Луна за всю свою жизнь никогда никого не била.
Даже если считать за атаку применение магии, она лишь однажды в жизни направила заклинание против другого человека.
Тот самый ученик, который пытался напасть на него.
Он всего лишь применил магию, чтобы вырваться из его когтей.
И сегодня на его глазах наступил момент, когда число людей, которых он ударил, увеличилось еще на одного.
Хлест!
Луна, отвесив пощечину, крикнула Луису, который смотрел на нее с ошеломленным выражением лица.
«Немедленно заберите Луиса и снова посадите под замок!»
«Да!»
«Лу... Лу...»
Луис выглядел как человек, замерзший насмерть, и лишь выдавливал из себя «Лу...», не в силах полностью произнести имя Луны губами.
Жизнь покинула глаза Луиса, кровь отлила от лица, и он стал напоминать живой труп.
В каком-то смысле его облик идеально подходил этому кладбищу, где покоились мертвые души.
Однако Луис, словно проявляя волю к жизни, из последних сил попытался произнести имя Луны.
«Лу... на...»
Но зов Луиса...
«Господин Хранитель!»
Не достиг слуха Луны, которая бежала, выкрикивая имя Святого Хранителя.
Рядом с Луисом, который в растерянности смотрел Луне в спину, раздался женский голос.
«Ну и натворили же вы дел. Для начала вернемся в замок и во всем разберемся».
Это была придворная волшебница.
Однако в голове Луиса не было места для голоса придворной волшебницы.
«Лу... на...»
«Так, чего стоите? Уведите сэра Луиса Брандтрупа».
«Да!»
Так Луиса уводили солдаты...
«...Луна».
Он смотрел, как Луна бросилась в объятия Святого Хранителя.
Луис пристально смотрел на них двоих, думая, что это галлюцинация.
И вот, когда Луиса окончательно вывели за ворота, его взгляду предстало...
Усмешка.
Сон Сухо, обнимающий Луну и бросающий в его сторону едкую улыбку.
***
Я улыбнулся, глядя на отчаявшегося Луиса, которого уводили, пока Луна была в моих объятиях.
«Идеально!»
Это был слишком идеальный финал.
Разве такой финал мог произойти случайно?
Конечно нет.
«Лена снова постаралась».
В тот момент, когда Луис собирался применить против меня магию, я вызвал Лену.
На мой зов Армония и Кан Ханна, естественно, собирались отправить Лену сюда.
Но моей целью было не подавление Луиса.
[Вы ведете дела сложнее, чем я думала.]
Это был голос Кан Ханны.
Я сказал через устройство связи, не выпуская Луну из объятий:
«Простота — это удобно, но ведь мы взялись за поручение».
Я попросил придворную волшебницу, которая знала о существовании Лены, о паре вещей.
Сообщить Луне о том, что мы с Луисом находимся здесь, и прийти сюда вместе с ней, чтобы схватить его.
Это был план, который я состряпал в тот миг, когда Луис применил ко мне магию.
[Впрочем... если бы все решилось по-другому, в Священной Войне могли бы возникнуть подозрения.]
И этот план...
«Для плана, составленного в такой спешке, разве не здорово получилось?»
[Лично я считаю, что такой исход гораздо полезнее для нашей миссии.]
Я получил одобрение Армонии.
[Нет... я не говорю, что не признаю этого. Просто я волновалась, потому что вы оказались в опасной ситуации.]
На самом деле беспокойство Кан Ханны было понятно.
[Ведь вы обладаете силой, способной мгновенно убить этого человека, Луиса. Как бы сказать... видя, как вы уступаете ему, я невольно занервничала.]
Ну да, со стороны это, должно быть, выглядело тревожно.
«В следующий раз буду осторожнее».
[...Ну и ладно.]
«И впредь такого не повторится».
Луис уже лишился власти, но настоящее начало — именно сейчас.
«Пусть твоя щека, по которой ударила Луна, горит так, чтобы ты этой рукой только и мог, что онанировать».
[...От одних только мыслей об этом воспоминания будут ужасными.]
Я улыбнулся, слушая брезгливый голос Кан Ханны.
И в то же время слегка бросил взгляд в сторону кладбища.
«А Лена действительно молодец».
На кладбище несколько обгоревших цветов поникли на земле.
Но кое-чего, что должно было там быть, не было видно.
«Я был совсем рядом, но совершенно не заметил».
Сверток с прахом Юргена и Норы.
Сверток исчез.
Разумеется, Лена тайно унесла этот сверток посреди всей этой хаотичной ситуации.
«Передай ей, чтобы вернула на место, когда я уйду».
[Поняла.]
Сказав это Армонии, я тихо прошептал на ухо Луне, которую обнимал:
«Прости. Если бы я вообще не ввязывался в драку...»
«Хватит... не говори ничего».
«Нет, я скажу».
Я произнес это и еще крепче прижал Луну к себе.
«Прости, что я зря сюда заглянул. Если бы не это, ничего бы не случилось».
«...А зачем вы сюда заглянули?»
На вопрос Луны я не сразу смог открыть рот.
Мне хотелось прямо сейчас сказать ей правду.
(Луна...)
(Обними ее как следует... и возвращайся...)
Я хотел сказать, что пришел сюда, чтобы перенести души Юргена и Норы, которые наблюдают за ней рядом.
Если бы Луна стала частью экипажа корабля и смогла их видеть, она бы легко все поняла.
Но...
[Еще слишком рано. У Луны Штадтфельд еще много нерешенных вопросов, прежде чем она сможет присоединиться к нам.]
«Эх... ладно».
Выслушав отрицательное мнение Армонии, мне пришлось оставить эту затею.
Я решил отложить момент, когда расскажу Луне правду и растрогаю ее, на потом.
В итоге я сорвал с губ ложь.
«Твои родители отругали меня во сне».
«...Что?»
Луна, чье печальное настроение сменилось недоумением из-за внезапной темы разговора, посмотрела на меня, склонив голову.
Я спокойно объяснил Луне:
«Недавно... твои родители явились мне во сне и... ну, в общем, сильно отругали».
«И... и за что же они вас ругали?»
Луна спросила об этом сбивчиво, но спокойно, хоть и была ошарашена внезапной темой.
Я посмотрел на нее и усмехнулся.
«Сказал, что если не отстану от его дочери, то он меня в покое не оставит и задаст жару».
Услышав мои слова, Юрген, стоявший рядом со мной, и впрямь начал неистово бушевать.
(Я не так говорил! Просто сказал — знай меру, знай меру!)
(Дорогой… Рядом же старшие стоят…)
(А…)
Когда Юрген покосился на окружающих духов, те переглянулись и начали расходиться.
(Нам пора уходить.)
(Да. Даже после смерти стоило бы иметь хоть каплю такта…)
(Да, да! Вы совершенно не умеете читать обстановку!)
(….)
От окрика Клаудии все, хоть и с недовольными лицами, в итоге молча удалились.
Луна, услышав мои слова о том, что мне влетело, занервничала и начала расспрашивать:
«…Оба сразу?»
«Нет… Только отец. Мама отнеслась с пониманием…»
Пока я говорил, Нора мягко улыбнулась и открыла рот.
(На самом деле, раньше у меня тоже был не тот характер, чтобы просто так это спускать.)
Почувствовав холодок от слов Норы, я поспешил исправиться.
«…Не то чтобы сильно, но немного… она проявила понимание».
«…Господин Хранитель».
«А?»
Луна крепко обняла меня, уткнувшись лицом мне в грудь, и прошептала:
«Значит… то, что мы в последнее время не виделись, было из-за того сна?»
«А… я чувствовал легкую вину. Да и ты выглядела занятой…»
Я продолжал шептать, прижимая Луну к себе.
«Поэтому я заглянул сегодня, чтобы извиниться. Но… прости».
«Хватит».
«М-м?»
Это не был поцелуй.
Луна крепко зажала мне рот большим и указательным пальцами.
«Если вы еще хоть раз скажете „прости“, я… я правда рассержусь».
«…Понял».
На самом деле, если бы Луна не предупредила меня таким образом, я бы продолжал извиняться.
Так и надо. Это работает на мой имидж…
Луна улыбнулась, глядя на меня, послушно смотрящего сверху вниз.
Но улыбка длилась недолго.
Взгляд Луны внезапно переместился на мою руку.
«Господин Хранитель. Сначала пойдемте подлечимся. Если так оставить, останется шрам».
«А, ерунда. На вид как ожог, но благодаря форме сработала защита…»
«Просто идите лечиться, быстро!»
Луна потащила меня за руку в сторону замка Атлер.
Уходя с кладбища, я слегка поклонился тем двоим с улыбкой.
Юрген и Нора, видимо, поняв мои намерения, улыбнулись и проводили меня взглядом.
Правда, в отличие от этих двоих…
(А-а-а! Меня тащит! Я хотел еще поговорить с ребятами!!)
Клаудию словно за волосы тянуло за мной, и она не переставала кричать, пока мы не добрались до замка Атлер.
..
..
Вернувшись в Атлер, я смог выслушать объяснения Луиса.
То, что Луис вел себя так, будто его освободили из-под стражи, на самом деле было свободой, добытой путем угроз солдатам.
Но оказалось, что за этим крылась еще большая тайна.
Я переспросил придворного мага, который объяснял мне ситуацию:
«Вы специально оставили лазейку, чтобы он мог выйти?»
«Да».
На самом деле, если бы они хотели запереть его по-настоящему, то давно бы это сделали.
Каким бы ни был Луис, он не смог бы так легко угрожать рыцарям королевского дворца, если бы те стояли в карауле…
«Принц Александр тайно отдал мне приказ».
«Ага…»
Разумеется, этот приказ был не ради удобства Луиса.
Сказали, что это было сделано в надежде на то, что Луис, получив такую свободу и тайно сбегая, совершит еще большую ошибку.
А за спиной принца, отдавшего этот приказ…
[Это был план, осторожно подготовленный Карин Брантруп.]
Карин пока не занимала положение, позволяющее отдавать прямые приказы придворным магам.
Вероятно, она нашептала что-то принцу, чтобы подставить Луиса под еще большие неприятности.
«Если это был ее план, то мне немного неловко».
Из-за того, что Луис полез ко мне, неизвестный план Карин, скорее всего, пошел прахом.
Однако слова Армонии позволили мне немного успокоиться.
[Похоже, вам не стоит об этом сильно беспокоиться. Кажется, целью Карин было просто создать еще один повод для давления на Луиса.]
«Ну, тогда ладно…»
[И что важнее всего, тот факт, что в результате этого инцидента на Луиса Брантрупа надели кандалы — чистая правда.]
Если подумать, у Луиса не было причин творить какие-то бесчинства, когда он сбегал, припугнув солдат.
Если он скажет, что просто вышел погулять, потому что было душно, окружающие его поймут.
Он же аристократ!
Более того, если бы он действительно просто тихо гулял, люди, скорее всего, перестали бы его подозревать.
Он ведь не просто аристократ, а отпрыск герцогского рода!
Наверное, Карин подготовила какую-то уловку на случай, если Луис, выйдя потихоньку, натворит дел.
«Надо будет потом спросить».
Потому что Карин наверняка придумала какой-нибудь интересный план.
С такими мыслями я закончил разговор с придворным магом.
А на следующий день…
«Его Величество Король прибыл!!!»
Наконец король Левина прибыл в Атлер.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179700
Готово:
