× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Showdown Begins with Resident Evil / Противостояние начинается с Resident Evil: Глава 33.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, Шерри, — твердо, но с бесконечной нежностью произнесла она. — Дай маме немного времени. Как только я закончу, я тотчас примчусь к тебе, и мы пойдем в парк развлечений. Обещаю. Ты сможешь немного подождать?

— Конечно! — Девочка энергично и уверенно закивала, словно давая клятву. — Я буду ждать тебя, мамочка! Ты так много и тяжело работаешь...

— Вот и славно, мои прекрасные леди, — Эдди мягко рассмеялся, заводя двигатель. — А теперь нам пора возвращаться. Сможете вдоволь наговориться дома.

Он прекрасно понимал: только обеспечив Шерри абсолютную безопасность, он добьется того, что Аннет будет отдавать все силы работе, не отвлекаясь на парализующие страхи.

---

Спустя некоторое время Эдди вновь оказался перед массивными дубовыми дверями кабинета Сергея. Не утруждая себя формальностями, он решительно толкнул створку и шагнул внутрь.

Вжииик!

Острый свист разрезал спертый воздух помещения. Серебристое лезвие метнулось прямо в лицо гостя. Эдди замер как вкопанный, даже не моргнув, а тяжелый метательный нож с глухим стуком вонзился в деревянную панель двери всего в миллиметрах от его виска.

Можно было даже не присматриваться, чтобы узнать фирменное оружие Сергея.

— И зачем ты явился? — раздался из полумрака холодный, как лед, голос. — И почему, черт возьми, не стучишь?

— Вылетело из головы, каюсь, дядя Сергей! — Эдди легкомысленно пожал плечами, намеренно нащупывая общую почву для разговора. — Вы ведь уже получили данные моих последних экспериментов? Я же говорил, что Т-сыворотка — это венец творения, истинная мощь! Никакая распиаренная G-сыворотка с ней и рядом не стояла!

При упоминании любимого детища жесткое лицо Сергея заметно смягчилось. Он органически не переваривал, когда подчиненные плевали на субординацию, но блестящие результаты сглаживали углы.

— Получил. И результаты вполне сносные, — нехотя признал здоровяк. — Председатель остался весьма доволен. Твой проект будет передан на дальнейшее изучение в другие филиалы, а заслуженная премия уже летит на твой банковский счет. Так что тебе еще нужно? Выкладывай.

— Мне нужны образцы G-сыворотки! — внезапно, словно выстрелив в упор, заявил Эдди.

— Вот как? — Сергей удивленно вскинул седую бровь, и в его глазах промелькнуло явное отвращение. Для него всё, что не носило гордую букву «Т», было не более чем грязным мусором. — И зачем же? Ты ведь только что распинался, что G-сыворотка ничтожна по сравнению с Т-сывороткой?

— Даже самый жалкий мусор можно пустить в дело! — с жаром пояснил Эдди свою задумку. — Я хочу использовать G-сыворотку как катализатор, как вспомогательный материал для Т-сыворотки. Скрестив их, мы сможем создать нечто еще более разрушительное и идеальное!

— Уильям еще не завершил работу над G-сывороткой, — холодно осадил его энтузиазм Сергей. — Так что от твоих хотелок прямо сейчас нет никакого проку.

— Откуда вы знаете? — на автомате выпалил Эдди, пораженный осведомленностью собеседника.

— Хех... — Губы Сергея изогнулись в презрительной, высокомерной ухмылке, исполненной гордости за своих шпионов. — Для «Амбреллы» не существует секретов.

— Тогда мне нужна страховка, — невозмутимо продолжил Эдди. — Аннет до одури любит свою дочь, да и Уильям тоже. Я найду способ вывезти их девчонку из города. Это станет идеальным рычагом давления и моей гарантией безопасности.

— А я думал, вы с Аннет... весьма близки? — Сергей извлек откуда-то новый метательный нож и принялся задумчиво вертеть его в огромных, мозолистых пальцах.

— В этом бизнесе нет друзей. Есть только интересы, — отрезал Эдди, и в его взгляде застыл арктический холод. — Кто предложит больше, тому я и служу. Мне нужно, чтобы дядя Озвелл Спенсер помог мне выяснить, какая тварь посмела прикрываться именем дяди Джеймса Маркуса и мутить воду. Если я доберусь до этого ублюдка... я вырву ему позвоночник голыми руками.

— Занятная позиция... Что ж, я даю добро, — равнодушно бросил Сергей, не отрывая взгляда от сверкающего лезвия. — А теперь проваливай, если закончил. Мне нужно наведаться в Тренировочный комплекс. Кто бы там ни решил поиграть с нами, я вытащу его на свет божий и заставлю захлебнуться собственной кровью.

Будучи идеально совместимым с Т-сывороткой, Сергей обладал чудовищной, нечеловеческой боевой мощью. Однако вирус взял свою цену: время от времени на мужчину накатывали приступы неконтролируемой кровожадности. То, что он ни на секунду не выпускал из рук свое причудливое холодное оружие, ясно говорило об одном — он постоянно, каждую секунду боролся со своими животными инстинктами, сдерживая рвущееся наружу насилие. И теперь, когда появилась легальная возможность всласть поломать кости, он даже не помышлял о вызове отрядов Мобильных сил. Он хотел насладиться резней лично.

— Договорились. Главное, чтобы деньги исправно капали на счет, — нагло бросил Эдди, мимоходом прихватывая с полированного столика пузатую бутылку коллекционного красного вина.

Вжииик!

Еще один нож со свистом вспорол воздух, но Эдди, проявив чудеса акробатики, изящно увернулся и пулей выскочил за дверь, оставив смертоносное лезвие дрожать в стене.

http://erolate.org/book/1626/194514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода