Скрежет...
Я, только что довольно улыбавшийся при мысли о мрачном будущем Джеффа Потца, заскрежетал зубами, вспоминая сцену из сна графа Потца.
Когда я заскрежетал зубами, Карин положила руку мне на плечо и осторожно заговорила.
«Может быть, я спросила лишнее?»
Увидев Карин, которая ловила мой взгляд, я покачал головой с чувством вины и ответил.
«Нет. Всё в порядке».
«...Я буду сообщать вам новости о Джеффе Потце каждый раз, когда их получу».
Слова Карин стали для меня утешением.
Изменить прошлое Джеффа Потца было невозможно.
Но...
«Я дам вам услышать, как раб живет в городе рабов, не умирая».
Цену за свои грехи этот парень заплатит жизнью раба, что будет дороже смерти.
«Спасибо».
Сказав это, я естественным образом перевел взгляд на Луну.
Луна всё еще отрешенно смотрела на место казни.
Карин, увидев моё состояние, осторожно убрала руку с плеча и сказала мне:
«Я ненадолго отойду».
Когда Карин ушла, на почетных местах остались только мы с Луной.
Я встал рядом с Луной и заговорил.
«Ты в порядке?»
«А!?»
Луна, вздрогнув от внезапно раздавшегося моего голоса, ответила, затаив дыхание.
«Всё в порядке».
«Если тебе тяжело смотреть, не нужно заставлять себя».
«...»
Я не мог знать, что чувствует Луна.
Облегчение от того, что можно направить накопившиеся стрелы гнева?
Торжество от того, что враг не только семьи, но и родителей, умирает?
Или неприятное чувство от того, что приходится наблюдать за этим процессом?
Я подумал, что, возможно, она чувствует всё это одновременно.
Луна опустила голову, глядя на пустую пока площадку для казни.
«Я сама не знаю».
«...»
Если бы Луна узнала обо всем этом в то время и решила проблему тогда, она бы легко выплеснула весь свой гнев.
Но сейчас гнев Луны уже за долгое время рассыпался, словно песчаный замок на берегу моря под порывами ветра.
Ситуация, когда гнев, который должен был со временем исчезнуть, принудительно вытаскивают наружу.
Ей должно быть тяжело.
Когда Луна подняла голову к месту казни...
«Приступить к исполнению приговора!»
С провозглашением принца Александра стало видно, как узники один за другим поднимаются на эшафот.
Луна вздрогнула, её тело задрожало.
Луна уже знала, что среди них есть те, кто приложил руку к уничтожению её рода.
Поэтому на душе у неё не могло не быть тяжко.
Я крепко сжал руку Луны, которая мелко дрожала.
«Господин Хранитель...»
«Если тебе трудно смотреть, давай уйдем прямо сейчас».
В тот момент, когда я взял Луну за руку и потянул за собой.
«Господин Хранитель».
«А?»
Луна, наоборот, притянула мою руку и тихо прошептала.
«Не могли бы вы... подержать меня за руку, пока я здесь?»
Её взгляд теперь был совсем иным, чем прежде.
Ее глаза, как обычно, светились фиолетовым светом, но сейчас во взгляде Луны читалась непоколебимая сила воли.
Она приняла решение.
Сухо еще нежнее сжал руку Луны и кивнул.
— Да. Я буду рядом до самого конца.
— …Спасибо.
Луна на мгновение улыбнулась, но тут же помрачнела и, не выпуская моей руки, уставилась на место казни.
— Я, я не виноват! Не я…!
Вжих! Бац…
Один за другим приговоренные отправлялись на гильотину, и их головы летели с плеч.
Все это были незнакомые мне аристократы.
Однако каждый раз, когда катилась голова очередного неизвестного мне дворянина…
— ....
Рука Луны, державшая мою ладонь, сжималась все крепче.
Вероятно, Луна знала каждого, кого сейчас казнили.
С кем-то она, возможно, даже не здоровалась… а кто-то, бывало, с улыбкой принимал ее у себя.
С каждой новой отрубленной головой аристократа голоса в толпе становились все громче.
— Так им и надо, заслужили…
— Мало им измены, так они еще и в прошлом такие бесстыдства творили…
— Только Штедтфельдов жалко…
— Если бы генерал Клавдия видела это, она бы сейчас довольно смеялась.
Люди злорадствовали не просто смерти дворян, а гибели злодеев.
Когда головы аристократов закончились, были объявлены те, кто должен был завершить это зрелище.
— И наконец, мы приступаем к казни принца Доминика Левина и графа Свена Потца, возглавивших заговор против государства и подстроивших уничтожение рода Штедтфельд!
После слов Александра на эшафот вывели двоих мужчин.
— Отпустите!! Это не я!!
Один из них, лишенный рук и ног, извивался, пока солдаты тащили его…
— ....
Второй же, с низко опущенной головой, безмолвно поднимался на плаху, словно уже был мертв.
Внимание толпы переключилось с Доминика Левина на графа Потца, и люди зашептались.
— Неужели он смирился?
— Наверное. О его гордости легенды ходили…
— И все же жаль его… говорят, этих двоих через повешение казнят…
— Как бы то ни было, это слишком…
Я примерно этого и ожидал.
Смерть — это нечто такое, что заставляет людей испытывать жалость даже к самому отпетому злодею в момент, когда его искра жизни гаснет.
Люди, живущие прошлым, считают, что умереть в родных краях — это уже милость.
Принц Александр не зря выказал недовольство моими словами.
Ведь если казнить их через повешение, существовал риск, что в народе зародится недоверие к королевской семье.
Однако я не собирался спускать это на тормозах.
«Что ж, пожалуй, начнем».
Беспомощно барахтающийся Доминик и покорно принявший судьбу граф Потц.
Я снял с графа Потца заклинание сна.
— А? Что… что происходит?
Граф Потц начал озираться вокруг заплывшими глазами, пытаясь осознать ситуацию.
И как только он понял, что происходит…
— Что?! Г-где я?!
Он начал неистово буйствовать.
Солдаты, не ожидавшие, что до этого бывший в беспамятстве граф начнет так сопротивляться, от неожиданности выпустили его из рук.
Видя, что граф Потц пытается бежать, Александр громогласно приказал:
— Что вы стоите?! Живо схватить его!
— П-простите!
— Лови его!
К счастью, графа Потца быстро поймали.
Снова поднимаясь на помост, он продолжал бесноваться, издавая крики, похожие на звериный рев.
— Немедленно отпустите! Вы знаете, кто я такой?! Руки прочь!!
Толпа, видя внезапную перемену в поведении графа Потца, заволновалась.
— Что это с ним? С чего вдруг такая истерика?
— Может, он от шока в обмороке был все это время?
— Ну… немудрено, в такой-то ситуации…
Слушая перешептывания людей, я пристально посмотрел в глаза графу Потцу.
«Ну давай, скажи свое последнее слово перед уходом».
С этой мыслью я наложил на графа Потца гипноз.
Как только мой гипноз подействовал, граф Потц заорал на людей, собравшихся у эшафота:
— Вы, нищие ублюдки! Живо спасайте меня!!
— …Что?
Опешив от такой наглости, все притихли, вслушиваясь в слова графа.
Граф Потц, пока его тащили к петле, продолжал вопить:
— Если бы не я, вы бы до сих пор землю жрали! Даже звери помнят добро! Живо спасайте меня, вы, неблагодарное отребье!!!
Люди начали качать головами и хмуриться.
— Значит, он и впрямь такой человек…
— И как мы могли еще о чем-то жалеть, глядя на это ничтожество…
— Туда ему и дорога.
Когда со всех сторон посыпались проклятия, граф Потц сменил цель.
— Это все из-за этого паршивца!!
— Что?! Ты это про меня?!
Доминик, увидев, что граф Потц указывает на него, вспыхнул от ярости, и они начали переругиваться.
— Как ты смеешь так со мной разговаривать!
— Да этот тип считает вас просто кормом для свиней!
— А ну закрой свою пасть!!
В какой-то момент желание выжить у обоих сменилось борьбой за уязвленную гордость, превратив эшафот в сцену для их ссоры.
Но эта битва самолюбий длилась недолго.
— Оба стоят друг друга, подонки…
— И правда. С чего мы вообще их жалели…
— Ну, я-то их не жалел.
— Да-да, ублюдок, ты у нас самый умный.
В толпе стоял гул, люди наперебой поносили приговоренных.
Поняв, что настроение толпы сменилось, Александр с легкой улыбкой выкрикнул:
— Заткните им рты!
— А, нет! М-м-мпф!!
— Пощади… Кх-х-мпф!!
Доминику и графу Потцу вставили кляпы, и их наконец поставили перед петлей, которая должна была забрать их души.
— М-м-мпф!! М-мпф!!
— Кх-х-мпф!!
На месте казни полагается выслушать последнее слово умирающего.
Но Александр не приказал вынуть кляпы.
Судя по его лицу, он и не собирался этого делать.
Благодаря их перепалке все сомнения народа по поводу суровости королевской семьи были развеяны.
— Накидывайте петли!
— М-м-м-мпф!!
— Кх-х-х-мпф!!
Лишенная конечностей Доминика Левин и великан граф Потц стояли с петлями на шеях...
Бабах!
Деревянный пол эшафота под их ногами провалился, и веревки на их шеях начали с силой затягиваться.
— Кх-х-х-к!!
— Ку-у-у-уб!!
Доминика, не имея ни рук, ни ног, отчаянно дергалась в предсмертных судорогах, а граф Потц, связанный по рукам и ногам, под тяжестью собственного огромного тела начал медленно терять сознание, его зрачки сузились.
Как только их шеи повисли на виселице...
— Хм...
Я почувствовал, как рука Луны, сжимавшая мою ладонь, напряглась с неистовой силой.
Я не мог знать, какие именно чувства она сейчас испытывает.
Но я знал, что я должен для нее сделать.
— Луна.
— Господин Хранитель...
Я приобнял Луну за плечи, и мы вместе до самого конца наблюдали за смертью Доминики и графа Потца.
Так месть Луны и семьи Штадтфельд была полностью завершена.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179691
Готово:
