Готовый перевод Hobby Modification App / Приложение для модификации хобби: Эпизод 21, День 9. Часть 1 Рейка Итидзёин

Эпизод 21, День 9. Часть 1 Рейка Итидзёин

Я не могу наслаждаться вкусом еды, что бы я ни ела.

Дело не в том, что еда ужасна на вкус. Но что бы я ни ела, этого никогда не бывает достаточно, чтобы меня удовлетворить.

Так было последние несколько дней.

Я чувствую вкус еды, но не удовлетворена ею.

Чем больше я ем то, что мне раньше казалось вкусным, тем больше стресса возникает из-за несоответствия моего удовлетворения и моих ожиданий.

Я думаю об этом каждый раз, когда ем. У меня такое ощущение, будто я жую песок.

Я плохо питаюсь и в последние несколько дней ем все меньше и меньше.

Стресс из-за отсутствия удовольствия от еды. Стресс от голода.

Разочарование становилось невыносимым.

«Почему? Неужели вы не можете сделать даже столько?»

Сегодня я ору на членов студенческого совета.

Я знаю, что мне нужно остановиться.

Но я не могу это остановить.

Я кричала на них и не могла не чувствовать раздражения от того, как они на меня смотрели.

Мысль о том, почему они не понимают моих чувств, расстраивает меня еще больше.

Я знаю, что это неразумно.

Я знаю, что говорю абсурд.

Но я не могу остановиться.

«Если вы даже этого не можете сделать, вы мне не нужны! Немедленно уходите отсюда!»

Члены школьного совета один за другим покидают комнату школьного совета, вздыхая от раздражения от моих слов.

Я смотрела на них, сжимая кулаки и дрожа от гнева.

Никто не сказал ни слова. Они просто ушли, не сказав ни слова.

Ни одного оправдания, ни одной претензии ко мне.

Они просто посмотрели на меня с отвращением и не предприняли никаких действий.

-Что это? Что, черт возьми это!? Как будто я одна виновата!

Я не могу сдержать свое разочарование. Я просто не могу его остановить.

В тот момент, когда уходит последний член студенческого совета, я ударяю кулаком по столу.

Хлоп!

Как только мой кулак достигает стола, раздается глухой стук. Затем последовала жгучая боль в кулаке.

Но мне все равно, потому что в моей голове крутится только одна мысль.

«Все из-за Кейсуке Сато. Это он во всём виноват!!!»

Я подношу руку ко рту и кусаю ноготь большого пальца.

Последние несколько дней я могу думать только о том, что собираюсь с ним сделать.

Я никогда его не прощу. Я раздавлю его изо всех сил.

Я кусаю ногти. Я грызу ногти глубже каждый раз, когда эта мысль возникает в моем сердце.

...Может быть, сейчас не время выбирать средства.

Раньше я не собиралась использовать силу дома, но у меня не было выбора.

Стресс не отпустит, и я потеряю рассудок.

Конечно, у меня все еще есть желание раздавить его собственными руками.

Но я не могу придумать хороший и эффективный способ сделать это.

Мой уровень стресса почти на пределе.

Сейчас было не время расслабляться.

Я прикусила ногти глубже.

"Фу... "

В этот момент меня внезапно охватывает боль, и я хмурю бровь.

Я сразу почувствовал вкус крови во рту.

Это неприятно.

Ощущение, что все идет не так, кружится в груди.

Все это разочарование и невыносимая враждебность обращены к виновнику, Кейсуке Сато.

Я сжала кулак и снова ударила им по столу, хотя из него текла кровь.

«Хааа... хаа...»

Моё дыхание стало прерывистым от гнева.

В голове летали всевозможные матерные слова в адрес Кейсуке Сато.

Задняя часть моего мозга кажется искаженной жаром гнева.

Мне нужно как-то остыть. Я представляю его жалкое поведение.

Я представляю, как Кейсуке Сато плачет и просит у меня прощения.

Я представляю, как Кейсуке Сато стоит на коленях и просит у меня прощения.

Я представляю, как Кейсуке Сато облизывает кончик моей обуви и просит прощения.

И все же я не успокаиваюсь.

http://erolate.org/book/1628/195744