× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод How To Break A Romantic Comedy / Как Разрушить Романтическую Комедию: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 54. Накануне большого события

В итоге я не заработал очко.

Потому что ударил не зачётной зоной синая, а частью лезвия чуть ниже.

Проще говоря, я не рассчитал дистанцию.

После этого я не смог провести ни одной нормальной атаки и, пропустив два очка подряд, проиграл.

Я даже не успел толком понять, что произошло, как получил два удара по корпусу, и всё закончилось. Похоже, она атаковала меня всерьёз.

«Жаль».

Но на душе было легко.

Почему? Потому что, хоть я и не заработал очко, но нанёс сокрушительный удар по психологии Ренки.

И таким образом выполнил свою цель — стать главным действующим лицом этого события.

Ренка теперь будет думать в первую очередь обо мне, а не о Тэцуе, который провёл свой поединок так серьёзно.

А это — всё, что мне было нужно.

Кстати, странно.

Я никогда не занимался ни кэндо, ни похожими боевыми искусствами, но, двинувшись по инстинкту, выдал такую потрясающую сцену.

Это и есть талант главного героя? Слишком сладко.

«Мацуда-кохай».

На зов Чинами я, протиравший вместе с ней доспехи в кладовой, поднял голову.

«Да?»

«Так обидно было. Вы ведь почти заработали иппон против Ренки…»

Голос Чинами был немного подавленным.

Она ревновала не потому, что я почти заработал очко, которое не смогла заработать она.

Чинами не такая мелочная.

Эта реакция, наверное… увидев, как я ударил Ренку по корпусу, она всерьёз размышляла, учить меня дзёдан-но-камаэ или нет.

Я сел по-турецки почти вплотную к Чинами.

А затем лучезарно ей улыбнулся.

«Это всё благодаря вам, учитель».

«А?.. Благодаря мне?»

«Я видел, как вы во втором раунде атаковали корпус Иноо-сэмпай. И просто попытался, хоть и неуклюже, повторить».

«П-правда?.. как вы это увидели?.. вы что, гений?..»

«В награду я сделаю вам массаж».

«Что?.. Нет… я же ничего не сделала… ун-гик!..»

Милый стон Чинами, которой я нежно схватил за затылок.

Я чувствовал нежный пушок на её шее.

Когда я, под видом массажа, начал нежно поглаживать это место кончиками пальцев…

«Х-а-а-а…»

…Чинами издала свой характерный томный звук.

Её тело обмякло, и её голова двигалась в такт моим движениям.

Так затылок и правда её эрогенная зона. Реакция очень забавная.

«Ик!..»

Стиснув зубы, Чинами отстранилась и вырвалась из моей руки.

С раскрасневшимся лицом она, тяжело дыша, отчитала меня:

«Кохай!.. Я же вам говорила!.. Нельзя без разрешения трогать чужую шею…»

«А мы разве чужие?»

«Н-ну, конечно, мы учитель и ученик, но… это неправильно!..»

Неправильно? Звучит как-то пошло.

«Я просто хотел сделать массаж своему учителю, как ученик».

«Я приму лишь ваши намерения!.. Впредь сначала спрашивайте!..»

«Понял».

Увидев, что я покорно отступаю, Чинами глубоко вздохнула и, поёрзав, снова села рядом.

Она повертела шеей из стороны в сторону и продолжила чистить доспехи.

Чинами, то ли вспоминая массаж, то ли думая о еде, облизывалась и сосредоточенно работала.

Я протянул ей свой телефон.

«Учитель, дайте ваш номер».

«Номер? А, да… если вдруг возникнут вопросы по кэндо, нужно будет спросить».

Я не задам ни одного такого вопроса, если ты сама не начнёшь.

Буду просто болтать и развлекаться.

Чинами своими прелестными ручками нажала на кнопки и вернула мне телефон.

«У вас, кохай, огромный потенциал. С завтрашнего дня, думаю, можно будет увеличить долю дзёдан-но-камаэ. Но и основы нужно осваивать как следует. У вас ведь нет опыта, и вы не знаете тюдан, поэтому со второго раунда вы и шагу не могли ступить».

«Понял. Но вы меня признали?»

«Атака была такой, что её нельзя было не признать. Но ни в коем случае не зазнавайтесь. Понятно?»

«Да. Я так рад, что получил признание от своего учителя, может, купите мне мороженое?»

«Какое? Я… ой! Нет… в честь поздравления это я должна вас угостить, так что завтра я принесу персиковое мороженое. А вы, кохай, просто съешьте с удовольствием».

«А другого вкуса нет?»

«Я люблю персики».

«А мой вкус вы не спросите?»

«Нет людей, которые не любят персики. Вам, кохай, тоже наверняка понравится».

Из Чинами получился бы хороший торговец.

Если она с таким милым лицом будет что-то навязывать, никто не сможет отказать.

Хотелось бы снова помассировать ей затылок и возбудить, но я ещё на начальной стадии её завоевания.

Постоянная стимуляция может вызвать только отторжение, так что сдержимся.

Выйдя из клуба кэндо, я увидел Ренку и Тэцую, которые о чём-то тихо разговаривали.

Говорила в основном Ренка, похоже, давала ему советы.

Когда я подошёл к ним, Ренка скрестила руки на груди и спросила:

«А где Чинами?»

Голос у неё был довольно монотонный, похоже, она изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

«Она пошла в туалет. Вы, видимо, вместе возвращаетесь?»

«Сегодня пойдём вместе. И ещё… я хочу перед тобой извиниться».

«За что?»

«Это был тренировочный поединок, а я слишком легко тебя победила».

Это была не попытка восстановить уязвлённую гордость, а искренние слова.

Это было и извинение перед самой собой за то, что она, потеряв самообладание, набросилась на меня.

Пожав плечами, я как ни в чём не бывало пропустил её извинения мимо ушей.

«Мне всё равно».

«…Тогда хорошо. И ещё… не пытайся учить Чинами всяким странным вещам».

«Странным вещам?»

«Ну, знаешь. Всякие там дыхания… таких техник дыхания в мире не существует».

Это же техника твоего любимого персонажа, что значит «всякие там дыхания».

Знаешь ведь, так почему притворяешься?

Сама же на Комикете со вздохами берёшь автографы у любимых авторов…

«А вы слышали? Как?»

«С-случайно услышала… в общем, не делай этого».

«Я же просто пошутил».

«Чинами — наивный человек, она поверит, если не сказать ей, что это шутка».

«Тогда я скажу ей позже, что это была шутка. Довольны?»

«…Ладно. Сегодня ты хорошо поработал… в следующий раз, на спарринге, я буду тебя как следует учить».

Следующий спарринг? Какое там «учить», у тебя у самой будет внутри всё кипеть.

Картина, где ты, отчаявшись от того, что не можешь победить такого свирепого самца, как я, признаёшь во мне хищника…

Когда-нибудь я это устрою.

«Понял. Я пошёл».

«Да. Пока. И ты, Миура, тоже».

Тэцуя в ответ вежливо поклонился Ренке.

Так, расставшись с Ренкой и идя к парковке, я мельком взглянул на Тэцую, который шёл с опущенными плечами.

Мы вместе бросили вызов, но он показал себя с жалкой стороны, а я — с противоположной. Наверное, его самооценка сильно упала.

У тебя тоже есть талант к кэндо, так что старайся.

А если ты буде-шь периодически взрываться от комплекса неполноценности, будет ещё лучше.

Я хлопнул Тэцую по спине.

«Я вообще не понимаю, что с тобой сегодня. Расправь плечи, щенок».

Тэцуя, поморщившись от довольно сильного удара и напрягши мышцы спины, кивнул.

«Ладно. Спасибо, Мацуда. Но не слишком ли сильно ты ударил?»

«И это больно? Если на улице упадёшь, кости переломаешь?»

«Не до такой степени… а? Это же Миюки».

Лицо Тэцуи, посмотревшего вперёд, просияло.

Проследив за его взглядом, я увидел Миюки, которая ждала нас на парковке и теперь шла к нам.

«Мацуда-кун! Зачем ты бьёшь Тэцую-куна?» — спросила она, подойдя и вытянув шею. В её голосе не было и тени упрёка.

Сделав вид, что мне всё надоело, я махнул рукой и угрожающе спросил у Тэцуи:

«Я тебя бил?»

«Н-ну, бил, но…»

«Бил?»

«Н-не всерьёз… а в шутку, чтобы подбодрить…»

Услышав этот ответ, я повернулся к Миюки.

«Довольна?»

«Мацуда-кун, если ты будешь делать такое страшное лицо, кто же скажет правду?»

«Опять нотации свекрови. Надо бы тебе рот заткнуть…»

«Зачем мне рот затыкать? Если уж затыкать, то уши Мацуды-куна… кья-я-як!»

Вскрикнув, Миюки отшатнулась.

Потому что я протянул руку, чтобы схватить её.

С улыбкой на лице она убежала к моей машине и, когда я разблокировал двери смарт-ключом, быстро села на пассажирское сиденье.

Цокнув языком, я пожаловался Тэцуе:

«Она с каждым днём становится всё более озорной. С тобой она тоже такая?»

«…Со мной она шутит ещё злее».

Знаю. Поэтому я собираюсь постепенно запрещать ей шутить с тобой.

«Тяжело тебе, наверное».

«Не то чтобы… разве не весело?»

«Может быть. Поехали уже».

«Ладно. И сегодня спасибо, что подвозишь».

По дороге домой Тэцуя, хоть убей, не сказал ни слова о моём успехе.

Ему не хотелось превозносить меня перед Миюки.

Внутренне фыркнув на его трусливое и жалкое сопротивление, я высадил его.

А затем, оставшись с Миюки наедине, тут же схватил её за руку и сплёл наши пальцы.

На это моё действие Миюки робко улыбнулась и сказала то, во что и сама не верила:

«Я же говорила, не веди одной рукой…»

«Тогда убрать?»

«Не-ет… я не это имела в виду… и ещё, Мацуда-кун, зачем ты бьёшь людей? Ты же обещал мне не применять насилие».

Миюки говорила о том, как я хлопнул Тэцую по спине.

Она спорила не по-настоящему, а просто не хотела, чтобы наш разговор прерывался.

«Он поник, вот я и подбодрил его, чтобы взбодрился. Ты что, не видела сегодня Миуру? Даже когда мы с ним разговаривали, он витал в облаках».

«И правда… вид у него был неважный… я сегодня спрошу у него, в чём дело, и тебе, Мацуда-кун, тоже расскажу».

«Мне не особо интересно, так что можешь оставить это при себе. Подготовка к школьному фестивалю хорошо идёт?»

«Да, почти всё закончили. И ребята, которые отвечают за костюмы, много потрудились… а Мацуда-кун всё время бездельничал, так что на фестивале будешь смирно проверять билеты. Если куда-нибудь сбежишь, тебе влетит».

«Миура тоже всё время бездельничал».

«Тэцуя-кун в обеденный перерыв нам понемногу помогал. И он же будет в костюме призрака».

«Правда? В кого его нарядите?»

«Изначально хотели в Сютэн-додзи… но, кажется, ему не пойдёт, так что решили сделать из него Намахагэ».

«Намахагэ? Тот краснолицый демон с кухонным ножом?»

«Да».

Я-то собирался сделать из него Каппу… слишком уж я был безразличен.

Прости, Тэцуя.

Когда мы уже почти доехали до дома Миюки, я свернул в безлюдный переулок и остановил машину.

А затем придвинул своё лицо вплотную к лицу Миюки.

Она, пару раз моргнув и встретившись со мной взглядом, со временем начала краснеть.

«…Почему ты так смотришь?..»

«А что, нельзя?»

«Н-не то чтобы нельзя, но…»

«Ты на афтепати обязательно идёшь? Как староста?»

«Да…»

«Тогда повеселись в меру и позвони мне, пока не поздно».

«Позвонить? Мацуда-кун, ты на афтепати не идёшь?..»

«Не иду».

«Почему?.. вместе было бы хорошо… у Мацуды-куна ведь не так много друзей… не лучше ли было бы завести побольше?..»

Нежно улыбнувшись обеспокоенной Миюки, я, поймав момент, когда её кадык дёрнулся, открыл рот.

Тем самым низким голосом, который так нравился Миюки, очень тепло.

«Позвони. Хорошо?»

Она, совсем покраснев, опустила голову и ответила:

«Д-да, хорошо… позвоню… а что ты будешь делать?..»

Я, немного помедлив, начал легонько, щекотливо поглаживать тыльную сторону её ладони.

«Н-не делай этого…»

Проигнорировав её, которая, крепко сжав руку, пыталась меня остановить, я безразлично сказал:

«В тот день давай будем вдвоём».

«Вдвоём?..»

«Ага. Вдвоём».

Раз уж я сказал так, то Миюки, пусть и смутно, но поймёт.

Даже если не сейчас, то, вернувшись домой и хорошенько подумав, она поймёт скрытый смысл моих слов.

Конечно, уверенности у неё не будет.

Я ведь не сказал прямо, чтобы она осталась у меня.

Но, на всякий случай, она будет готова и морально, и физически.

«Да… так и сделаем…»

Услышав ответ Миюки, которая теребила наши сплетённые пальцы, я, накрыв её руку своей, лучезарно улыбнулся.

Тут же Миюки, резко вдохнув, сказала:

«…Т-ты так просто уйдёшь?..»

«А что, нужно было что-то сделать?»

«Здесь…»

Она прижала указательный палец к своим губам.

На этот откровенный жест я усмехнулся и, глядя на её миндалевидные ногти с лёгким блеском, приблизился к ней.

http://erolate.org/book/1452/184811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода