× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto Brings Some Surprises to the Boring Ninja World / Наруто: Немного сюрпризов для скучного мира ниндзя: Глава 24. Завершение миссии и Команда Гая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Завершение миссии и Команда Гая

— Наруто, ты… — Ирука всё ещё стоял как вкопанный, не в силах прийти в себя. Его глаза округлились, а на лице застыло выражение полнейшего, ошеломлённого неверия.

С того момента, как Наруто применил [Множественное Теневое Клонирование], и до того, как трое вражеских ниндзя рухнули на землю, прошло меньше минуты.

Хоть он и носил звание Чунина, годы, проведённые за учительским столом в деревне, взяли своё. Настоящих боёв в его жизни почти не случалось. И пусть боевые навыки Ируки не угасли окончательно, скорость реакции безвозвратно притупилась.

Ещё вчера этот самый мальчишка не мог освоить перед ним простейшую технику, а теперь, в мгновение ока, сокрушил противников, с которыми сам Ирука не справился бы. Столь чудовищный контраст никак не укладывался в голове, рождая чувство сюрреалистичности происходящего.

— Ирука-сенсей, вы не ранены? — Наруто подбежал к учителю и бережно, но крепко поддержал его за локоть, широко улыбаясь.

— Старик Хокаге наверняка уже отправил сюда отряд АНБУ. Подождём их здесь, а потом вернёмся с докладом, — голос мальчика звучал абсолютно уверенно, а на лице сияла беззаботная улыбка.

— Э-э… ты хочешь сказать, что всё это — план господина Хокаге? — Ирука нахмурился, вглядываясь в лицо ученика. Мысли в его голове всё ещё путались.

— А то как же! — Наруто гордо ударил себя кулаком в грудь и зашагал к старому дуплу, где спрятал настоящий свиток. — Как бы такой сопляк, как я, даже не ставший Генином, смог так легко вынести из тщательно охраняемой Резиденции Хокаге самую ценную реликвию деревни — Свиток Печатей? Всё это было задумано лишь для того, чтобы выманить предателя Мизуки на чистую воду. Правда, то, что он притащит с собой двух прихвостней, стало небольшим сюрпризом.

Продолжая болтать, мальчишка вытащил из тайника туго обёрнутый в плотную плёнку настоящий Свиток Печатей, заботливо спрятал его за пазуху и плюхнулся на траву рядом с Ирукой, ожидая прибытия подкрепления.

Взгляд учителя скользнул с реликвии в руках Наруто на бессознательные тела врагов, валяющиеся на земле. В глазах Ируки постепенно разгоралась тёплая гордость. Медленным, торжественным движением он отвязал свой протектор и протянул его мальчику:

— Наруто, на тебя и правда можно положиться. Раз уж ты нарочно провалил экзамен ради этой миссии, а теперь ещё и в совершенстве овладел продвинутой техникой, — Ирука сделал короткую паузу, — ты более чем достоин стать выпускником.

— Спасибо, Ирука-сенсей, — Наруто благоговейно принял металлическую пластину обеими руками. По сердцу разлилось горячее тепло. — Без вашей заботы и уроков все эти годы я бы ни за что не справился.

— Поздравляю с выпуском, Наруто. — Первые лучи восходящего солнца пробились сквозь густую листву, окутав фигуру Ируки мягким золотистым ореолом и осветив сияющее от счастья лицо мальчика.

Именно в этот трогательный момент на поляну бесшумными тенями опустились бойцы АНБУ. Оценив обстановку, молчаливые стражи деревни сбросили свою ледяную отстранённость и, поддавшись искреннему порыву, начали тихо аплодировать, наполняя утренний лес неожиданно тёплой атмосферой.

Тем временем в Кабинете Хокаге воздух, казалось, можно было резать ножом — настолько густо пахло назревающей бурей. Шимура Данзо, тяжело опираясь на трость, с лицом чернее грозовой тучи, яростно наступал на Сарутоби Хирузена.

— Хирузен! Использовать Свиток Печатей как жалкую приманку ради поимки парочки шпионов?! — процедил он сквозь зубы. — А если бы они его уничтожили? И мало того, ты позволил Джинчурики Девятихвостого изучить записанные там запретные техники! О чём ты, чёрт возьми, думал?!

Сарутоби Хирузен лишь невозмутимо пригубил горячий чай. Его поза излучала спокойствие и уверенность мастера, чья партия разыграна как по нотам.

— Успокойся. Я всецело доверяю Наруто, — ответил Третий, плавно опуская пиалу на стол. — К тому же, это была лишь искусная копия. Мои люди заранее заняли позиции по всему периметру. Даже если бы мальчик оступился, предатели не ушли бы дальше опушки.

— Это не оправдывает того, что Джинчурики получил доступ к запретному Ниндзюцу! — Хищный, пронзительный взгляд Данзо не предвещал ничего хорошего, а в голосе скользнул холодный расчёт. — А что, если завтра он обернёт эту силу против самой деревни? Отдай мальчишку мне. Под моим началом из него выбьют дурь. Я обеспечу ему железную дисциплину и правильное наставничество.

Старый стервятник всегда жаждал прибрать к рукам мощь Девятихвостого. А теперь, воочию увидев, с какой пугающей скоростью этот сопляк освоил [Теневое Клонирование], его желание заполучить столь ценное оружие лишь вспыхнуло с новой силой.

Лицо Сарутоби Хирузена мгновенно посуровело. Воздух в кабинете заметно потяжелел, когда он отрезал ледяным тоном, не терпящим возражений:

— Даже не смей думать об этом. Я никогда не отдам Наруто в твои руки. Не забывай, он сын Минато и Кушины. В его жилах течёт кровь тех, кто отдал жизнь за эту деревню, и он по праву рождения заслуживает знать эти техники. Выбрось его из головы.

— Хм! А ты не забывай о тех реках крови, что пролил Девятихвостый! — ядовито бросил Данзо, с силой стукнув тростью по полу. — Изолировать его — единственно верное решение. Только стерев мальчишку из поля зрения людей, мы сможем по-настоящему успокоить жителей, чьи семьи были разорваны в клочья в ту роковую ночь.

— Считаешь меня слепцом?! — Хирузен с грохотом опустил пиалу, расплескав остатки чая. Его глаза метали молнии. — Думаешь, я не знаю, кто именно годами отравлял умы жителей, распуская слухи о том, что Наруто и есть демон во плоти?! Хочешь повторения трагедии Сакумо?! Моё слово окончательно: Наруто останется вне твоей досягаемости. А теперь убирайся, если нам больше нечего обсуждать.

Данзо смерил старого товарища полным жгучей ненависти взглядом.

— Ты ещё пожалеешь об этом, Хирузен, — выплюнул он свою извечную угрозу и, резко развернувшись, зашагал прочь, оставляя за собой шлейф мрачной, удушливой ауры.

Оставшись в одиночестве, Третий Хокаге перевёл усталый взгляд на хрустальный шар. На гладкой поверхности виднелось сияющее, перемазанное грязью лицо Наруто.

— Взрослейте скорее, дети мои… — тихо пробормотал старик, горестно вздыхая. — Ваше время неумолимо приближается…

Передав реликвию и связанных пленников в надёжные руки АНБУ, Наруто с Ирукой предстали перед Хокаге для подробного доклада. Когда они наконец покинули Резиденцию Хокаге, утреннее небо уже окрасилось в нежные пастельные тона — часы показывали начало седьмого.

Тепло распрощавшись с учителем, Наруто решил не терять времени даром и отправился на утреннюю пробежку. Дорога вывела его к Главным Воротам деревни, где он нос к носу столкнулся с возвращающейся с миссии Командой Гая.

— Наруто! Утренняя тренировка?! Я с тобой! — ещё издали завопил Ли. Юноша буквально лучился неисчерпаемой энергией, а в его глазах горел фанатичный огонь. — Гай-сенсей, вы позволите?!

Тен-Тен, чьи волосы были забавным образом уложены в два аккуратных пучка, с любопытством покосилась на шумного товарища. Хьюга Неджи же буравил Наруто тяжёлым, немигающим взглядом. В его белёсых глазах плескалась сложная смесь чувств — то ли застарелая обида, то ли какое-то иное, более глубокое и мрачное волнение.

Гай смерил блондина оценивающим взглядом, а затем картинно вскинул большой палец. Его зубы сверкнули ослепительной, фирменной вспышкой.

— Ещё бы! — громогласно возвестил Джонин. — Юность создана для того, чтобы проливать горячий пот под лучами утреннего солнца! Неджи, Тен-Тен, присоединяйтесь к ним! Доклад о миссии я беру на себя!

— Увольте, — Тен-Тен вяло отмахнулась, едва волоча ноги. — Мы бежали всю ночь. Я сейчас умру от недосыпа. Сначала — кровать.

Девушка поплелась вглубь деревни, даже не потрудившись поправить сползающий с плеча тяжёлый чехол со свитками оружия.

Неджи не проронил ни слова. Одарив Наруто напоследок ледяным презрительным взглядом, гений клана Хьюга круто развернулся и зашагал прочь. Вся его прямая как струна спина буквально кричала: «Не приближаться».

— Ты не бери в голову, Наруто! Наш Неджи просто не умеет общаться с людьми! — Ли с энтузиазмом подлетел к другу и от души хлопнул его по плечу. — Ну что, начнём тренировку?! Для разогрева пробежимся вокруг деревни. Как насчёт тысячи кругов?!

— Пожалуй, откажусь, — Наруто протестующе выставил ладони. — Сегодня распределение по командам. Немного разомнусь, и пора бежать в Академию. Такое дело пропустить никак нельзя.

— Точно! Ты же тоже выпустился! Поздравляю от всей души! — Ли мгновенно просиял и, в точности скопировав жест наставника, вскинул большой палец. — Давай вместе разожжём пламя нашей юности и станем сильнейшими шиноби!

Глядя на эту идеальную копию учителя, Наруто нервно дёрнул щекой.

— Ты в команде Гай-сенсея всего год, а он уже успел ассимилировать тебя полностью, да? — не удержался он от едкого комментария.

Над головой Ли словно зависли огромные вопросительные знаки. Он захлопал глазами с видом абсолютного непонимания:

— О чём это ты? — Сарказм пролетел мимо цели на крейсерской скорости.

Но юноша в зелёном трико тут же переключился на другую тему. В его голосе зазвучала нетерпеливая гордость:

— Слушай! Тот метод серийных, молниеносных атак, о котором ты говорил в прошлый раз… С помощью Гай-сенсея я наконец-то овладел им! Я почти закончил курс на повышение эластичности мышц, и теперь могу плавно связывать базовые боевые стойки в единый, непрерывный поток. У тебя есть идеи для следующего этапа тренировок?

— Идеи-то есть. Но для начала ответь: ты уже начал изучать [Восемь Врат] у Гай-сенсея? — прищурился Наруто. Он прекрасно понимал, что именно эта техника станет фундаментом истинной мощи Рока Ли.

— О да! Учитель показал принцип работы [Восьми Врат] всей нашей тройке, но, кажется, пока только мне удалось сдвинуться с мёртвой точки. — Ли буквально светился от самодовольства. — Наверное, это всё благодаря твоей научной методике тренировок и советам по контролю Чакры! Я уже могу без проблем открывать четыре Врат! Пятые Врата поддаются со скрипом, и удерживать их открытыми долго я пока не в состоянии, но прогресс налицо!

— Отличный результат. Не сбавляй темп, — одобрительно кивнул Наруто. — Ты пока потренируйся, а я сбегаю в Академию на распределение. Как освобожусь, встретимся на полигоне и обсудим всё в деталях. Да, кстати… — он на мгновение задумался, — интенсивность тренировок Хинаты тоже пора выводить на новый уровень.

http://erolate.org/book/1618/193637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода