Готовый перевод Black Robe: Traversing the Deep Sea, Dominating Starlight from the Start! / Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!: Глава 14. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Глава 14. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

[Экстренный выпуск! Сенсация! Член Семёрки корпорации Vought, Кевин Московиц, более известный как Подводный, сегодня провел операцию по захвату наркоторговцев в безупречном деловом костюме! Его аристократичный и властный образ буквально взорвал сеть. Поклонники в восторге, а интернет-сообщество уже окрестило героя новым громким титулом — «Морской Барон»!]

— Подводный, ты, кусок безмозглого дерьма! Мать тв… — Брань Мэделин захлебнулась на полуслове, так и не сорвавшись с губ.

Лицо вице-президента, за секунду до этого искаженное чистой, концентрированной яростью, застыло. В кабинете повисла густая, звенящая неловкость. Мгновенно подавив в себе желание кого-нибудь убить, она выдавила приторную, пластиковую улыбку и ворковала в трубку смартфона:

— Хе-хе… Хороший мальчик, Подводный. Я ведь просто пошутила, сладенький. Ты великолепно справился с заданием. Твои показатели просто восхитительны!

Ответом ей послужила лишь могильная тишина по ту сторону линии. Мэделин, сцепив зубы, несколько раз позвала его по имени, но динамик смартфона оставался глух и нем.

«Твою мать! Этот идиот посмел меня игнорировать?!» — вспыхнула новая волна ярости.

Тихо выругавшись сквозь зубы, Мэделин раздраженно сбросила вызов, едва не раздавив аппарат. Она резким движением сорвала трубку корпоративного телефона и рявкнула в отдел маркетинга:

— Немедленно дайте мне сводку! Какой сейчас рейтинг одобрения у Подводного в сети?! Живо!

[Принято! Выгружаю данные!]

[Доклад, вице-президент! Рейтинг одобрения Подводного взлетел на целых два процента!]

В глазах Мэделин вспыхнул хищный, расчетливый блеск. Впервые за долгие, мучительные годы кривая популярности этого рыбьего ублюдка поползла вверх! Она прекрасно понимала: новость только-только попала в эфир. Настоящий шторм еще впереди. Как только фотографии Подводного в костюме «Морского Барона» разлетятся по всем платформам, конверсия в трафик и чистую коммерческую прибыль станет поистине астрономической.

— Слушать мою команду! — Её голос лязгнул металлом. — Немедленно запускайте полномасштабную пиар-кампанию! Подготовить макеты рекламных постеров Подводного в тематике «Морского Барона»! Бросить все силы на продвижение, завалить соцсети репостами, вывести хэштеги в мировые тренды!

[Вас поняли! Приступаем к немедленному исполнению! Начинаем массовый посев в Facebook, Twitter, TikTok и YouTube!]

Рука Мэделин уже потянулась сбросить звонок, как вдруг её осенило.

— И еще кое-что, — ледяным тоном добавила она. — Немедленно перепишите его публичную биографию. С этого момента Подводный — наследник древнего аристократического рода. Делайте ставку на образ элитного, благородного принца.

[Вице-президент, но это невозможно! По официальной легенде он вырос в нищей рыбацкой деревушке! Эта информация давно находится в открытом доступе, мы не можем просто так её стереть!]

— Значит, перепишите реальность! — взревела Мэделин, властно чеканя каждое слово. — Пустите слух, что он — потерянный наследник престола, пропавший принц Дубая! Выполнять!

С этими словами она с силой швырнула трубку на рычаг.

Девяносто девятый этаж башни Vought утопал в роскоши и тишине.

Подводный неспешно шагал по коридору в сторону своих апартаментов. Проходя мимо одной из переговорных, он скользнул равнодушным взглядом через стеклянную перегородку. Внутри находились двое.

Знакомые все лица: Хьюи и Экспресс. Спидстер нависал над ошарашенным парнем, небрежно переминаясь с ноги на ногу, и бросал в него скомканные, насквозь фальшивые слова извинений.

Подводный даже не сбавил шаг, плавно скользя по ковролину. Он прекрасно помнил канон. Прямо сейчас, под столешницей из красного дерева, Хьюи трясущимися руками лепил прослушку. И всё это неуклюжее представление, от начала и до конца, с интересом наблюдал Прозрачный, затаившийся в углу.

Если всё пойдет по прописанному сценарию, этот невидимый извращенец увяжется за Хьюи до самого дома, где парень вместе с Бутчером скрутят его и бросят в клетку. А потом Мясник, этот гениальный ублюдок, придумает тот самый изуверский план: засунуть взрывчатку Прозрачному прямо в задницу и разнести его на кровавые ошметки изнутри.

«Аж на душе теплеет», — мысленно усмехнулся Подводный, и на его губах заиграла ледяная, предвкушающая улыбка.

Ни капли жалости к будущему мертвецу, своему так называемому «товарищу по команде», он не испытывал. Прозрачный всегда был мерзким, озабоченным куском дерьма с маниакальной тягой к вуайеризму. Мужчины, женщины — для этого невидимки не существовало границ, лишь грязная похоть.

В голове Подводного зрел совершенно иной, куда более изящный план. Завтра он увяжется за Твердыней на поиски пропавшего коллеги. И, если повезет, лично вырвет детонатор из дрожащих пальцев Хьюи. Хе-хе...

А что касается крестового похода «Пацанов» против Семёрки — пусть развлекаются. Он и пальцем не пошевелит, чтобы им помешать. Более того, если карты лягут правильно, можно будет даже сыграть с ними в одну игру и, наконец, прикончить этого безумного психопата Твердыню.

За этими приятными размышлениями Подводный добрался до своей спальни. Скинув ставший тесным деловой костюм, он быстро натянул легкую спортивную одежду. Надвинул на глаза козырек бейсболки, нацепил массивные черные очки — идеальная маскировка для ночной вылазки.

Раз уж выдался свободный вечер, почему бы не пофармить очки опыта?

Вскоре ночные улицы впитали очередную порцию крови, и счетчик убийств достиг заветной отметки в тысячу очков. Не колеблясь ни секунды, Подводный влил весь резерв в развитие своих сил.

[Навык «Контроль Разума» повышен до Уровня 3!]

[Имя: Подводный]

[Возраст: 34 года]

[Навыки: Суперсила (Ур. 3), Суперзащита (Ур. 3), Родство с Океаном (Ур. 4), Подводное Исцеление (Ур. 3), Суперрегенерация (Ур. 3), Контроль Разума (Ур. 3)]

Его дальнейший план развития был кристально ясен: вкачать «Суперзащиту» до абсолютного максимума. Выживание — приоритет номер один. Когда каждый день приходится делить кислород с Твердыней — этим нестабильным, всемогущим младенцем-переростком, — нужно быть готовым ко всему. Если у этого психа однажды замкнет в голове и он решит прожечь тебя лазером насквозь, жаловаться будет некому.

Чуть позже, проникнув в дом очередной случайной жертвы, Подводный решил протестировать обновленную способность. Увы, суперов его разум по-прежнему не брал. Зато с обычными людьми всё стало куда интереснее.

Теперь, выходя из-под контроля, человек даже не подозревал, что последние несколько минут был марионеткой в чужих руках. Провалы в памяти ювелирно сглаживались, а навязанные действия воспринимались жертвой как собственные, абсолютно логичные решения, не вызывая ни малейшего диссонанса.

«А вот это уже козырь», — удовлетворенно хмыкнул Подводный.

Ночь растворилась в предрассветных сумерках незаметно.

Ранним утром Подводного вырвал из сна нарастающий, тревожный гул, доносящийся с улицы.

Он со стоном сел на кровати, массируя пульсирующие виски. Лениво шаркая тапочками, подошел к панорамному окну и рывком раздвинул тяжелые шторы.

Манхэттен расстилался перед ним, словно на ладони. Бесконечные шпили небоскребов пронзали утреннюю дымку, а первые лучи солнца окаймляли стеклянные фасады мягким, золотистым сиянием. Но взгляд Подводного был прикован не к красотам мегаполиса.

Он опустил глаза вниз, туда, где раскинулась просторная площадь перед главным входом в башню Vought.

Всё пространство было плотно, словно муравьями, забито гигантской, колышущейся толпой людей.

http://erolate.org/book/1441/181032