Готовый перевод I Spent a Night with the Northern Grand Duchess Who Was Intoxicated by a Love Potion / Я провёл ночь с Великой Герцогиней Севера, одурманенной любовным зельем: EP.21 Глава 21. Желание

EP.21

Глава 21. Желание

Луна, сбежавшая от Эйдена, бежала в свою комнату.

Бежать было не обязательно, но ей хотелось скрыться от нахлынувшего смущения и неловкости.

Долго бежавшая, она раскраснелась.

Разумеется, Луна, будучи Мастером Меча со сверхчеловеческим телом, не могла покраснеть от простого бега.

Ее лицо, обычно не выражавшее эмоций, покраснело, потому что она вспомнила ту ночь.

«Ах… Я сошла с ума, зачем я вообще заговорила о том дне?»

Луна корила себя, но в то же время её мучила совесть.

Ведь она так и не поблагодарила Эйдена за спасение.

В тот день, когда они переспали…

И она, и Эйден намеренно избегали разговоров о случившемся, но Луну тяготило то, что она не выразила благодарность.

Эйден выжил и не парился, а вот Луна…

Она не могла забыть ту ночь.

Для неё, никогда не целовавшейся и не знавшей мужчин, стимуляция той ночи была слишком сильной.

Даже сейчас, вспоминая об этом по ночам, она сгорала от желания и не могла уснуть.

А когда удавалось заснуть, ей часто снились эротические сны о той ночи.

Луна, насильно закусывая губу и подавляя желание разумом, страдала от того, что тело и подсознание бунтовали в ответ.

Поскольку она больше не была девственницей, её разум был плотиной, сдерживающей реку физического наслаждения, которую она познала, и это заставляло её тело и душу томиться.

Она сдерживалась силой воли, но пропорционально росло и раздражение.

Если бы у Луны было место, где она могла бы выплеснуть это раздражение, все могло быть иначе, но…

Справедливая правительница не могла позволить себе срываться на других.

Добежав до своей комнаты, она обычно сразу принимала ванну и ложилась спать, но сейчас Луна была не в себе.

— Шлеп.

Упав на кровать, она стиснула зубы, преодолевая стыд.

«Фух, надеюсь, он не поймет это превратно? Да, я просто сказала спасибо. Он ведь спас меня, верно? Так что в этом нет ничего странного».

Она оправдывала себя.

«К тому же, он тот, кто может исполнить заветное желание нашей семьи. Так что это естественно и ничего не значит».

Так твердила себе Луна.

Она смутно понимала, что жаждет Эйдена.

Воспоминания того дня полностью изменили её.

Но…

Ее разум не мог этого признать.

Чтобы ей понравился мужчина?

Все мужчины, которых она встречала до сих пор, либо пытались подавить её, либо желали её силы и власти.

Либо их привлекала только её красота.

Смотревшая на это с детства, Луна не находила никого достойного.

К тому же, предыдущий регент пытался выдать её замуж за уродливого и никчемного мужчину, что породило в ней легкое отвращение к мужскому полу.

Такова была жизнь Луны.

Но, возможно, из-за того, что она переспала с Эйденом?

По её стандартам он не дотягивал, но она постоянно думала о нем.

Ей стало любопытно.

Возможно, этот мужчина, полный загадок, с которых непонятно даже с чего начать, пробудил в ней интерес.

Но…

Прямо сейчас, в этот момент, сердце Луны билось чаще при мысли о нем.

Зная, что финал будет пустым, она медленно опустила руку вниз.

На следующее утро.

По дороге во дворец у меня было неспокойно на душе.

Я просто сочинил сказку, чтобы выжить…

На совещании я этого не заметил, но теперь мне казалось, что Луна возлагает на мою выдумку слишком большие надежды, и это меня беспокоило.

— Что же делать?

Судя по ситуации, как только закончится экспедиция, мой план тут же примут.

— Нужно хотя бы повысить шансы, да?

В любом случае, мое предложение не принесет плодов в краткосрочной перспективе.

Даже если крупные торговые гильдии отреагируют быстро, потребуется физическое время.

— Придется действовать на опережение.

Рассмотрение и принятие решения в Государственном совете займет время.

Чтобы план сработал хоть немного лучше…

— Придется поговорить с Луной.

Честно говоря, это давит.

Нет человека холоднее и отчужденнее, чем она.

Но я не могу бросить её, когда она попросила о помощи.

Раз уж такая гордая Луна показала свою слабость, хотелось бы, чтобы все получилось.

Но я и сам не уверен в успехе.

Я ведь просто наплел ерунды, чтобы выжить, как это может сработать?

Даже если она в отчаянии, верить человеку, которого знаешь без году неделю — это перебор.

Конечно, мы переспали…

Но если говорить начистоту, время, проведенное вместе, было совсем недолгим.

Разве она не хмурилась, когда я приходил к ней в кабинет за утверждением бланков?

— Эх, не знаю. Буду просто делать свою работу.

В тот день я пришел на работу, подготовил документы с несколькими предложениями для Луны и направился в её кабинет.

Рыцари, охраняющие кабинет Великой герцогини.

Они что, стоят там весь день?

С этой мыслью я постучал.

— Тук-тук.

— Кто там?

— Это я. Эйден.

— Войди.

Получив разрешение, я открыл дверь и вошел.

А? Лицо немного красное?

Луна, видимо, из-за жары, покраснела и обмахивалась рукой, отводя от меня взгляд.

— Что случилось?

— Я пришел обсудить некоторые вопросы, связанные с планом.

Простуда? В такую погоду, когда почти зима, обмахиваться рукой — похоже на жар. Я осторожно поднес руку к её лбу…

Горячая.

Она поспешно оттолкнула мою руку.

— А?! Чт… что ты делаешь?!

Я удивился, видя, как Луна заметно паникует.

Она, которая была невозмутима даже перед убийцами и десятками тысяч врагов.

— У вас красное лицо, я подумал, что это простуда, и решил проверить.

— Кхм… Скоро пройдет, не беспокойся.

Как только Луна кашлянула и сказала это, цвет её лица вернулся в норму, как по волшебству.

Ого? Она меняет цвет лица по своему желанию?

Я был поражен тем, что она скрыла жар, вызванный простудой.

Это и есть Мастер Меча?

Мастер Меча может даже скрывать цвет лица?

— Так зачем ты пришел?

Увидев её белое лицо, я решил, что с ней все в порядке, и объяснил причину визита.

— Вчера вам, кажется, понравился мой план, поэтому я пришел заранее обсудить некоторые моменты.

И я начал объяснять свои предложения.

Эйден молча объяснял суть предложений.

Глядя на его лицо, сердце Луны трепетало.

Она пыталась сосредоточиться на словах Эйдена, но воспоминания о прошлой ночи заставляли её сгорать со стыда.

Будучи Великой герцогиней, она удовлетворяла свои желания, думая о вассале.

Какими бы ни были её чувства, Луна умела скрывать их, поэтому Эйден спокойно продолжал читать документ.

«Ха-а… Что со мной в последнее время? Это потому что мы часто видимся?»

Когда она ненавидела Эйдена, желание утихало.

Но мысль о том, что он помогает ей, разжигала страсть, которую Луна с трудом сдерживала.

Особенно вчера вечером, как ей казалось, она зашла слишком далеко.

И последовавшее за этим чувство опустошения и пустоты приводило её в отчаяние.

Пока Луна витала в облаках, слушая Эйдена, он прищурился.

— Вы меня слушаете?

— Слушаю. То есть, ты предлагаешь сообщить торговым домам и гильдиям о снижении налогов заранее, до того как мы это сделаем?

Для Луны, обладающей высоким интеллектом, это было легко понять.

И…

Эйден кивнул в ответ на слова Луны.

— Верно. И при необходимости нужно заранее провести переговоры. Чтобы привлечь их по максимуму, нужно примерно определить, насколько мы снизим налоги.

Луна на мгновение закрыла глаза.

Она попыталась унять возбуждение и спросила:

— Какую точную цифру ты предлагаешь?

— Думаю, около 10-15%.

Учитывая, что сейчас налог составляет 30-40%, это снижение более чем наполовину. Луна нахмурилась.

— Не слишком ли много мы теряем?

— Нужно сделать хотя бы столько, чтобы они пришли. И для крупных гильдий потребуется письменное обязательство Вашего Высочества не повышать налоги. Они не доверяют вам.

Торговцы часто видели, как правители легко меняют политику.

Бывали случаи, когда после того, как они давали деньги в долг, их ложно обвиняли и казнили или конфисковывали имущество и изгоняли.

Она знала об этом, поэтому медленно обдумывала слова Эйдена.

И…

Луна открыла глаза.

Она пристально посмотрела на лицо Эйдена.

«Он не красавец… но почему он не выходит у меня из головы?»

— Хорошо. Я даю тебе полные полномочия в этом вопросе. Докладывай только об окончательных результатах переговоров с гильдиями.

«Он ведь даже не красивее Кронпринца или Черного Рыцаря».

— Я сделаю все возможное. Тогда подпишите здесь, пожалуйста.

Луна размашисто расписалась на документе, который протянул Эйден.

Попрощавшись с ней, Эйден покинул кабинет.

Спустя несколько недель…

Среди торговцев Витриона, столицы Империи, поползли слухи.

А именно…

— Слышали, что Великое герцогство Хейрон собирается отменить пошлину у ворот и снизить налоги?

— Эй, поймают пару дураков и снова поднимут налоги и вернут пошлину. Разве это в первый раз?

Трое богато одетых мужчин пили вино и беседовали.

— Говорят, в этот раз все иначе. Великая герцогиня Луна дает расписку, что не будет значительно повышать налоги в течение 10 лет при условии определенных инвестиций. По информации, будут брать всего 10-15%, так что все в ажиотаже.

Услышав неожиданные слова, двое других застыли с открытыми ртами.

Если есть документ, подписанный Великой герцогиней, это связано с кредитом доверия к ней и герцогству.

Если она нарушит обещание, это будет означать, что торговые дома и банки могут перестать давать деньги герцогству.

Это надежная гарантия.

Но один из мужчин, все еще не веря, встал и переспросил:

— Это правда?!

— Истинная правда, наш торговый дом на ушах стоит! К тому же у Великого герцогства Хейрон есть выход к морю, верно? Значит, возможна торговля и с Новым континентом, и с Восточным. Если отменят пошлину у ворот…

Больше всего торговые дома и гильдии ненавидели налоги.

Зарплаты здесь очень низкие, так что расходы на них невелики, но…

Налоги приходилось платить по фиксированной ставке, поэтому естественно, что торговцы их ненавидели.

— Говорят, люди из торгового дома Байрен отправляются в Вайн уже сегодня вечером.

— Уже? Ну, если это Байрен…

— И не только они. Гильдии ремесленников Витриона тоже отправляют людей в Вайн, так что лучше поторопиться.

Тут вмешался молчавший до этого человек с озадаченным лицом:

— Но там ведь мало людей? Чтобы открыть торговый дом или мастерскую, нужно много рабочих рук.

— Тц! Можно же заплатить людям из других мест и отправить их в герцогство! Если дать подъемные и немного денег на дорогу, кто из крепостных откажется?

— Точно. Даже если отправить несколько сотен человек, мы все равно в плюсе. Ты знаешь, какие там низкие налоги?

Все согласно закивали.

http://erolate.org/book/1534/189692