Ты всё еще думаешь принять в зятья человека, который пытался изнасиловать твою мадам?»
Джефф Поттс тайно пробрался в спальню Анны и был избит Святым Стражем до потери сознания еще до того, как успел что-то совершить.
В настоящее время Джеффу Поттсу предъявлено обвинение в попытке изнасилования мадам герцога.
Каким бы единственным сыном графа и будущим зятем герцога ни был Джефф, тяжесть преступления была слишком велика.
О том, чтобы замять дело, не могло быть и речи; стоял вопрос не только о расторжении помолвки, но и об астрономической компенсации и казни Джеффа.
Однако тут вмешались практические трудности, из-за которых дело не двигалось быстро.
«Мадам... Вы ведь сами хотели выдать Карин за Джеффа, поэтому знаете лучше всех. Не только мы, но и Его Величество получили слишком много от графа Поттса».
«...»
Анна слегка нахмурилась и с мрачным лицом отвернулась от Кая.
Анна прекрасно знала, насколько велико богатство семьи графа Поттса.
В конце концов, именно Анна была тем человеком, который активно настаивал на замужестве Карин и Джеффа.
Но теперь положение дел изменилось.
«После расторжения помолвки с Джеффом Поттсом... нужно выдать Карин за Святого Стража».
В глазах Анны богатство больше не имело значения.
Только Сон Сухо.
Он студент академии Священного Писания и занял первое место с выдающимися результатами.
Поскольку он талант, на которого положило глаз всё королевство Левин, не будет причин для недоумения со стороны, если свести его с Карин.
Анна была готова даже пожертвовать Карин, лишь бы быть рядом со Святым Стражем.
— Хорошо. Но тех двоих оставьте в покое. Они гости нашей семьи и наши спасители.
Кай выглядел так, будто не хотел соглашаться, но в конце концов кивнул.
«Хм... Хорошо».
«Тогда пойдемте посмотрим на состояние Луи».
«Ему дали снотворное, так что сейчас он спит».
«Снотворное?»
Кай ответил на вопрос Анны.
***
«Сказали, что для минимизации раздражения нужно обеспечить покой с помощью снотворного».
Операция не требовалась, но было важно обеспечить стабильное состояние с помощью лекарств.
«Значит, он спит?»
«Да. Скорее всего, он будет в таком состоянии еще несколько дней».
«Вы предложили пойти вместе, уже зная об этом?»
Карин предложила мне пойти навестить его только после того, как рассказала о состоянии Луи.
Заранее зная, что мы получим отказ...
«Да. Даже если бы Луи бодрствовал, герцог всё равно бы никого не пустил».
«Зачем же тогда предлагали?»
Карин, не сбавляя изящного шага, взглянула на меня и улыбнулась.
«Я хотела показать герцогу характер наших с вами отношений».
«...?»
«Немногие сейчас знают о реальном состоянии Луи».
О переломе полового члена Луиса в гробу знали только представители семьи Брандт-Руп и медицинский персонал.
Но в такой ситуации я, который не должен был знать об этом деле, уже все разузнал и пришел навестить больного?
Кай Брандт-Руф, должно быть, догадался.
О том факте, что его дочь, пришедшая вместе с Сухо, все ему рассказала...
«Герцог тоже уже начал потихоньку осознавать. Ваши отношения с Сухо...»
Это определенно была Карин.
В каждом действии Сухо был скрыт расчетливый умысел.
Однако из нынешней ситуации можно было понять одну вещь.
«Отныне герцог Брандт-Руф будет уделять мне много внимания».
Это означало, что отныне, когда Анна и Сухо Карин будут ложиться в постель, им придется быть настолько же настороже.
«Какое-то время придется быть осторожным».
Если их застукают в постели с Карин, можно просто оправдаться тем, что это роман, возникший в процессе истребления банды грабителей.
Но если вскроются отношения с Анной, никакие оправдания не помогут.
Карин, глядя на обеспокоенного Сухо, слегка улыбнулась.
«Впредь ведите себя осмотрительно, чтобы не попасться герцогу».
«Зачем вы вообще показали это герцогу?»
Это не был упрек.
Просто вопрос.
Казалось, не было нужды превращать легкий уровень сложности в хардкорный.
Однако для Карин эта необходимость казалась отчаянной.
«...Я не хотела, чтобы у герцога возникли глупые мысли».
В нынешней ситуации расторжение помолвки Карин и Джеффа было практически предрешено, считай, Сухо.
Сейчас все тихо, но как только станет известно о разрыве, толпы дворян и семей слетятся, чтобы заполучить Карин.
Карин заранее показала герцогу свои отношения с Сухо, чтобы заблаговременно пресечь появление этих насекомых.
«Ого... внутри плана есть еще один план».
Однако, помимо ее идеального плана, была одна вещь, которая вызывала беспокойство Сухо.
«А что, если Луис заговорит?»
Луис знал о том, что Сухо, Карин и Анна устроили секс втроем.
Как только Луис откроет рот об этом факте, не только семья Брандт-Руп, но и королевство Левин будут повержены в хаос.
Но несмотря на мои опасения, Карин покачала головой и сказала:
«Луис никогда не сможет этого сказать».
«Откуда такая уверенность?»
Карин со спокойным лицом и освежающей улыбкой ответила:
«Как вы думаете, маменькин сынок сделает что-то, что приведет его мать Беатрис к гибели?»
«А...»
Этого я не знал.
Так Луис был маменькиным сынком, Сухо...
Впрочем, и на балу-маскараде он вел себя назойливо, когда я приударил за Анной.
«Пока он не восстановится, он будет помалкивать. А когда восстановится, Сухо, он первым делом придет к вам с шантажом».
«Значит, какое-то время у нас есть передышка».
Слова Карин меня успокоили.
Если Луис действительно такой маменькин сынок, как она говорит, он ни за что не станет трепаться о том, что я спал с его матерью Беатрис.
«Хе... а вы полны спокойствия».
«Ну, нет особых причин для беспокойства. Это же Луис».
Когда я пренебрежительно отозвался о Луисе, изящная походка Карин замерла.
Затем она посмотрела на Сухо снизу вверх и улыбнулась.
«Наверное, нигде в мире больше нет человека, который бы так отзывался о Луисе прямо при мне».
Похоже, мое высказывание ей весьма приглянулось.
Карин именно такая женщина.
Женщина, которой нравятся уверенные в себе мужчины.
И вот, когда между Карин и Сухо уже начала закипать страсть.
Издалека внезапно раздался нежный женский голос.
«Господин Хранитель?»
Сухо, вздрогнув от внезапного голоса, отстранился от Карин и посмотрел в ту сторону, откуда он доносился.
«Госпожа... Карин?»
Это была Луна.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179692
Готово:
