Готовый перевод I Spent a Night with the Northern Grand Duchess Who Was Intoxicated by a Love Potion / Я провёл ночь с Великой Герцогиней Севера, одурманенной любовным зельем: EP.29 Глава 29. Презерватив

EP.29

Глава 29. Презерватив

Час, когда мир окутан голубоватым светом рассвета.

Луна спит на мне с умиротворенным лицом.

Вчера… мы правда сделали это только один раз?

В отличие от обычного, она вела себя не как зверь, а вполне адекватно.

— Соп… соп…

Слыша её ровное дыхание и вдыхая её запах, я чувствую, что снова возбуждаюсь.

Несмотря на то, что в последнее время мы занимались этим очень часто, он все равно встает… Мужчина — довольно примитивное существо, да?

Я скосил глаза на часы: скоро 7 утра.

Я думал, она всегда встает в 6.

В романе у Луны была бессонница из-за многочисленных покушений.

Там часто говорилось, что она просыпается от малейшего шороха, поэтому видеть, как она безмятежно спит на мне, было удивительно.

Но, может, пора её будить?

Я не уверен, но она всегда вставала рано, чтобы подготовиться к утренним делам.

— Тюк-тюк.

Я легонько потыкал пальцем в её мягкую щеку.

— М-м… еще немножко…

Ого. Она хнычет?

Ее реакция позабавила меня, и я потыкал еще.

— Тюк-тюк.

— Угу… Хочу еще немного поспать.

— Соп… соп…

Почему дыхание Луны кажется таким сладким?

Мелькнула мысль, что она не Великая герцогиня, а суккуб, но я тут же отбросил её.

Будь она суккубом, она бы уже давно сожрала своих поклонников.

В любом случае, сейчас ей пора в кабинет работать.

Я прошептал Луне на ухо:

— Ваше Высочество. Разве у вас нет утренних дел?

Она протерла глаза и приподнялась.

— М-м… Который час?

— Семь часов.

— У-у? Семь? Чт-о-о?! Семь часов?

Луна резко села.

Она взглянула на часы и вскочила с кровати.

— Пропала. Мне же нужно подготовиться к утренним делам…

Когда она поспешно встала, её точеная фигура и белоснежная кожа предстали во всей красе, но она тут же начала натягивать пижаму.

Вскоре Луна открыла окно и торопливо сказала:

— Эйден? Я побежала. Увидимся позже!

Глядя, как она исчезает, я решил поспать еще немного.

Луна пулей влетела в свою комнату, умылась и направилась в кабинет.

— Ха-а-ам…

Она прикрыла рот рукой и тихо зевнула.

Почему-то сегодня она чувствовала себя лучше, чем вчера.

«Потому что я хорошо выспалась?»

Обычно Луна не спала крепко.

Но почему-то сегодня ей казалось, что она выспалась как никогда.

С детства она наблюдала дворцовые интриги.

Она видела, как графиня, с которой она часто пила чай, умерла от яда, как служанка, которой она давала угощения, тоже была отравлена.

Луна прекрасно знала, что эти двое погибли вместо неё, когда планы убийц срывались.

Проведя такое тяжелое детство, ей было невероятно трудно засыпать со спокойной душой.

Открывая привычную дверь своего кабинета, Луна тихо пробормотала:

— Из-за этого я проспала слишком долго.

— Скрип.

Глядя на гору документов, она слегка улыбнулась.

В обычный день она бы вздохнула, но сегодня Луна была в отличном настроении.

«Закончу поскорее и пойду учить Эйдена фехтованию».

С улыбкой она приступила к работе.

После обеда я погрузился в раздумья.

Так дело не пойдет.

И вчера, и вообще каждый раз, когда мы с Луной были близки, мы не предохранялись.

Поначалу я думал о прерванном акте, но стоит ей войти в раж, как о контрацепции и прочем мысли вылетают из головы.

Я слышал от Джефа, что здесь существуют презервативы.

Только не резиновые, как в современном мире, а сделанные из кишок животных.

Материал из внутренностей животного немного смущал, но это все же лучше, чем ребенок.

Честно говоря, если появится ребенок…

Поклонники точно узнают и попытаются меня убить.

К тому же, даже если бы я мог жениться, зная характер Луны, она вряд ли захочет нарушить свою клятву ради брака со мной.

Значит, ребенок родится бастардом и будет расти в доме Луны, ловя косые взгляды, а не как будущий герцог.

А я, скорее всего, скоро умру…

Рождение ребенка принесет несчастье всем, даже представлять это страшно.

Так что презерватив — это необходимость.

Но где его купить?

Здесь нет круглосуточных магазинов, как в 21 веке.

Я слышал, что презервативы продаются, но где именно — не знаю.

Нужен кто-то… кто хорошо разбирается в таких вещах.

— Хм-м-м~!

Я услышал чье-то мычание.

Джин что-то писал на бумаге, напевая под нос и выглядя очень довольным.

Этот парень, хоть и молод, на удивление прошаренный.

Наверное, он знает о контрацепции, поэтому я спросил:

— Джин. Где купить презервативы?

— А? Презервативы?

Джин удивился, а потом сделал странное лицо.

— А-а~ Боитесь, что ваша возлюбленная забеременеет?

От столь откровенных слов Джина мое лицо невольно покраснело.

— Кхм… Да, так где они продаются?

Джин на мгновение задумался, а затем сказал:

— Может, сходим купить сразу после работы?

— Давай.

У меня вроде была тренировка с Луной, но это сейчас не главное.

Презервативы важнее.

Когда рабочий день закончился…

Мы с Джином быстро покинули дворец.

Сияющий ночной Вайн.

Несмотря на сильный холод, людей было много.

На улицах выделялись роскошные кареты и грузовые повозки.

Определенно, город стал живее, чем раньше.

Особенно бросались в глаза некоторые здания, окруженные железными листами, — видимо, их сносили.

— Сносят много зданий, да?

— Да, существующие здания не подходят для размещения торговых домов и гильдий.

Торговые дома начали скупать недвижимость по-настоящему.

Некоторые даже собираются перенести сюда штаб-квартиры, так что им потребуется много места.

Хоть бы все получилось…

Сколько налогов они будут платить, обосновавшись здесь — неизвестно.

Будущее можно предсказать, но прогнозы не всегда сбываются.

Если налогов окажется меньше, чем я думал…

Что будет со мной?

Пока я волновался об этом, Джин бодро сказал:

— О! Вон там. Вон там!

Магазин, на который указал Джин, был мясной лавкой.

— Не может быть… Здесь продают презервативы?

Я слышал, что используют кишки животных. Но чтобы их продавали в мясной лавке…

Даже представить не мог. Нет… это вообще гигиенично?

Пока я стоял в ступоре…

— Эй, чего застыли? Нужно же купить презервативы?

Джин схватил меня за руку и потащил в лавку.

— Дядя Дэвид?

— О? Джин? Какими судьбами?

Мускулистый хозяин лавки радостно поприветствовал Джина.

— Дело в том, что уважаемому секретарю Эйдену нужны презервативы.

Услышав слова Джина, Дэвид посмотрел на меня с интересом.

— О? Вы тот самый знаменитый капитан Эйден?

— Бывший капитан. Сейчас я секретарь Её Высочества.

— Ха-ха, спасибо, что разобрались с бандой Альфао! Будь я на 10 лет моложе, я бы сам сразился с этими ублюдками, рискуя жизнью.

— Эй, тогда бы вы давно заявили на них.

— И был бы я сейчас жив?

Семья Альфао была печально известна тем, что упорно преследовала и убивала тех, кто на них доносил.

Они называли это как-то пафосно, вроде «закона молчания», но, как по мне, это была обычная месть.

— Капитан Эйден. Говорите, пришли за презервативами? Как раз вовремя. Только что привезли свежие кишки.

Сказав это, Дэвид достал полупрозрачные пленки и спросил:

— Вам овечьи или бычьи?

— Эм… А разница большая?

— Конечно. Овечьи позволяют чувствовать тепло тела, но легко рвутся, а бычьи толще и прочнее.

— Вот, это из ягненка, а это из теленка.

Он протянул мне два дряблых презерватива.

— Э…

Овечий кажется более прозрачным…

Но, помимо моих личных впечатлений, действительно ли это нормально?

— Простите… Они ведь хорошо промыты, верно?

Мясник с улыбкой кивнул, словно это само собой разумеющееся.

— Разумеется. Они вымыты так чисто, что можно набить их фаршем и готовить, так что не волнуйтесь.

Ну, если подумать о колбасе или чем-то подобном…

Есть-то можно, но вот использовать для этого? Я сильно сомневался.

— Ну же, я в долгу перед капитаном Эйденом. Сделаю хорошую скидку.

Я тупо смотрел на кишки, чувствуя, что теряю что-то человеческое.

— Пожалуй… я не смогу этим пользоваться.

Меня просто тошнило от этой мысли.

Обернуть кишки животного вокруг члена и ввести в женщину?

Причем кишки, которые ассоциируются с грязью.

Сунуть свой член туда, где проходили фекалии? Это как-то…

Но двое других воспротивились моим мыслям.

— Что? А если она забеременеет, что будете делать? Разве вы не знаете, что брак — это могила для мужчины?

— Верно. Я тоже, как и вы, не пользовался презервативами, и теперь у меня жена и семеро детей. Пока молод, предохраняться обязательно.

— Точно. Контрацепция — это важно. Так не пойдет. Дядя, дайте по одному, овечий и бычий.

Я удивился, когда Джин внезапно попросил презервативы.

Ты… ты же несовершеннолетний, нет?

— Вот, держи.

Он дал Джину кишки, зашитые с одного конца, и тот заплатил.

— Вот! Секретарь Эйден. Жизнь — важная штука. Я не могу позволить уважаемому секретарю уже сейчас связаться с какой-то бабой и погубить свое будущее!

Джин, протягивающий мне презервативы, выглядел нелепо.

Он сумасшедший?

http://erolate.org/book/1534/189700