Готовый перевод Black Robe: Traversing the Deep Sea, Dominating Starlight from the Start! / Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!: Глава 15. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

Глава 15. Пацаны: Попаданец в Подводного, покоривший Старлайт с самого начала!

С высоты девяносто девятого этажа люди казались не больше суетливых муравьев.

Внизу бурлило людское море, пестрящее всевозможными плакатами. Кто-то подпрыгивал, не в силах сдержать восторг, кто-то надрывал голосовые связки в истошном крике. Сквозь головокружительную высоту можно было без труда разобрать яркие надписи: «Лорд Подводный — самый горячий!», «Подводный, мы с тобой навсегда!», «Подводный, я люблю тебя!». Настоящее безумие, достойное рок-идола на пике славы.

Тишину роскошных апартаментов нарушил настойчивый виброзвонок — смартфон на прикроватной тумбочке зашелся мелкой дрожью. Бросив взгляд на экран, Подводный увидел имя Эшли. Он неспешно подошел, скользнул пальцем по экрану и прижал трубку к уху.

— Алло, — протянул он с нарочитой, кошачьей ленцой.

— Здравствуйте, мистер Подводный! — голос Эшли на том конце провода сочился такой приторной вежливостью, что граничил с откровенной лестью. — Внизу собралась огромная толпа ваших поклонников. Они просто мечтают хоть одним глазком взглянуть на вас. Если вас не затруднит… не могли бы вы уделить минутку и спуститься, чтобы поприветствовать их?

Подводный лишь презрительно фыркнул. «А ведь обычно эта стерва даже не смотрит в мою сторону», — пронеслось у него в голове. Прежде её тон всегда оставался сухим и холодным, как лед, а за спиной она то и дело бегала стучать Мэделин на каждый его проступок. И вот поди ж ты, как быстро меняется погода! Стоило его рейтингам взлететь до небес, как она тут же прибежала лизать ему пятки.

— Ладно, я понял, — равнодушно бросил Подводный и, не дожидаясь ответа, сбросил вызов.

Он неспешно освежился, облачился в новый, безупречно скроенный костюм, сидевший на нем как вторая кожа, и водрузил на нос стильные солнцезащитные очки. Развернувшись на каблуках, он покинул номер и шагнул в кабину лифта, нажав кнопку первого этажа.

Тихий мелодичный дзынь возвестил о прибытии. Стоило металлическим створкам плавно разъехаться в стороны, как самые глазастые фанаты в первых рядах тут же заметили его силуэт. Вестибюль мгновенно взорвался.

— А-а-а-а! Подводный здесь!! — пронзительный визг и оглушительные крики ударили по ушам, нахлынув на него бурлящей, неукротимой волной.

Подводный шагнул из лифта с грацией небожителя, снизошедшего до простых смертных. Словно кинозвезда мирового масштаба на красной ковровой дорожке, он медленно и вальяжно направился в самый центр толпы. Фанаты сходили с ума, скандируя его имя, а их мерцающие плакаты сливались в одно ослепительное, пестрое пятно.

Несколько девушек в первом ряду смотрели на него широко распахнутыми глазами, а их щеки налились густым румянцем, делая их похожими на спелые персики. Они как заведенные шептали: «Какой же он красавчик…», пока у двоих из них колени не подогнулись, и они не рухнули в глубокий обморок прямо на мраморный пол.

— Подводный! Я люблю тебя! — надрывалась одна.

— Подводный! Кончи мне на лицо! — истошно вопила другая, совершенно потеряв стыд.

— Лорд Подводный! Ты самый лучший!

Герой замер перед бушующим морем поклонников и, не проронив ни слова, плавно поднял руки в успокаивающем жесте. Магия сработала безотказно: оглушительный гвалт стих в одно мгновение. В вестибюле повисла такая абсолютная, звенящая тишина, что было бы слышно, как падает булавка.

— Прежде всего, спасибо вам за вашу любовь, — его бархатистый голос звучал негромко, но благодаря идеальной акустике четко отпечатался в ушах присутствующих. — Однако я прошу вас сохранять благоразумие. Вы перекрыли движение, и это может создать проблемы. Пожалуйста, возвращайтесь по домам.

Сотрудники Vought, стоявшие в оцеплении, немедленно воспользовались моментом и принялись аккуратно оттеснять толпу к выходу. В эту секунду в кармане брюк Подводного коротко завибрировал телефон. Он достал аппарат и бросил взгляд на экран. Сообщение от Эшли:

[Мистер Подводный, как только закончите внизу, немедленно поднимайтесь в зал заседаний на совещание.]

Скользнув телефоном обратно в карман, Подводный поднял голову и одарил толпу своей фирменной улыбкой.

— Еще раз спасибо за вашу поддержку. К сожалению, меня ждет важное совещание, и я вынужден вас покинуть. Возвращайтесь домой в целости и сохранности!

Стоило ему это сказать, как фанаты вновь разразились горестными, но полными обожания воплями.

— Нет! Не бросай нас!

— О боже мой! Умоляю, не уходи, Подводный!

Но герой не стал задерживаться. Элегантно развернувшись, он направился вглубь башни. Получив свою долю внимания от живого идола, поклонники, хоть и с неохотой, но вполне удовлетворенные, начали разбиваться на группки и медленно расходиться.

Зал заседаний.

Это было то самое знаменитое помещение с круглыми стенами — точь-в-точь как на глянцевых плакатах и экранах телевизоров. В центре возвышался массивный V-образный стол, а на стенах ярко светились мониторы, транслирующие картинку с камер наблюдения.

Когда Подводный толкнул тяжелые двери и вошел внутрь, Старлайт, Королева Мэйв, Экспресс и Черный Нуар уже были на месте, чинно восседая в своих креслах.

— Ого, какие люди! — Заметив его, Королева Мэйв удивленно изогнула бровь, присвистнула и с усмешкой добавила:

— Говорят, ты теперь звезда национального масштаба, Подводный?

— Сам не ожидал такой шумихи, — скромно улыбнулся Подводный, подходя к своему месту.

Мэйв с ног до головы окинула его оценивающим, лукавым взглядом.

— Пожалуй, мне теперь стоит держаться от тебя подальше, — полушутя протянула она.

— Это еще почему? — Подводный отодвинул стул, уселся и вопросительно вздернул бровь.

— Боюсь, что если буду смотреть на тебя слишком долго… — Мэйв картинно развела руками, а в уголках её губ заиграла коварная улыбка, — то ты меня ненароком «выпрямишь», а моя девушка такого горя не переживет.

http://erolate.org/book/1441/181033