× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Went Out With a Losing Heroine, But Before I knew It, My Childhood Friend, Who’s Supposed to be The Winning Heroine Thought We Were Dating, Got Angry and Went Into an Argument / Я начал тусоваться с проигравшей героиней, но не успел я опомниться, как моя подруга детства, которая выиграла любовную войну, подумала, что мы встречаемся и разозлившись потребовала объяснений: Глава 12. «Подруга детства, которая любит, чтобы её баловали»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. «Подруга детства, которая любит, чтобы её баловали»

— — Ты долго.

После разговора с Марин, когда Йо вернулся домой, перед дверью его ждала Касуми в повседневной одежде, встав в величественную позу.

Йо, не зная, куда деть взгляд из-за её довольно открытого наряда, сказал:

— Виноват.

Он не стал говорить, где был, а просто коротко извинился.

Затем прошел мимо Касуми и начал открывать дверь.

— Специально заставлял ждать?

— И в мыслях не было.

На вопрос Касуми, которая смотрела на него с недовольством, Йо ответил, покачав головой.

Сегодня был день их встречи, согласно обещанию.

Касуми, не зная, чем был занят Йо, могла подумать, что он вредничает.

Однако...

— Открыто, заходи.

— ............

Когда Йо открыл дверь, глаза Касуми на мгновение засияли, а затем она приняла кроткий вид и ухватилась за рукав его одежды.

Похоже, заходить первой она не собиралась.

В этот момент в прихожей появилась Ня-сан, которая всегда с нетерпением ждала возвращения Йо.

Она открыла рот и издала милое мяуканье.

И тут...

— Ня-сан!

Куда только делась её кротость?

Настроение Касуми взлетело до небес, и голосом, который она никогда не использовала в школе, она бросилась к Ня-сан.

— Мя!

— Ня-сан, давно не виделись! Ты все такая же милашка!

— Мя-мя.

Касуми начала тереться щекой о кошку, и Ня-сан, вместо того чтобы сопротивляться, радостно потерлась в ответ.

Похоже, Ня-сан тоже была рада этой встрече.

Глядя на них, Йо подумал:

(Действительно, девушки меняются в лице при виде кошек...)

И тут...

— Ня-сан, дайфуку!

— Мя!

— Ня-сан, поза «попрошайка»!

— Мя!

— Здорово, здорово, ты все помнишь! Умница!

— Мя-я.

Ня-сан четко выполняла команды, и Касуми в прекрасном настроении гладила её по голове.

На самом деле, именно Касуми научила Ня-сан этим трюкам.

— Я и вкусняшки принесла.

— Мя-я!

Когда Касуми достала лакомство в тюбике, Ня-сан с удовольствием начала его есть.

Глядя на это, Йо вспомнил сцену двухлетней давности.

И на душе стало удивительно тепло.

— Может, ты так и будешь играть с Ня-сан?

— Что, решил нарушить обещание?

Йо сказал это из добрых побуждений, видя их идиллию, но Касуми восприняла это иначе и посмотрела на него очень страшным взглядом.

Испугавшись, Ня-сан вырвалась из рук Касуми и спряталась за спину Йо.

— Ах! Из-за тебя Ня-сан убежала!

— Нет, сейчас это была твоя вина...

Поражаясь претензиям Касуми, Йо поднял испуганную Ня-сан и погладил её по голове, успокаивая.

Ня-сан довольно прищурилась и потерлась о него.

— ............

Касуми с завистью посмотрела на Йо и Ня-сан, а затем начала дергать Йо за рукав.

— Что такое?

— Быстрее, в комнату.

Касуми сказала это, глядя на него снизу вверх, словно выпрашивая что-то, и Йо невольно затаил дыхание.

Он передал Ня-сан Касуми.

— Сначала я переоденусь.

Решив, что нельзя поддаваться атмосфере, Йо сказал это и отстранился от Касуми.

И тут...

— Вредина...

Касуми тут же надулась, и Йо, увидев в ней прежнюю Касуми, захотелось схватиться за голову.

(Это тот самый сценарий, когда мы медленно, но верно возвращаемся к прошлому, да?..)

— — Я всё.

Переодевшись в домашнюю одежду, Йо окликнул Касуми, которая играла с Ня-сан в гостиной.

Касуми, похоже, наслаждалась временем с кошкой: с расслабленной улыбкой она нажимала на подушечки лап Ня-сан.

Йо решил сделать вид, что не видел этого влюбленного выражения лица подруги детства, которое она показывала перед кошкой, и повернулся, чтобы идти в свою комнату.

Заметив, что Йо пришел за ней, Касуми, кажется, обрадовалась и пошла следом, и они вместе вошли в комнату Йо.

И тут...

— — Йо.

— М? ...Что ты делаешь?

Услышав свое имя, Йо обернулся и увидел, как Касуми тянется к своим черным чулкам.

Но Касуми не ответила на вопрос и начала медленно стягивать их.

Черный цвет исчезал, открывая белоснежную, чистую кожу.

Йо не мог отвести глаз от этого зрелища и смотрел, пока она не закончила.

Сняв чулки, Касуми ухмыльнулась.

— Тебе ведь нравится такое?

— Перестань выставлять меня извращенцем.

— Но ты не мог оторвать глаз.

Касуми подошла ближе и с ухмылкой посмотрела на него с очень близкого расстояния.

Йо отвернулся и сказал:

— Тебе показалось.

Увидев его реакцию, Касуми мысленно позлорадствовала.

И нанесла еще один удар.

— Йо, сядь на кровать.

— А? Зачем?

— Я сяду тебе на колени.

— ...!

— Можно ведь? У тебя нет права отказа. Ты должен сдержать обещание, помнишь?

Обещание, которое дали друг другу Касуми и Йо — раз в неделю пускать Касуми в его комнату и позволять ей делать все, что она захочет.

Но какими бы ни были их отношения в прошлом, последние полтора года они были в ссоре.

Йо думал, что Касуми будет сокращать дистанцию постепенно, поэтому был ошеломлен такой внезапностью.

— Ты сама-то не смущаешься?

— Ты же сам сказал, что хочешь все забыть и начать сначала? Я просто следую твоим словам.

— Но все же...

— Если не сдержишь обещание, я разозлюсь, знаешь?

Что она сделает, если разозлится? Йо думал об этом, но уже прекрасно понимал, что провоцировать Касуми не стоит.

Поэтому, понимая, что ситуация становится все более запутанной, Йо сел на кровать и развел руки.

Касуми с очень довольным видом села к нему на колени.

Затем, слегка свернувшись, она положила голову ему на грудь.

Кто бы ни посмотрел, это был режим «избалованного ребенка».

— Характер изменился слишком сильно...

— Я всегда была такой.

Действительно, как и сказала Касуми, до того как всё случилось два года назад, стоило им остаться наедине, как она тут же начинала ластиться.

Но после того как они отдалились, и даже после примирения Касуми вела себя враждебно, поэтому такая внезапная перемена сбивала с толку.

К тому же, именно из-за того, что он позволял ей так ластиться, Касуми стала такой зависимой.

Йо мучился вопросом, стоит ли позволять ей это снова.

И еще была проблема с тем, куда смотреть.

Сейчас на Касуми была женская майка без рукавов, открывающая плечи и подмышки, которую она обычно не носила, и мини-юбка, почти не скрывающая ноги.

Короче говоря, открытых участков тела было много, и куда бы он ни посмотрел, ему становилось неловко.

Заметив смущение Йо, Касуми с ухмылкой спросила:

— Что такое? Тебя что-то беспокоит?

— Ты ведь специально спрашиваешь?

— Ой, о чем ты?

Видя ухмылку Касуми, Йо захотелось ущипнуть её за щеку.

Но если он это сделает, она заплачет, поэтому он сдержался и сказал:

— Ты полюбила откровенные наряды, я погляжу.

— Не пойми неправильно. В таком виде я показываюсь только тебе.

Стоит ли радоваться этому?

В конце концов, она стояла в таком виде перед домом, так что соседи её видели, но Касуми, похоже, это не волновало.

— И кто этому обрадуется...

— Хм-м? Но голые ножки тебе ведь нравятся?

Касуми с провоцирующим взглядом начала гладить свои белые красивые ноги.

Взгляд Йо невольно последовал за её рукой, но он поспешно одернул себя.

— Я не такой извращенец.

— У тебя пубертат, мог бы быть честнее со своими желаниями.

— Слушаться таких советов — удел дураков.

Йо ответил так, но его взгляд то и дело возвращался к бедрам Касуми, так что его слова звучали неубедительно.

— Делал вид, что девушки тебя не интересуют, а на самом деле был тихоней-извращенцем.

— Не наглей, а то сброшу.

— Если сделаешь это, я пожалуюсь тете, что Йо меня обижает.

— ............

Единственное существо в мире, с которым Йо не мог справиться.

Это была его мать.

Даже то, что он каждый день ходил в школу, считая это бессмысленным, было лишь потому, что он не мог пойти против матери.

Зная это, Касуми с детства понимала: если использовать мать Йо как щит, можно добиться почти всего.

То, что она не использовала эту силу, когда они поссорились, вероятно, объяснялось тем, что она интуитивно чувствовала: если она это сделает, то действительно уже никогда не помирится с Йо.

Но теперь, когда они помирились, она, несомненно, будет использовать это при любой возможности.

— Ты и правда с детства хитрая...

— Проблема решится, если ты просто будешь меня баловать.

— И то, что ты можешь говорить это с таким видом, тоже поражает.

В итоге Йо сдался и не стал сбрасывать Касуми, а вместо этого потянулся к её голове и начал нежно гладить.

Удовлетворенная этим, Касуми снова прижалась головой к его груди и потерлась щекой.

— — Эхе-хе, Йо...

Сколько времени прошло?

Словно пытаясь восполнить упущенное время, Касуми не уставала тереться щекой о Йо.

Иногда она терлась о его шею, и Йо едва сдерживался, чтобы не рассмеяться от щекотки.

(Внешне выросла, а внутри все тот же ребенок...)

Хотя Касуми вела себя как взрослая, в душе она оставалась ребенком.

С детства Касуми, подражая Йо, держалась отстраненно от других.

Но это не значило, что она была холодной по натуре, она просто копировала Йо.

Йо, уставший от ревности и насмешек, выбрал путь отчуждения.

И взамен он стал больше заботиться о Касуми, которая была с ним с детства.

Из-за этого Касуми решила, что она для Йо особенная, и подумала, что если не будет общаться ни с кем, кроме Йо, то сможет создать мир только для них двоих.

Из-за этого она стала отталкивать других, но в глубине души она любила ласку.

Поэтому, оставаясь с Йо наедине, она тут же начинала к нему ластиться.

А Йо продолжал баловать её, прощал почти все капризы, и если возникала проблема, он тут же решал её, поэтому она так и осталась ребенком в душе.

Глядя на подругу детства, которая не изменилась с малых лет, Йо снова осознал свою вину.

Но...

— Йо, рука остановилась. Гладь нормально.

Когда она так просила, отказать было трудно.

Поэтому в ответ на просьбу Касуми, смотрящей на него снизу вверх, Йо снова начал нежно гладить её по голове.

От одного этого Касуми расплылась в улыбке.

(Если бы ребята из школы увидели это, они бы офигели...)

Касуми, которая сейчас была абсолютным ребенком.

Ученики, знающие только холодную и неприступную Касуми, увидев это, усомнились бы, что это один и тот же человек.

Настолько сильно нынешняя Касуми отличалась от школьной.

— — Мя-я.

Пока он баловал Касуми, Ня-сан вошла в комнату и запрыгнула на бедра Касуми.

И мяукнула, требуя, чтобы её тоже погладили.

Но руки Йо были заняты.

Левой рукой он обнимал Касуми за спину и талию, удерживая её.

А правой гладил её по голове, и если он перестанет, Касуми тут же обидится.

Поэтому у Йо не было свободной руки для Ня-сан.

Тогда вместо Йо к Ня-сан потянулась Касуми.

— Ня-сан, я тебя поглажу.

— Мя!

Касуми нежно взяла кошку, и та удовлетворенно положила голову на грудь Касуми.

Так Касуми, сидя в объятиях Йо, начала гладить Ня-сан.

Её лицо светилось материнской нежностью, и было видно, что она очень любит Ня-сан.

(Вот бы она всегда ходила с таким лицом...)

Глядя на нежное лицо Касуми, Йо невольно подумал об этом.

— Слушай, Йо.

— М?

— Ты подумал насчет дебюта Ня-сан в видео?

Гладя Ня-сан, Касуми задала вопрос, глядя на Йо.

Эту идею Касуми предлагала Йо еще два года назад.

— Нет, я же говорил, я не собираюсь выкладывать видео с Ня-сан.

— Му-у... А я ведь специально трюкам её учила...

Получив отказ, Касуми недовольно надула щеки.

— Я не хочу делать из Ня-сан посмешище. Ты ведь сама не хочешь показывать лицо?

— Ну да... Но она точно стала бы популярной...

— Это наш канал, так что давай без лишнего стресса для Ня-сан.

Йо чувствовал, что Ня-сан с легкостью позировала бы на камеру, но он не хотел нагружать её, и в этом вопросе уступать не собирался.

Понимая это, Касуми вздохнула и начала играть с подушечками лап Ня-сан.

И медленно произнесла:

— Но пора бы создать второй канал. У всех есть, да и пейзажные видео когда-нибудь могут упереться в потолок.

Об этом Касуми беспокоилась еще два года назад.

К счастью, сейчас аудитория продолжала расти, и Йо удавалось находить новые пейзажи для съемок, но Касуми считала, что когда-нибудь настанет предел.

Йо был с ней согласен и понимал, что нужно начинать что-то новое, но... тогда они поссорились, и проблема была отложена.

Теперь, помирившись, они должны были подумать о будущем канала.

— Ты хорошо поешь, может, попробовать каверы?

— Но так можно сорвать голос... Я хочу беречь голос для озвучки.

— Хм-м...

— А, придумала! Давай сделаем канал пары, покажем лица и —

— Отказано.

— ...! ...!

— Ай, больно. Не бей меня.

Йо отверг безумное предложение Касуми без промедления, и Касуми, надув щеки, начала колотить его в грудь.

Видимо, ей очень не понравился отказ.

В итоге в тот день они так и не пришли к решению, продолжая вести себя так, что со стороны казались настоящей парой.

http://erolate.org/book/1428/179878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода