× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод How To Break A Romantic Comedy / Как Разрушить Романтическую Комедию: Глава 201-203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты должен попасть в первую десятку.

— С моей математикой шансов маловато.

— У тебя всё получится. Не сдавайся раньше времени!

Зря я, что ли, на промежуточных занял 14-е место? Ожидания Миюки взлетели до небес. На каждой перемене она буквально привязывала нас с Тетсуей к стульям и вдалбливала знания. Повернувшись к Тетсуе, который прилежно конспектировал каждое её слово, Миюки добавила:

— Тетсуя-кун, ты тоже целься в топ-10.

— Я?.. Ну, хорошо. Я постараюсь.

Тетсуя ответил без особой уверенности, но его взгляд тут же метнулся ко мне. «Смотри-ка, осознал конкуренцию». После турнира он перестал открыто действовать мне на нервы, но этот его взгляд «я догоню тебя, соперник» стал еще более навязчивым.

— Вот и славно. На сегодня хватит болтовни... открывайте учебники по математике.

Сколько бы этот слизняк ни барахтался, угрозы он не представлял, поэтому я лишь мысленно хмыкнул и послушно открыл книгу. Весь день я провел в классе, замурованный, как заложник учебного процесса.

Лишь на обеде мне удалось вырваться на волю. По дороге в буфет я разминал затекшие от долгого письма пальцы. Казалось, от этих формул у меня скоро волосы начнут выпадать.

Впереди я заметил знакомый темно-синий «конский хвост». Ренка куда-то целенаправленно шла. Ускорив шаг, я бесшумно поравнялся с ней и, максимально понизив голос, произнес:

— Извините, девушка.

— Да? — она обернулась, машинально перейдя на вежливый тон. Увидев, что это я, Ренка мгновенно изменилась в лице. — Жить надоело?!

— А, это вы, Капитан. Прошу прощения.

— Не прикидывайся! У тебя на лице написано, что ты знал! И голос специально изменил... Ты издеваешься?

— Простите-простите. Куда путь держим?

— .... В буфет.

— И я туда же. Пойдем вместе?

— Нет.

Ренка капризно отвернулась и прибавила шагу. Я шел рядом, подстраиваясь под её темп, пока она не начала буквально шарахаться в сторону.

— Не липни ко мне! Иди на расстоянии!

«Только что не хотела идти вместе, а теперь согласна, лишь бы была дистанция?»

— Так нормально?

— Еще дальше!

— Если я отойду еще дальше, мы станем чужими людьми. А это так грустно.

— Переживешь.

— Ну уж нет. Как подготовка к экзаменам? Всё по плану?

Ренка недовольно поджала губы, видимо, мой непринужденный тон её раздражал.

— Как-то справляюсь. Чинами помогает.

— О, значит, она теперь и ваша Наставница?

— Ну... технически, наверное.

— Значит, мы с вами теперь однокашники? Можете звать меня «старшим братом по учебе» (Сахён).

— Скорее я умру, чем так тебя назову.

— Жаль. Кстати, не хотите пари?

— Какое еще пари?

— На рейтинг. Кто займет место выше на этих экзаменах, тот...

— Нет.

Она отрезала моё предложение еще до того, как я озвучил условия. Видимо, предчувствовала, к чему я клоню.

— Понял. Значит, считаем, что пари заключено.

— Я сказала «нет»! Так и запиши в своём пустом мозгу!

— Боитесь мне проиграть?

— Что за чушь?! С чего бы мне тебя бояться? Просто не хочу тратить нервы на твои глупости..!

— Значит, уверены в себе?

— .... Конечно, уверена.

— Заминка в ответе была слишком долгой. На самом деле вы сомневаетесь, верно?

— Вовсе нет... Просто твоя наглость меня на секунду в ступор ввела.

— Тогда давайте сделаем это. Если вы так уверены — вы ничем не рискуете.

— Не пытайся меня в это втянуть. Не буду.

Её решимость была непоколебима. Видимо, подготовка идет туго. Ну-ну, я так и думал.

— А на каникулах что?

— Буду работать.

— Ту самую подработку нашли?

— Еще нет.

— Сезон каникул на носу, хорошие места быстро разберут.

— После экзаменов найду, не поздно. Ты ведь не забыл? Про лавку дядей.

— Ваше желание? Помню, конечно.

— Вот и славно.

— И что они сказали, когда вы им позвонили?

— Что-что... Сказали, что это отличная новость.

Представляю: два огромных мужика с лицами убийц хлопают в ладоши и радуются моему приезду... Картина маслом.

В буфете мы встали в очередь. Разглядывая меню, я спросил:

— Что будете брать?

— Персиковое желе и дынное молоко.

— Желе для Наставницы?

— Ага.

— Может, возьмете что-нибудь кроме молока?

— Почему?

— Просто так.

— Хватит нести бред, бери что хотел и уходи.

— Я еще не купил.

— Тогда встань в другую очередь!

— Не будьте такой вредной. Вы что, маленькая?

— На себя посмотри!

М-м... Эти перепалки определенно сближают. Думаю, Ренка и сама это чувствует, раз продолжает отвечать на мои подколки вместо того, чтобы просто промолчать.

— Кто попадется на списывании — вылетает сразу.

Голос экзаменатора заставил класс напрячься. Удовлетворенный тишиной, он скомандовал:

— Раздать бланки.

Листы зашуршали, передаваясь с первых парт на последние. Я сидел в самом конце. Получив свой экземпляр, я мельком глянул на учителя. На его безымянном пальце блестело кольцо. Интересно, какая у него жена? Впрочем, сейчас не до этого.

— Мацуда-кун, удачи, — шепнула Миюки через два ряда.

Я подмигнул ей и, дождавшись сигнала, открыл тест по японскому.

Первое же задание было на понимание текста — именно то, что мы разбирали с Миюки. Второй вопрос тоже оказался в рамках пройденного. «Начало бодрое», — подумал я и погрузился в работу.

Особых трудностей не возникло. Даже математика, которая шла после английского и вызывала у меня опасения, поддалась после пары минут напряженного раздумья. Я спокойно вписал ответы в чистовик.

Закончив утренний блок, я массировал ноющие виски, пока ко мне подходили Миюки и Тетсуя для сверки ответов.

— Может, позже? У меня голова раскалывается.

— Давай только математику по-быстрому.

— Какой смысл сверяться сейчас? Исправить уже ничего нельзя, только расстраиваться.

— Это нужно для душевного спокойствия, — настаивала Миюки.

— А если окажется, что мы завалили? Тревога только вырастет.

— Нет, если результат будет плохим, это подстегнет нас лучше готовиться к следующим предметам!

Типичная Миюки — когда дело касается учебы, её энтузиазм не знает границ. Хотя, будем честны, страсти в ней хватает и в других областях.

— Ладно-ладно.

— Наша цель по математике была 80 баллов у обоих, верно?

— Угу.

— Тогда начнем. Итак...

Миюки затараторила, выдавая ответы один за другим. Она помнила условия задач наизусть — феноменальная память. Вокруг нас тут же собралась толпа отличников, желающих проверить себя по «эталону Ханадзавы».

«Если баллы будут высокими, затащу её на крышу после обеда», — решил я.

Я специально прикрывал свой блокнот с ответами рукой. Первые пять задач совпали идеально, и я чувствовал, что результат будет достойным. Хотелось сделать сюрприз.

— .... И в последней ответ — 13. Всё.

Как только она закончила, по классу пронесся гул — кто-то вздыхал с облегчением, кто-то досадливо морщился. Миюки вежливо спровадила лишних свидетелей и придвинулась ко мне вплотную.

— Ну, как у вас? Тетсуя-кун, начни ты.

Тетсуя с гордым видом положил свой блокнот на стол.

— Кажется, около 80...

— Серьезно?

— Да. Была пара спорных моментов, но даже без них — твердые 80.

— Молодец! Я в тебя верила! — Миюки искренне обрадовалась успеху друга.

Тетсуя расплылся в улыбке и смущенно почесал затылок. «Ну, хоть тут ты не облажался. Хвалю за старание». Я даже показал ему большой палец, а затем Миюки перевела взгляд на меня.

— А у тебя, Мацуда-кун?

— Не знаю.

Я намеренно сделал кислое лицо и опустил голос. Миюки, решив, что я провалился, сочувственно положила руку мне на колено.

— Посмотри сама. Я в туалет.

Я сунул ей свой блокнот и вышел из класса. Перед этим я отправил ей сообщение: «Если мой результат тебя устроит — жду на крыше».

Конечно, я допустил пару ошибок в легких примерах. Но все сложные задачи с высоким баллом, кроме одной, я решил верно. Мой предварительный итог — 86 баллов.

Миюки хоть и ставила планку в 80, в глубине души наверняка не верила, что я обставлю Тетсую в математике. Но я сделал это.

Представляю её лицо сейчас. И представляю лицо Тетсуи, когда до него дойдет, что он снова второй.

Настроение было просто великолепным. С самого турнира по кендо судьба явно на моей стороне.

Путь открыт, на небе ни облачка. С «баффом главного героя» за спиной я, насвистывая, поднимался по лестнице к заветной двери на крышу.

***

Крыша, на которой в этом семестре произошло то громкое событие, больше не была запретной зоной. Табличку убрали, а дверь оставили незапертой. Я вошел туда с видом главного героя дорамы и стал ждать Миюки, подставляя лицо прохладному — на удивление мягкому для зимы — ветру.

Вскоре дверь тихо скрипнула, и на крыше появилась Миюки. Я ослепительно улыбнулся ей.

— Пришла?

Она кивнула. Её лицо так и сияло — видимо, она была искренне горда моими высокими баллами. Поправляя подол школьной юбки, она подошла ближе и заглянула мне в глаза.

— И зачем ты позвал меня на крышу?

— За наградой.

— Наградой?

— Я ведь перевыполнил план. Значит, полагается поощрение. Это лучшая мотивация для дальнейших свершений.

— Ну послушай... Ты ведь сдавал экзамен не для кого-то, а для себя. Я просто поставила планку, чтобы ты сам мог быть доволен...

— Хватит болтать. Запри дверь.

Глаза Миюки расширились. Предчувствуя, что сейчас произойдет, она сделала полшага назад.

— А... нет... только не сейчас...

— Почему?

— Нам еще сдавать послеобеденные тесты..!

— И что?

— Как «и что»? До конца экзаменов мы должны...

— Сосредоточиться?

— .... Именно...

«Как будто эффект от этого длится вечность...» Решительно покачав голвой, я шагнул к ней вплотную, прижимая её спиной к двери.

Щелк!

Заперев замок на уровне её талии, я подхватил одну её ногу и задрал юбку.

— Ах..!

Миюки вздрогнула и инстинктивно обхватила мою шею руками. Её домашняя туфля на поднятой ноге замерла в воздухе — верный признак крайнего напряжения. Поглаживая её бедро и плотно прижимаясь к ней всем телом, я услышал дрожащий шепот:

— Н-неужели обязательно сейчас?.. Нельзя подождать до вечера..?

Я ухмыльнулся:

— Нельзя.

— Но сейчас обед... Мы должны поесть...

— Я закончу быстро.

— Т-ты всегда так говоришь, а сам ни разу... хык!

Она не договорила. Её дыхание перехватило, когда она почувствовала твердость через ткань моих брюк. Миюки закусила губу, её лицо мгновенно стало пунцовым.

— Холодно ведь... — пробормотала она.

— Сейчас станет жарко.

— .... Т-тогда правда, давай по-быстрому... обещаешь?

— Обещаю.

— И... не внутрь... только снаружи...

То, что она заранее была уверена, что я захочу «излиться» в неё, только раззадорило меня. Прошептав «ладно», я приник губами к её шее, одновременно накрывая ладонью грудь. Праздник в честь MVP по математике начался.

— Миюки, ты что, душ принимала?

Когда Миюки вернулась в класс прямо перед звонком, Тетсуя подозрительно уставился на её всё еще раскрасневшееся лицо. Она начала усило махать на себя ладошками, пытаясь остыть.

— Угу. Я ведь тебе писала, разве ты не видел?

— Видел, но... зачем душ посреди дня?

— Ой... просто в сон клонило, решила взбодриться перед тестом... Ты что, ждал меня у столовой?

— Да нет. Увидел сообщение и поел с другом.

— Молодец... давай постараемся на следующем экзамене.

— Ладно...

Тетсуя ответил без особого энтузиазма. Проигрыш в математике явно подкосил его боевой дух.

«Надо было лучше стараться, приятель. Твоё место "друга детства" и так тает на глазах, а ты еще и в учебе пасуешь».

Посмеиваясь про себя, я бросил взгляд на Миюки, которая чинно усаживалась на место. Она перехватила мой взгляд, иронично хмыкнула и отвернулась, но при этом машинально начала поглаживать своё бедро.

Видя, что она всё еще пребывает в плену ощущений с крыши, я довольно откинулся на спинку стула. Когда вошел экзаменатор, я лениво закрыл и открыл глаза, глядя в потолок.

Как же я ненавижу тесты. Даже если я уверен в успехе, сама эта процедура кажется мне невероятно нудной.

— Сосредоточься. Дурачок... — прошептала Миюки, заметив мой отсутствующий вид.

Я оперся локтями о парту и тихо спросил:

— Останешься сегодня у меня?

— .... Не знаю. Позже решу.

Каждый раз после «инцидентов» в стенах Академии Миюки включала режим недотроги. Ей было совестно за нарушение дисциплины, но при этом она не могла отрицать, что ей понравилось. Этот коктейль из стыда и желания делал её в моих глазах еще милее.

Я тихо прыснул, а когда учитель постучал по трибуне, уставился в бланк. Ладно, надо закончить это дело. Только сдав экзамены, я смогу со спокойной совестью заявить Миюки в поездке, что мы спим в одном номере.

Когда последний экзамен был сдан, лица студентов мгновенно посветлели. Я с наслаждением потянулся, чувствуя долгожданную свободу.

— Ну что, как успехи? — спросил я Тетсую, который шумно выдохнул.

— У меня? Вроде нормально... — он выглядел уверенным, как и перед математикой.

«Опять он за своё. Либо реально справился, либо снова заблуждается». Скорее второе, но после его обеденного фиаско я не стал его расстраивать.

— А ты как? — спросил он.

— Да тоже сойдет.

— Ясно. Надеюсь, баллы будут хорошими.

«Как будто тебе этого хочется». Подавив смешок, я перевел взгляд на Миюки. Она закончила разговор с учителем и попросила всех минутку внимания.

— Ребята, не забывайте: послезавтра мы едем на Хоккайдо! Сменная одежда, средства гигиены — всё должно быть собрано. Говорят, там жуткий мороз, так что не забудьте теплые вещи. Завтра еще раз всё уточним.

— «Да-а!» — хором отозвался класс.

Миюки, довольная реакцией, вернулась на место и шепнула мне:

— Клубных занятий сегодня нет, верно?

— Угу.

— Тогда побудь с Тетсуей. Мне нужно заскочить в студсовет.

— Что вы там забыли в такой день?

— Как обычно. Решаем текущие проблемы, планируем следующий семестр...

— «Текущие проблемы»? Вроде той, что была в обед на крыше?

Миюки вздрогнула и испуганно огляделась. Убедившись, что в классе стоит шум и гам, она ощутимо шлепнула меня по бедру и сердито прищурилась:

— Тише ты..!

— Я и так тихо.

— Вообще ничего не говори на эту тему!

— Ладно-ладно. Позвони, как освободишься. Сумку свою оставь, я заберу.

— .... Хорошо.

Миюки сложила учебники в сумку и поставила её ко мне на парту. Пользуясь моментом, пока одноклассники отвернулись, она нежно провела ладонью по моему затылку и выскользнула из класса.

Жаль, Тетсуя этого не видел — он был слишком увлечен обсуждением игр с каким-то парнем. Ничего, в поездке я продемонстрирую нашу близость во всей красе.

Я встал, закинул тяжелую сумку Миюки на плечо и окликнул Тетсую:

— Эй. Я пошел.

— Куда? Миюки ведь звала в кафе — сверять остальные ответы...

— Отнесу её сумку в машину и загляну в клуб на минутку.

— В клуб? Занятий же нет.

— Завтра-то будут. Хочу прибрать там немного, полотенца сложить.

— Какой ты ответственный. Помочь?

— Не надо, там дел на пять минут. Давай.

— Угу, удачи.

«Вот поэтому ты и проигрываешь, Тетсуя». Ты думаешь слишком прямолинейно. Настоящий игрок знает: пустой клуб — это идеальное место для поиска заплутавших героинь. А не использовать шанс для повышения лояльности — это профессиональная непригодность.

В здании клуба было непривычно тихо — даже тренера не было. Я неспешно занялся делами: проверил доспехи, начал складывать сухие полотенца. И, как я и ожидал, вскоре дверь открылась и вошла Ренка.

— О, Мацуда? Ты что тут делаешь?

Я знал, что либо она, либо Чинами обязательно заглянут.

— Привет.

— Уже даже здороваться лень в полную силу?

— А где Наставница?

— Спит в комнате отдыха. Говорит, мозг закипел от экзаменов, нужно перезагрузиться.

— Могла бы и дома поспать.

— Она обещала сегодня погулять со мной, так что просто решила вздремнуть часок.

Ренка выделила фразу «со мной», словно давая понять, что сегодня Чинами для меня вне зоны доступа.

— Как экзамены?

— Нормально. Думаю, результат будет выше твоего.

— Это вызов? Смотрите, как бы не пришлось жалеть.

— .... Я что, уже и пошутить не могу? — она мгновенно стушевалась, что выглядело крайне забавно.

— Раньше вы мои шутки терпеть не могли.

— Ну... мало ли что было раньше...

— На самом деле вы просто боитесь проиграть в рейтинге, вот и даете заднюю.

— Что за бред ты несешь?!

— Ладно, я тоже пошутил. Куда второгодки едут в поездку?

— На Окинаву.

«Окинава зимой... Должно быть, там спокойно и красиво». Надо будет попросить Чинами прислать фото в купальнике. Хотя какой купальник зимой... но помечтать можно.

Я поманил Ренку рукой. Она напряглась и подозрительно прищурилась.

— .... Что за жесты?

— Помогите сложить полотенца.

— Не хочу.

— Ну пожалуйста.

— Сказала же — нет! Ах, точно. У меня есть кое-что для тебя.

Ренка зашла в кабинет тренера и вынесла оттуда вырезку из газеты. Положила её прямо на стопку моих полотенец.

— Это что?

— Смотри сам.

Это была заметка из местной газеты с моей фотографией. Заголовок гласил: [Восходящая звезда кендо! MVP турнира — новичок из Эбони]. На фото я запечатлен в момент вручения приза.

— О, это я.

— Ага. Тренер вырезал это из утреннего выпуска и велел повесить на доску объявлений в клубе.

Так вот зачем она пришла. Несмотря на то что это была маленькая заметка в региональной прессе, мне было приятно. Значит, профи действительно оценили мою игру.

— Отлично. Прикрепите аккуратно, чтобы не порвать.

— .... Посмотрите на него. Какая наглость.

Ворча, Ренка подошла к доске объявлений и начала осторожно, почти бережно, закреплять вырезку кнопками. Было видно: несмотря на все подколки, она гордится успехом своего подопечного.

Глядя на её сосредоточенный профиль, я улыбнулся. Впереди каникулы, работа в лавке и много моментов, которые я обязательно использую, чтобы сделать Ренку частью своего будущего.

***

Миюки сравнила результаты моих и Тетсуи предварительных подсчетов и вынесла вердикт:

— О, вы оба молодцы!

Она не сказала прямо, кто из нас набрал больше, но по её довольному лицу было ясно, что наши баллы идут ноздря в ноздрю. Пока официальные ведомости не вывешены, сложно утверждать наверняка, но, похоже, в этот раз у нас вышла настоящая битва.

Если разрыв окажется минимальным, я буду считать это своим поражением. Почему? Да потому что Миюки занималась со мной гораздо больше, чем с Тетсуей. Моё самолюбие слегка кольнуло — похоже, к промежуточным экзаменам второго курса придется готовиться еще серьезнее.

— Это выше моих ожиданий. Думаю, обоим место в топе гарантировано, — продолжала хвалить нас Миюки.

Тетсуя, смущенно почесывая затылок, пробормотал:

— Ну, это всё благодаря твоей помощи, Миюки...

«Ой, посмотрите на него, какой он галантный». Аж тошно стало. Я сцепил руки за головой и откинулся на спинку стула.

— Если закончили — погнали.

Миюки, отпив глоток остывшего кофе, удивленно моргнула:

— Уже?

— Что-то я резко устал. Хочу поскорее развезти вас по домам и завалиться спать.

— Правда? Ну, тогда идем.

Миюки начала убирать со стола. Сложив тарелки из-под пирожных и собрав разбросанные черновики, мы вышли к машине.

Стоило Тетсуе сесть в салон, как мне показалось, что в машине испортился воздух. Только недавно делал химчистку, а теперь, похоже, придется повторять. Изображая предельно осторожного водителя, я максимально быстро долетел до дома Тетсуи и, едва затормозив, бросил взгляд в зеркало заднего вида:

— Приехали. Выгружайся.

— Спасибо. Миюки, я напишу тебе позже!

«Этот пес не упустит шанса лишний раз напомнить о себе». Или, может, это я смотрю на него сквозь призму неприязни, а он ведет себя как обычный друг?

Я быстро отбросил эти мысли. Моя неприязнь к Тетсуе — факт неоспоримый. И тратить время на анализ своих чувств к этому слизняку — непозволительная роскошь, когда рядом сидит Миюки.

Как только дверь за ним захлопнулась, я тронул машину. Медленно выруливая на главную дорогу, я покосился на Миюки, которая допивала через трубочку остатки кофе.

— Слышь.

— М?

— Я хоть немного приблизился к первой десятке?

— Кто? Ты, Мацуда-кун?

— Угу.

Видимо, мой интерес к оценкам её растрогал. Глаза Миюки превратились в два полумесяца от улыбки.

— Нужно дождаться официальных итогов, но, судя по твоему среднему баллу... ты где-то на самой границе топ-10.

— Значит, шанс есть?

— Ну... точно не знаю. Но это в любом случае потрясающий результат. Честно говоря, я ставила топ-10 как цель-максимум, чтобы ты старался, но не думала, что ты реально так близко подберешься.

— Раз я молодец, значит, мне положен приз.

— Опять ты за своё..!

— Без награды нет мотивации.

— Ха-а... Ну, излагай. Чего ты хочешь на этот раз?

— В школьной поездке будем жить в одном номере.

— Ч-что..?

Миюки приоткрыла рот. Моя прямота застала её врасплох. Она пару секунд молча смотрела на меня, сосредоточенного на дороге, а затем судорожно сглотнула и покачала головой.

— Вряд ли это получится...

— Почему?

— Ну как же... Правило — два человека в номере. И мальчики с девочками живут отдельно...

— Я забронирую номер лично.

— .... Ты серьезно?

— Устроим себе маленькое романтическое путешествие для двоих. Здорово же. Скажи только название отеля, и я всё устрою.

Миюки начала машинально накручивать прядь волос на палец. Она явно задумалась. Идея была заманчивой, но страх перед нарушением школьных правил всё еще боролся в ней с желанием.

Заметив её колебания, я понизил голос до вкрадчивого шепота:

— Давай просто проведем ночь вместе.

— .... Ну... если нас не поймают, то я не против... Но мой сосед по номеру может что-то заподозрить...

— Значит, ты не хочешь?

— К-кто сказал, что не хочу..?

— Ну вот и договорились.

— .....

— Как вернешься домой, скинь название гостиницы. Я сразу займусь бронированием.

Миюки спрятала ладони между коленей и, счастливо улыбнувшись, прошептала:

— Хорошо...

Несмотря на все «но», она явно ждала этой поездки не меньше моего. Нужно будет не забыть заказать горячий саке для вечерней атмосферы.

На следующий день, во время клубных занятий.

Я сидел в кладовке с Чинами, обсуждая предстоящую поездку. Глядя на её поникшие плечи и забавную кислую мину, я не удержался от смешка.

— Было бы гораздо лучше поехать в Окаяму, а не на Окинаву.

— В Окаяму? Это еще зачем?

— Как «зачем»? Это ведь родина персиков!

— .... Понятно. Вы так сильно расстроены?

— Ну, не то чтобы совсем... Отдыхать всё равно нужно.

— И то верно. Будете жить в номере с Капитаном?

— Разумеется.

— Присылайте мне фото время от времени.

Лицо Чинами мгновенно приобрело оттенок спелого персика. Судя по её взгляду, она явно представила что-то далекое от туристических пейзажей. Неужели подумала о селфи в неглиже? Её «испорченность» прогрессирует с каждым днем.

— Х-хорошо... Кстати, Кен-кун, вы видели газетную вырезку на доске?

— Да, Капитан вчера показала.

— Ах, точно. Я так... так... так сильно вами...

— Гордитесь?

— Да!

— Благодарю. Это всё плоды ваших мудрых наставлений.

— Му-ху-ху... Умеете же вы льстить... Хья-ам!?

Чинами не договорила, издав свой фирменный писк. Я внезапно обхватил её за тонкую талию. Увидев, как её пухлые щечки заливаются краской, я сместил ладонь чуть ниже, на бедро.

— М-м..!

Кожа Чинами под тонкой тканью добока была всё такой же мягкой и упругой. Ощущение, от которого невозможно устать. Поглаживая её, я спросил:

— Может, сделать вам небольшой массаж прямо сейчас?

— .....

Чинами лихорадочно огляделась по сторонам, её розовые глаза заблестели. Наконец, она едва заметно кивнула.

Ухмыльнувшись, я усадил её перед собой в углу кладовки и начал разминать её ноги.

— Хе-ех..!

Она вздрагивала при каждом моем прикосновении, то сгибая, то выпрямляя колени. Было очевидно: мои руки доставляют ей огромное удовольствие.

Пристроив подбородок на её плечо, я запечатлел легкий поцелуй на её бархатистой щеке. Нужно запастись энергией перед поездкой. Сегодняшняя «подзарядка» была как нельзя кстати.

После комфорта личного авто общественный транспорт кажется камерой пыток. В вагоне метро было не протолкнуться. Масла в огонь подливал стоящий прямо передо мной дородный офисный клерк, который, казалось, занимал всё свободное пространство.

Кое-как вырвавшись из этой давки на нужной станции, я неспешно дошел до ворот Академии. Протиснувшись сквозь толпу гомонящих первокурсников, я нашел Миюки, которая стояла возле красного автобуса с флажком «1-A».

— Пришел? Багаж отдай водителю или гиду у грузового отсека и заходи в салон.

Миюки заметила меня первой. Я лениво махнул рукой, изображая крайнюю степень изнеможения:

— Может, я подержу флаг? Ты такая маленькая, что ребята тебя в толпе не видят.

— Ого, давно ты не подкалывал меня насчет роста. Ностальгия прямо...

Помню, как в первый раз подшутил над ней по этому поводу, когда мы шли за какигоори... Приятные воспоминания, хотя прошло-то всего ничего.

— Ну да.

— Теплые вещи взял?

— Сумка трещит по швам. Всё по твоему списку.

— Молодец. Иди внутрь.

— А классрук твой где? Почему ты тут отдуваешься?

— Господин классный руководитель.

— Да-да, учитель. В общем, иди грейся, а я постою. Давай флаг.

Поняв, что я просто хочу сменить её на холоде, Миюки просияла и похлопала по своему пуховику:

— Мне не холодно, я тепло оделась!

— Ну, тогда вместе постоим.

— Давай. Так даже лучше. Дурачок.

Сегодня Миюки была в ударе. То ли предвкушение поездки так на неё действовало, то ли мысль о нашей «секретной ночи» в отеле. А может, и то, и другое сразу.

Я накинул ей на голову капюшон, отобрал флаг и поднял его повыше. Мы немного подурачились — она пыталась выхватить древко обратно, прыгая вокруг меня, пока не вернулся учитель. Сдав пост, мы зашли в автобус.

Обмениваясь кивками с одноклассниками, я шел в конец салона. По пути я заметил Тетсую — этот уже дрых без задних ног, разинув рот. Неужели опять всю ночь в игры резался? Так и подмывало отвесить ему щелбан.

Устроившись на сиденье прямо за Булочницей и Старостой, я ткнул пальцем в плечо Масако, которая старалась максимально бесшумно жевать очередную булку.

— Эй, Булочница.

— Кха-кха!

Теперь она даже здоровается кашлем. Хотя в этот раз приступ был коротким — видимо, начинает привыкать к моим внезапным появлениям.

— Ты и в поездку с булками?

— Кхе... угу... Хочешь кусочек..?

Масако, обсыпав колено крошками, достала из сумочки булку с кремом и протянула мне. Уверен, у неё дома склад хлебобулочных изделий на случай ядерной войны. Надо будет как-нибудь напроситься в гости.

— Не, спасибо. В горле не пересохло?

— У меня молоко есть... Будешь..?

— Нет. Кроме мучного и молочного, у тебя нормальная еда есть?

— Н-нет... прости...

— Да я просто спросил, чего ты сразу извиняешься? Хочешь мармеладку?

— Кха! Нет... спасибо...

— Да бери, я угощаю.

Я выгреб из кармана горсть сладостей и всыпал ей в ладони.

— С-спасибо...

Масако даже вежливо поклонилась, а Староста, притянув её к себе, укоризненно посмотрела на меня:

— Ну зачем ты дразнишь нашу Масако? Вредный какой.

— Хочешь узнать, насколько я могу быть вредным?

— И как же?

— Дай свои очки.

— Зачем?

— Повешу на переносицу маленький замочек.

— О боже... Ты ужасен...

Пока мы обменивались шутками, классрук закончил перекличку, и автобус тронулся в сторону вокзала Токио.

На Хоккайдо нам предстояло ехать на синкансене. Пусть это дольше, чем самолетом, но в этом и есть вся прелесть путешествия. Тем более, несколько часов в кресле бок о бок с Миюки — это идеальная возможность для... много чего.

— О чем болтали? — спросила Миюки, когда автобус набрал ход и она пересела ко мне.

Слушая, как Староста в шутку «сдает» меня Миюки, я подвинулся к окну и похлопал по соседнему сиденью.

— Садись скорее. Будем есть чипсы.

Миюки, отсмеявшись, чинно уселась рядом и прошептала:

— Когда приедем на вокзал, у нас будет минут 15 до поезда. Мне нужно будет переговорить с учителем, так что я не успею купить еду. Купишь экибэн (вокзальное бенто) на двоих?

Экибэн — это душа поездки на поезде. Пробовать местные деликатесы в коробочках — обязательный ритуал. Без этого путешествие не считается законченным.

Почувствовав себя маленьким заговорщиком, я незаметно для окружающих положил руку Миюки на колено. Предвкушение нашей поездки, в которой для Тетсуи не было места, уже начинало будоражить кровь.

http://erolate.org/book/1452/184908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода