Готовый перевод Black Robe: Traversing the Deep Sea, Dominating Starlight from the Start! / Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!: Глава 11. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Глава 11. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

— А-а-а! — истошный, захлебывающийся вопль эхом отразился от кафельных стен ванной комнаты.

Женщина забилась в панике, застигнутая врасплох, но было уже слишком поздно. Вода в просторной ванне вскипела. Стайка пестрых барбусов, словно обезумев от невидимого приказа, метнулась к своей жертве. Сотни крошечных, но бритвенно-острых челюстей впились в нежную кожу, безжалостно вырывая куски плоти. Рыбки, сбиваясь в кровожадный рой, неумолимо рвались к любому отверстию на её теле, пробивая себе путь вовнутрь.

Агония была невыносимой. Ноги женщины подкосились, и она с тяжелым плеском рухнула в окрасившуюся багрянцем воду, тщетно пытаясь отбиться. Крошечные убийцы забивались ей в рот, в нос, в уши — заполняли её изнутри трепыхающейся, разрывающей внутренности массой. От этого зрелища кровь стыла в жилах. Алые струйки хлынули из глаз и ушей. Спустя пару бесконечно долгих мгновений судороги прекратились, и изувеченное тело навсегда замерло на дне ванны.

[Дзинь! Поздравляем, хост. Цель успешно устранена. Награда: навык «Вечная молодость». Получено очков убийств: 200.]

Безжизненный механический голос Системы эхом отдался в его сознании.

«Вечная молодость?» — Подводный презрительно скривил губы. — «Что за бесполезная пустышка?»

В его глазах этот навык был не более чем дешевым трюком. Какой прок от гладкого личика восемнадцатилетнего юнца, если тебе уже далеко за тридцать? Настоящий мужчина, как искренне верил Подводный, прокладывает себе путь в этом мире исключительно благодаря внутренней силе и харизме. Смазливая мордашка — это просто мишура, не имеющая никакого значения. Уж лучше бы отсыпали побольше очков убийств, это куда практичнее!

Отбросив мысли о сомнительной награде, он мысленно открыл свой статус и проверил баланс. С учетом последнего пополнения, на счету скопилось ровно 1100 очков. Не теряя ни секунды, Подводный начал вливать их в прокачку.

Сначала он списал сотню очков, переведя свой навык «Суперрегенерация» с первого уровня на второй. А затем, не дрогнув, спустил оставшуюся тысячу, пробивая потолок и выводя регенерацию на заветный третий уровень.

«Какая же грабительская математика...» — мысленно проворчал он, чувствуя, как по телу разливается приятное тепло. — «С первого на второй — жалкая сотня, а вот на третий цена взлетает в десять раз! Просто абсурд».

Перед глазами на мгновение вспыхнули болезненные воспоминания. Он слишком хорошо помнил тот день, когда Твердыня прижег его своими лазерами. Испепеляющие лучи прошили плоть, оставив чудовищные ожоги. Если бы тогда он остался на суше, подальше от спасительной воды, ему бы понадобилось добрых два-три дня, чтобы просто прийти в себя.

Но теперь правила игры изменились. С «Суперрегенерацией» третьего уровня подобные раны затянутся без следа максимум за час.

Подводный плавным движением нацепил на нос темные очки и, расправив плечи, вальяжно покинул VIP-комнату. В коридоре грохотали басы клубной музыки, заставляя вибрировать барабанные перепонки. Опьяненная алкоголем и неоновыми огнями толпа была слишком занята собой, чтобы обратить внимание на прошедшую мимо фигуру. Никто его не заметил.

Беспрепятственно вернувшись в свои роскошные апартаменты, он прямиком направился в ванную. Выдавив на щетку мятную пасту, Подводный по привычке бросил мимолетный взгляд в зеркало над раковиной... и замер, словно пораженный громом.

Из зазеркалья на него смотрел совершенно другой человек. Вернее, он сам, но словно сбросивший добрый десяток лет! Предательски отступающая линия роста волос вернулась на свое законное место, образовав густую шевелюру. Наметившиеся морщины и дряблость исчезли без следа — кожа стала упругой, а линия подбородка приобрела резкий, точеный рельеф. От него так и веяло первобытной, магнетической энергией, кардинально изменившей всю его ауру.

«Дьявол, да я же чертовски хорош...» — выдохнул Подводный, не в силах оторвать глаз от своего отражения.

Только теперь до него дошло: навык «Вечная молодость» был пассивным и активировался мгновенно. Еще полчаса назад он с презрением плевался от этой награды, а теперь готов был петь ей оды. Лицемерие? Возможно. Зато какое приятное!

«И какой идиот ляпнул, что мужчине важен только внутренний мир?» — мысленно усмехнулся он, любуясь идеальным профилем. — «Бред сивой кобылы! С такой внешностью можно горы сворачивать!»

На следующее утро Подводный проснулся строго по будильнику. Наскоро приняв душ, он вновь оказался перед зеркалом. Внимательно изучив свое помолодевшее лицо, он пришел к выводу, что щетина теперь лишь добавляет ненужного возраста. Без неё будет куда лучше. Вооружившись бритвой, он тщательно сбрил всю растительность на лице, добиваясь идеальной гладкости.

Затем он распахнул створки просторного гардероба и извлек оттуда строгий классический костюм. Обычно он надевал его исключительно на важные корпоративные собрания, но сегодня хотелось выглядеть безупречно. Идеально скроенная ткань подчеркнула его высокую, статную фигуру. С этим новым, ослепительно привлекательным лицом и врожденной самоуверенностью он выглядел как настоящий аристократ, наследник многомиллиардной империи.

В этот момент за дверью послышался вежливый стук. Персонал компании доставил завтрак.

Стол в мгновение ока оказался заставлен роскошными блюдами: яйца бенедикт под нежным соусом, румяные оладьи, хрустящие полоски бекона и чашка источающего невероятный аромат черного кофе. Ингредиенты, как всегда, были высшего сорта.

В превосходном расположении духа Подводный уселся за стол и принялся за трапезу. Но стоило ему войти во вкус, как в кармане брюк завибрировал телефон.

Он неспешно поднес трубку к уху.

— Подводный, у нас намечается рейд на наркоторговцев, — раздался из динамика деловой, вечно спешащий голос Эшли, главы отдела по связям с общественностью. — Координаты я уже сбросила. Твоя задача — взять шефство над новенькой, Старлайт. Отработаете вместе.

— Я понял, — равнодушно бросил Подводный и сбросил вызов.

Он прекрасно понимал правила этой игры. Никакой это не серьезный рейд, а очередной цирк с конями, дешевая пиар-акция. Наркоторговцы, конечно, были настоящими, вот только это обычные уличные барыги с самого дна, не имеющие ни связей, ни серьезного оружия. Пушечное мясо, которое не сможет оказать реального сопротивления. Компания всегда обожала выставлять своих героев против таких вот «мальчиков для битья».

Наверняка Эшли уже пригнала туда целую ораву репортеров, которые только и ждут отмашки, чтобы защелкать затворами камер и выдать в вечерних новостях красивую картинку триумфа правосудия.

Отложив приборы, Подводный поднялся из-за стола и направился к выходу.

Двадцать минут спустя, следуя по координатам навигатора, он припарковался у старых городских доков.

Старлайт уже была на месте. Она стояла у самого края пирса и явно ждала уже не первую минуту. Заслышав шаги, девушка обернулась, и на её миловидном личике тут же отразилось искреннее недоумение.

К ней приближался невероятно привлекательный мужчина. В его походке сквозила хищная грация, а осанка выдавала человека с безупречным вкусом. Старлайт моргнула, совершенно не понимая, кто это такой. Её сердце вдруг предательски екнуло и забилось чуть быстрее, а на бледных щеках проступил легкий румянец смущения.

Подводный, наслаждаясь произведенным эффектом, шаг за шагом сокращал дистанцию.

Чем ближе он подходил, тем сильнее хмурилась Старлайт. «О чем вообще думает оцепление?» — возмущенно пронеслось в её голове. — «Как они могли пропустить постороннего прямо в зону проведения операции?!»

Взяв себя в руки, она сделала шаг навстречу незнакомцу и строго произнесла:

— Прошу прощения, сэр, — она выставила ладонь вперед, преграждая ему путь. — Здесь проходит закрытая операция. Вам придется немедленно уйти.

— Старлайт, — на губах мужчины заиграла его фирменная, чуть самодовольная улыбка, — неужели ты меня не узнаешь? Это же я... Подводный.

http://erolate.org/book/1441/181029